「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

(Enhancing human resource fosterage and skill development programs at SMEs)例文帳に追加

（中小企業の人材育成・能力開発体制の充実） - 経済産業省

1. Characteristics and programs of human resources development at universities (engineering)例文帳に追加

１．大学（工学系）の人材育成の特色及び取組等 - 経済産業省

2. Promotion of research and development based on collaboration between the government, industry, and academia例文帳に追加

２．産学官連携を活用した研究開発の推進 - 経済産業省

(Response to environmental constraints: [iv] Development of a system for managing chemical substances)例文帳に追加

（環境制約への対応④化学物質管理体制の整備） - 経済産業省

(ii) Successful outcome of assistance for product development and export promotion: cupflowers and stingray skin (galuchat)例文帳に追加

ⅱ 産品開発・輸出促進支援の成果–切り花、ガルーシャ– - 経済産業省

1. Analysis of consumption trends in Asia and the development of an Asian consumption trend map例文帳に追加

1．アジア消費トレンド分析とアジア消費トレンドマップの作成 - 経済産業省

Chapter 4 Establishing a Global Strategy to Lead Sustainable Development例文帳に追加

第4章 持続的発展を主導するグローバル戦略の構築 - 経済産業省

< Construction of a new system structure for supporting development of the next generation >例文帳に追加

＜次世代育成支援のための新たな制度体系の構築＞ - 厚生労働省

(Associate Prof. Yuji Taniguchi, Associate Professor, Department of Human Resources Development, National Polytechnic University)例文帳に追加

（谷口雄治　職業能力開発大学校准教授） - 厚生労働省

5 Development of infrastructure enabling easy access to pension records例文帳に追加

５年金記録を簡便に確認できるための仕組みの整備 - 厚生労働省

Law for Measures to Support the Development of the Next Generation (outline of the revised law)例文帳に追加

次世代育成支援対策推進法（改正後の概要） - 厚生労働省

5.1.3 The role of development assistance in water supply planning and implementation例文帳に追加

5.1.3水道計画策定・実施に関する支援のあり方について - 厚生労働省

Trends and Problems of Corporate Human Resources Development for Employees例文帳に追加

企業の従業員に対する人材育成の現状と課題 - 厚生労働省

Chapter 3 . Changes in acquisition and development of human resources in the labour market例文帳に追加

第3 章　労働市場における人材確保・育成の変化 - 厚生労働省

Award related to human resources development from the Minister of Health，Labour and Welfare例文帳に追加

職業能力開発関係、厚生労働大臣表彰 - 厚生労働省

①Establishment of the evaluation methods for safety and effectiveness and the development of human resources例文帳に追加

① 安全性・有効性の評価法の確立、人材の育成 - 厚生労働省

2. Establishing the “Emergency Human Resource Development and Employment Support Fund” (prov.)例文帳に追加

２「緊急人材育成・就職支援基金（仮称）」の創設 - 厚生労働省

Personally, i'd like to see development that would surprise or excite me.例文帳に追加

私としてはびっくりとかドッキリとかする展開が見たいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You killed pres takamura in order to cancel the development project?例文帳に追加

町の再開発を阻止するため 高村社長を殺したんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Won't you give us your help with our development project?例文帳に追加

私達の開発事業に お力添えを いただけないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand... why you won't get involved with a species' natural development.例文帳に追加

なぜ他の種族の自然な発達に 関与しないか理解できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that advanced the development of core heart and many patients could be saved.例文帳に追加

コアハートの開発が進んで 多くの患者が救われるのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government plays a key role in the development of technology.例文帳に追加

テクノロジーの開発に 政府が中心的役割を果たす地域と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our miracle weapon that has been under development for 40 years.例文帳に追加

"地球" を屈服させる 奇跡の兵器で 開発に40年を要した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A health status of a nation parallels development of that nation.例文帳に追加

国民の健康状態は国の発展と共に改善します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She solved the global energy crisis with her development of clean fusion.例文帳に追加

クリーン融合を開発し エネルギー危機を解決した人物なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's also possible to channel the profit from that to the development of core heart.例文帳に追加

その利益をコアハートの開発に 回すこともできますしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, your honor, but there has been an important development.例文帳に追加

すみません 裁判長 ですが 重要な進展が ありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have intervened in your civilization's development since prehistoric times.例文帳に追加

僕たちはね 有史以前から君たちの文明に干渉してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakurada's development expense comes from its parent company, sakurada tateami.例文帳に追加

サクラダの開発資金は 親会社の桜田経編が出してますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not that strong of a mean for achieving development.例文帳に追加

しかし、進歩を遂げるためには十分な手段ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To secretly push forward with a development project for a medical device.例文帳に追加

ひそかに医療機器の開発計画を 進めようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this development has to be a sign that biribiri's going to be the heroine!例文帳に追加

この展開はビリビリ ヒロイン化の兆しだと思うんっすよね~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The socioeconomic development of a country.例文帳に追加

この指標でその国の 社会経済の発展がよく分かるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New product development, you know. and then some grown up stuff.例文帳に追加

うん? だから 新商品開発だろ。 あと まあ 大人の事情とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or do you merely want to discuss additional foolish notions of early childhood development?例文帳に追加

それとも幼児期の 発達の愚かさについて議論をしたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might lead to the development and commercialization of new menu例文帳に追加

新メニューの開発や商品化に つながる可能性もありますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the passion and technology that went into the development of this prosthetic valve例文帳に追加

ですが 人工弁開発にかける情熱 そして技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And currently, i'm spending my days absorbed in a new research and development project.例文帳に追加

「新たな研究開発に 没頭する日々を送っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And decided to stop the research and development for now.例文帳に追加

研究開発を一旦打ち切るという 決断をしたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that means an increase incentive to do research and development例文帳に追加

それはつまり研究開発に対するインセンティブの増加であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sustainable development goals are intended to help countries例文帳に追加

「持続可能な開発」の目的は 母なる地球と調和しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To place someone in a division as secure as research and development?例文帳に追加

部門に誰かを配置するには 研究開発は安全ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It probably has something to do with the second development.例文帳に追加

それは多分二つ目のことと 関係があるのかもしれないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The development of reproductive medicine has to keep up with the rules of the society例文帳に追加

生殖医療の発達に 社会のルールが追いつかなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書