「Details」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

He explained everything down to the minutest details. 例文帳に追加

氏の説明は詳細を極めたものであった. - 研究社 新和英中辞典

Don't be so fussy about minor details [trivial things]! 例文帳に追加

重箱のすみを突つくようなことをくどくど言いなさんな. - 研究社 新和英中辞典

All the details of the affair have not yet been brought to light. 例文帳に追加

事件の全貌はまだ明らかでない. - 研究社 新和英中辞典

I'm too busy to worry about [attend to] such details. 例文帳に追加

忙しくてそんな細かい事までは手が回りかねる. - 研究社 新和英中辞典

I will omit the details and come to the conclusion at once. 例文帳に追加

詳細は抜きにしてすぐ結論に入ります. - 研究社 新和英中辞典

You may omit the details from the report. 例文帳に追加

細かい事は報告から省いてよい. - 研究社 新和英中辞典

The matter is thoroughly investigated to the minutest details. 例文帳に追加

微細な点に至るまで注意周到に研究してある - 斎藤和英大辞典

Want of space prevents our going into details. 例文帳に追加

紙面に限りあれば詳細にわたることを得ず - 斎藤和英大辞典

I heard the harrowing details. 例文帳に追加

くわしく話を聞くと胸をかきむしられるようだった - 斎藤和英大辞典

He gives scrupulous attention to the minutest details. 例文帳に追加

ごく細かいことまできちょうめんに注意する - 斎藤和英大辞典

You must give attention to details. 例文帳に追加

細かいところへ気をつけてご覧なさい - 斎藤和英大辞典

As for further details, I shall lay them before you in writing. 例文帳に追加

なおくわしいことは書面で差し出します - 斎藤和英大辞典

Want of space prevents my going into details. 例文帳に追加

紙数に限りあれば詳細に亘ることを得ず - 斎藤和英大辞典

The affair was reported in detail―reported in full―reported at length―in yesterday's paper―Yesterday's paper gave particulars of―gave details of―the affair. 例文帳に追加

その事件は昨紙に詳報されてあった - 斎藤和英大辞典

I need not enter into details―dwell upon the subject at any length. 例文帳に追加

ことに詳論するの必要無し - 斎藤和英大辞典

Want of space prevents my going into details―my dwelling upon the subject at any length. 例文帳に追加

余白無きため詳説することあたわず - 斎藤和英大辞典

In forming a plan, he attends to the minutest details. 例文帳に追加

彼の事を図るや周到綿密を極めている - 斎藤和英大辞典

He is attentive to the minutest details 例文帳に追加

彼は隅から隅まで行き届いている - 斎藤和英大辞典

We are too busy to attend to such details. 例文帳に追加

忙しいからそんなところまでは手が届かぬ - 斎藤和英大辞典

Want of space prevents our going into details. 例文帳に追加

余白無きために詳細に亙りて論及することを得ず - 斎藤和英大辞典

He is attentive to the minutest details―scrupulously careful―thorough-going. 例文帳に追加

あの人は隅から隅まで行き届いている - 斎藤和英大辞典

We must give attention to details. 例文帳に追加

詳細の点に意を用いなければならぬ - 斎藤和英大辞典

He gives close attention to details. 例文帳に追加

彼は細かい点まで抜け目無く注意する - 斎藤和英大辞典

Let us omit the details, and fix the general outline. 例文帳に追加

細かい事は抜きにしてだいたいだけをきめておこう - 斎藤和英大辞典

I have passed over some details. 例文帳に追加

詳しいことをつい言い落として言わなかった - 斎藤和英大辞典

Limits of space―Want of space―prevents our going into details. 例文帳に追加

紙面に限りあれば詳細に亘って論及するあたわず - 斎藤和英大辞典

I'd like to hear more details. 例文帳に追加

詳しく聞かせてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please give me the details. 例文帳に追加

詳しく聞かせてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.例文帳に追加

細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tatoeba例文

He reported the details with accuracy.例文帳に追加

彼はその詳細を正確に報告した。 - Tatoeba例文

His experiment had many faults in its details.例文帳に追加

彼の実験は細部において多くの欠陥があった。 - Tatoeba例文

The investigation will probably bring a lot of details to light.例文帳に追加

調査が詳細を明らかにするだろう。 - Tatoeba例文

Apply to the office for further details.例文帳に追加

詳細は事務所に照会してください。 - Tatoeba例文

For further details, call Gisèle.例文帳に追加

詳細については、ギセルさんに連絡してください。 - Tatoeba例文

Only today did I know the details of the matter.例文帳に追加

今日になってようやく事の詳細を知りました。 - Tatoeba例文

To purchase a ticket, you need to enter your personal details.例文帳に追加

チケット購入に必要な個人情報をインプットする。 - Tatoeba例文

Please give me the details of the accident.例文帳に追加

その事故の一部始終を私に話して下さい。 - Tatoeba例文

The details of the plan unfolded.例文帳に追加

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。 - Tatoeba例文

The details of the agreement are set forth in the contract.例文帳に追加

契約の詳細は契約書に示されている。 - Tatoeba例文

The details of the agreement are indicated in the contract.例文帳に追加

契約の詳細は契約書に示されている。 - Tatoeba例文

Will you please provide more details about your proposal?例文帳に追加

ご提案について詳しく説明してください。 - Tatoeba例文

Please send details of these courses.例文帳に追加

これらのコースについての詳細な資料をお送りください。 - Tatoeba例文

He's the type who doesn't worry about details.例文帳に追加

あの人って大ざっぱな性格だからね。 - Tatoeba例文

Please look at the pamphlet for the details.例文帳に追加

詳しくはパンフレットをご覧ください。 - Tatoeba例文

Please read here for the product details.例文帳に追加

商品の詳細につきましてはこちらをご覧ください。 - Tatoeba例文