「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

the application number of the designated patent application; 例文帳に追加

指定特許出願の出願番号 - 特許庁

Section 2 Identification by Designated Unit Commanders 例文帳に追加

第二節　指定部隊長による確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Other acts designated by the court. 例文帳に追加

六　その他裁判所の指定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Designated Support Facilities for Persons with Disabilities 例文帳に追加

指定障害者支援施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Responsibilities of Designated Welfare Service operators for Persons with Disabilities, Establishers of Designated Support Facilities and Designated Consultation Support Providers 例文帳に追加

指定障害福祉サービス事業者、指定障害者支援施設等の設置者及び指定相談支援事業者の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Designated Statistical Surveys 例文帳に追加

指定統計調査に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage medium (20) is provided with a designated image data storage region (21) storing designated image data designated by a user.例文帳に追加

記憶媒体（２０）は、ユーザに指定された指定画像データを記憶する指定画像データ記憶領域（２１）を備える。 - 特許庁

(i) Designated Seeds and Seedlings that are produced in an area designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries; 例文帳に追加

一　農林水産大臣の指定する地域で生産される指定種苗 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Designated Japanese air carrier 例文帳に追加

十　指定本邦航空運送事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the use of the registered defensive mark in connection with the designated goods or designated services; 例文帳に追加

一　指定商品又は指定役務についての登録防護標章の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions on trademark right covering two or more designated goods or designated services 例文帳に追加

指定商品又は指定役務が二以上の商標権についての特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM FOR DESIGNATED FORMAT PRINTING例文帳に追加

書式指定印刷システムおよび方法 - 特許庁

ARRIVAL ALARM (NAVIGATION ALARM) TO DESIGNATED PLACE例文帳に追加

指定場所への到着アラーム（ナビアラーム） - 特許庁

He was designated as Living National Treasure in 1971. 例文帳に追加

1971年に人間国宝に認定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as an important cultural property. 例文帳に追加

重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Designated Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid; 例文帳に追加

一　指定介護福祉施設サービス - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Designated In-Home Service Providers 例文帳に追加

第二節　指定居宅サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception of a Designated In-Home Service Provider 例文帳に追加

指定居宅サービス事業者の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Scope of the Designated Work (Article 1) 例文帳に追加

第一節　業務の範囲（第一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designated a National Treasure in 1954. 例文帳に追加

1954年（昭和28年）に国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamomioya-jinja Shrine' National Designated Historic Site 例文帳に追加

国指定史跡「賀茂御祖神社境内」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of Oyamazaki tile kiln (nationally designated historic site) 例文帳に追加

大山崎瓦窯跡（国指定史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pagoda has been designated an Important Cultural Property. 例文帳に追加

重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ruins of Oyamazaki tile kiln (nationally designated historic site) 例文帳に追加

大山崎瓦窯跡（国指定史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire shrine precinct (a historic site designated by Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

境内全域（京都府指定史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Tangible Folk Cultural Properties designated by Nara City 例文帳に追加

奈良市指定有形民俗文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as a village shrine in the modern shrine ranking system. 例文帳に追加

近代社格制度では郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Intangible Folk Cultural Property designated by Iwate Prefecture. 例文帳に追加

岩手県指定無形民俗文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 26, 2006, it was designated as a national historic site. 例文帳に追加

2006年1月26日、国の史跡に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Representative Stock Price Indexes of Designated Countries 例文帳に追加

③ 指定国の代表的な株価指数 - 金融庁

The former two are designated as national treasures, while the latter is designated as an important cultural property. 例文帳に追加

前二者は国宝、後者は重要文化財にそれぞれ指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gardens are government-designated places of scenic beauty. 例文帳に追加

これらは国指定の名勝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No private homes have as yet been designated national treasures. 例文帳に追加

民家の国宝指定物件はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirakawa-haiji (dilapidated) Temple Ruins (平川廃寺跡): ruins designated as a national historical relic site 例文帳に追加

平川廃寺跡-国史跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohara delivery room' designated as the designated cultural property of Kyoto Prefecture (a tangible folk cultural property of Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

京都府指定文化財「大原の産屋」（京都府有形民俗文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built in 1876, a cultural property designated by Shiga Prefecture. 例文帳に追加

1876年建造、滋賀県指定文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area was designated as Sanin Kaigan Quasi-National Park. 例文帳に追加

-山陰海岸国定公園に指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area was designated as Sanin Kaigan National Park. 例文帳に追加

-山陰海岸国立公園に指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as an Important Cultural Property on May 15, 1972. 例文帳に追加

昭和47年5月15日重文指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as an Important Cultural Property on May 20, 1976. 例文帳に追加

昭和51年5月20日重文指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changing designated medical facilities, etc.例文帳に追加

指定医療機関などを変更するとき - 厚生労働省

Allresidentsare...totheir designated quarantines.例文帳に追加

すべての住民は... 指定された検疫を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a topsecret branch of starfleet designated section 31.例文帳に追加

艦隊の極秘施設 セクション31だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anybody he designated as unworthy of living例文帳に追加

誰これ構わず "生きるに値しない"と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

St. jack's church is the designated storm shelter.例文帳に追加

聖ジャック教会が指定避難所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書