「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Trade, Development and Poverty Reduction: Ministers emphasized the critical importance of trade for development and poverty reduction. 例文帳に追加

貿易、開発および貧困削減：大臣達は、開発と貧困削減のために貿易が非常に重要であることを強調した。 - 財務省

Furthermore, to achieve progress toward the Millennium Development Goals, development efforts at a country level will be pursued through the PRSP. 例文帳に追加

更に、ミレニアム開発目標（MDGs）を達成していくためには、国レベルではPRSPを通じて開発を追求していくことになります。 - 財務省

Thus, since the MPU is easily changed in the development stage, the development efficiency is improved.例文帳に追加

よって、開発段階においては、ＭＰＵの交換を容易に行うことができるので、開発効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus the development efficiency of which can be improved and the development cost of which can be reduced.例文帳に追加

開発効率の向上を図ることができるとともに、開発コストを低減することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The abutting part 83 is abutted on the surface of a development roller 57, and worn gradually with the rotation of the development roller 57.例文帳に追加

この当接部８３は現像ローラ５７の表面に当接され、現像ローラ５７の回転に伴って次第に磨耗してゆく。 - 特許庁

To attain high image quality by altering development conditions based on the proportion of a toner layer potential difference to a development contrast potential difference.例文帳に追加

トナー層電位差と現像コントラスト電位差との比率に基づいて現像条件を変更し、高画質化を実現すること。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the bodily development degree and the mental development degree of an infant and the properness of a child care environment.例文帳に追加

乳幼児のからだの発達度合い、こころの発達度合い、及び、育児環境の適正度合いを定量的に評価する。 - 特許庁

A development processor performs development processing on an image file including the undeveloped image data and attached image data attached thereto.例文帳に追加

現像処理装置は、未現像画像データとそれに付随する付随画像データとを含む画像ファイルの現像処理を実行する。 - 特許庁

TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, AND IMAGE FORMING METHOD USING SAME例文帳に追加

静電荷像現像用トナー、その製造方法、並びに、これを用いた静電荷像現像用現像剤及び画像形成方法 - 特許庁

The development of domestic business environment is indispensable to channel overseas business development to domestic growth potential.例文帳に追加

こうした海外事業展開を、国内の成長力へと取り込んでいくためには、国内の事業環境の整備が不可欠である。 - 経済産業省

In China, as a campaign to invite businesses in the industrial parks, they developed an economic technology development district, a high technology development district and various industry bases.例文帳に追加

中国では工業団地誘致策として経済技術開発区、ハイテク開発区、各種産業基地の整備を実施した。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry also supports the development of local brands through the "JAPAN Brand Development Assistance Program".例文帳に追加

このほか、経済産業省では、「JAPANブランド育成支援事業」28等への支援を通じて、地域ブランドの育成促進を図っている。 - 経済産業省

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

Companies' support for human resources development can increase the motivation for human resources development and motivation for working among regular and non-regular employees例文帳に追加

企業の能力開発支援は正社員、非正社員ともに能力開発意欲・就業意欲を高めることができる - 厚生労働省

The person should contribute to the clarification of the Original Vow's meaning not with the mere observance of his predecessors' teachings but through the development of his own teachings (the development is called Hakki). 例文帳に追加

阿弥陀仏の本願を顕かにする上で、先人の踏襲ではなく、独自の教義展開（発揮）があること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the NetBeans IDE InstallationInstructions and the NetBeans C/C++Development Pack 5.5.1 update 1 Installation and Setup Instructions for information on downloading and installing the required software.例文帳に追加

必要なソフトウェアのダウンロードとインストールについては、「NetBeans IDE 5.5.1 のインストール」と「 NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 のインストールとセットアップ」を参照してください。 - NetBeans

To rapidly realize a building land development enterprise by carrying out a land business in a building land development via an auction system using the Internet.例文帳に追加

宅地開発において土地取引をインターネットを利用してオークション方式で行い、宅地開発事業の迅速化を図る。 - 特許庁

USE OF MURINE GENOMIC REGION IDENTIFIED TO BE INVOLVED IN TUMOR DEVELOPMENT FOR DEVELOPMENT OF ANTI-CANCER DRUG AND DIAGNOSIS OF CANCER例文帳に追加

抗癌剤の開発および癌の診断のための、腫瘍の発生に関与することが同定されたマウスゲノム領域の使用 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing heat generation of a development container regarding the heat generation of a development unit.例文帳に追加

現像ユニットの発熱に関し、現像容器の発熱を抑えることができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To allow an operator to easily select proper existing software being the base of development by collating it with development specifications.例文帳に追加

開発仕様に照らし合わせて、開発のベースとなる適切な既存ソフトウェアを、作業者が簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a developer composition for a recording paper capable of satisfying both initial color development density and saturated color development density.例文帳に追加

初期発色濃度と飽和発色濃度の両方を満足させることができる記録紙用顕色剤組成物を提供する。 - 特許庁

The proportions in each group practicing “human resources development through on-the-job training” and “human resources development through off-the-job training” similarly diverge. 例文帳に追加

また、「OJT による人材育成」や「Off-JT による人材育成」に関しても、前者と後者では取組実施度に乖離が生じている。 - 経済産業省

6. Wooden home and neighborhood development program (wooden home development promotion program) (fiscal 2011 budget: included in ¥9.0 billion; fiscal 2011 supplementary budget: ¥5.0 billion) 例文帳に追加

6 ． 木のまち・木のいえ整備促進事業（木のいえ整備促進事業）【23 年度予算：90 億円の内数、23 年度補正予算：50 億円】 - 経済産業省

1) Programs implemented in affected regions and prefectures to revitalize areas of production, including training of successors, development of demand, development of designs, and information provision 例文帳に追加

①被災地県等において実施する後継者育成・需要開拓・意匠開発・情報発信等の産地活性化事業 - 経済産業省

To systematically promote human resource development, companies need to have personnel who can act as the core of such activity. An external consultation and support system should be improved so as to cater to the needs of companies that cannot develop such human resource development systems and employees seeking support for career formation. 例文帳に追加

人材育成を計画的に進めるために、企業内でその核となる人材が必要。 - 経済産業省

(1) The economic cycle, and research and development activity One important area of work in realizing innovation is “research and development.”例文帳に追加

（1）景気循環と研究開発活動イノベーションを実現するために重要な取組の一つが「研究開発活動」である。 - 経済産業省

nternational cooperation in these areas may help to boost development, which may sustain and even strengthen the economic development of the region.例文帳に追加

これらの分野における国際協力は，地域の経済発展の維持，さらには強化する発展を加速することに資する。 - 経済産業省

To promote the latter, the Blair government has established nine Regional Development Agencies around England.例文帳に追加

ブレア政権は、地域の自主的な取組みを推進する観点から、イングランドに９つの地域開発庁（ＲＤＡ：Regional Development Agency）を設立している。 - 経済産業省

From the standpoint of key person development, diligent efforts in these development categories in addition to OJT are thought to be necessary.例文帳に追加

キーパーソンの育成という観点からは、OJTだけでなく、これらの育成項目についても力を入れて取り組むべきと考えられる。 - 経済産業省

Measures for the development and securing of key persons show that more enterprises are focused on development than are focused on recruitment.例文帳に追加

キーパーソンの育成や確保に向けた取組としては、採用よりも育成に力を入れている企業が多いことがうかがえる。 - 経済産業省

As development starts, the voltage value of a supply roller 55 is increased, and while a development roller 54 makes approximately one revolution, the magnitude relationship of the voltages is reversed so that the supply bias voltage Vb is higher than the development bias voltage Va in the second half of the development.例文帳に追加

現像開始とともに供給ローラ５５の値を増加させ、現像ローラ５４が略一回転する間に、大小関係を逆転させ、現像の後半部では供給バイアス電圧Ｖｂの方が現像バイアス電圧Ｖａより大きくなるようにする。 - 特許庁

To provide a photothermographic imaging material ensuring high sensitivity and low fog, inhibited from fogging due to printed-out silver after development, excellent in raw stock preservability before development and in image preservability after development and having little residual color and a stable color tone after development.例文帳に追加

高い感度と低いカブリを与え、現像後の焼きだし銀によるカブリも抑制され、さらに現像前の生保存性と現像後の画像保存性に優れていて現像後の残色が少なく、色調の安定している光熱写真画像形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a photothermographic imaging material which ensures high sensitivity and low fog, suppresses fogging due to print-out silver after development, is excellent in raw stock preservability before development and image preservability after development and achieves little residual color and a stable color tone after development.例文帳に追加

高い感度と低いカブリを与え、現像後の焼きだし銀によるカブリも抑制され、さらに現像前の生保存性と現像後の画像保存性に優れていて現像後の残色が少なく、色調の安定している光熱写真画像形成材料を提供する - 特許庁

To provide a photothermographic image forming material which ensures high sensitivity and low fog, suppresses fog due to print-out silver after development, is excellent in raw stock preservability before development and in image preservability after development and has little residual color and a stable color tone after development.例文帳に追加

高い感度と低いカブリを与え、現像後の焼きだし銀によるカブリが抑制され、さらに、現像前の生保存性と現像後の画像保存性に優れていて現像後の残色が少なく、色調が安定している光熱写真画像形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a binder resin for electrostatic charge image development having improved transparency, a transparent toner for electrostatic charge image development, a method for producing such a transparent toner for electrostatic charge image development, a developer for electrostatic charge image development, an image forming method and an image forming apparatus.例文帳に追加

結着樹脂の透明性を改善する静電荷像現像用結着樹脂、静電荷像現像用透明トナー、静電荷像現像用透明トナーの製造方法、静電荷像現像用現像剤、画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development processing device that can perform secure development processing, wherein speedy development processing and normal development processing are achieved with simple constitution, and a sufficient liquid contacting time and excellent processing liquid change efficiency are secured even in the speedy processing.例文帳に追加

迅速な現像処理と通常の現像処理とを簡単な構成で実現するとともに、迅速処理においても十分な接液時間及び良好な処理液交換効率を確保し、確実な現像処理が可能な現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development method for developing a positive infrared photosensitive planographic printing original plate by which development is performed while supplementing development solution etc. by an automatic development machine, and a fluctuation in the sensitivity and the dot reproducibility of the plate is reduced, so that the discriminability of the plate is stably maintained for a long period of time.例文帳に追加

ポジ型赤外感光性の平版印刷用原板を自動現像機によって補充を行いながら感度と網点再現性の変動を低減させて長期安定に識別性を維持しつつ現像処理する現像処理方法を提示すること。 - 特許庁

First, the Letter of Development Strategy (LDS).LDS is expected to serve as a cornerstone of a constructive development partnership since it will be, like PRSP, a comprehensive development strategy prepared by developing countries themselves and presented to the international community. 例文帳に追加

第一に、中所得国による開発戦略書簡（Letter of Development Strategy）については、貧困削減戦略ペーパー（PRSP）と同様に途上国自身が主体的に作成し国際社会に示す包括的な開発戦略として、建設的な開発パートナーシップの基礎となることが期待される。 - 財務省

Two or more kinds of solder resists 3 and 4 of different development speeds are coated in the order starting with higher development speed, so the development is faster as lower layers, approach with its relative development time shorter than when only one kind of solder resist is used.例文帳に追加

現像速度の異なる２種類以上のソルダーレジスト３，４を、現像速度の高い順序で塗布されているため、下層に進む程に現像速度は速く、その相対現像時間は、ソルダーレジストを１種類だけ用いた場合に比べて短くすることができる。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic latent image development giving an image excellent in light resistance and a method for manufacturing the same, a developer for electrostatic latent image development using the toner for electrostatic latent image development, and an image forming method using the toner for electrostatic latent image development.例文帳に追加

耐光性に優れた画像が得られる静電潜像現像用トナー及びその製造方法、前記静電潜像現像用トナーを用いた静電潜像現像用現像剤、並びに、前記静電潜像現像用トナーを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

As we have already seen, the development of industrial human resources in East Asia has not kept pace with the region’s rapid economic development, so the development of human resources to support the manufacturing industries of East Asia in particular would contribute to the future development of theregion.例文帳に追加

既に見たように東アジアにおいてはその急速な経済発展に比して、産業人材の育成が追いついていない状況にあるため、特にこうした東アジアの製造業を支える人材の育成は東アジアの今後の発展に資するものであろう。 - 経済産業省

To provide a theme management system unitarily managing a master plan in research and development, and allowing management, consent and reading work in a development requester and a department in charge of development on a network.例文帳に追加

本発明は、研究開発における基本計画書を一元管理し、開発依頼元と開発担当部門での管理、承認、閲覧作業をネットワーク上で可能とするテーマ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photothermal photographic image forming material having high sensitivity, low in fogging, having excellent storage property (raw preservability) before development and excellent storage property of image after development and showing little residual color after development.例文帳に追加

高い感度と低いカブリであり、更には現像前の保存性（生保存性）および現像後の画像保存性に優れ、現像後の残色の少ない光熱写真画像形成材料を提供する。 - 特許庁

When it is decided that the development is to be carried out, a retrieval word development processing part 205 obtains the developed words corresponding to the retrieval words by referring to the retrieval word development dictionary 206.例文帳に追加

この判別により展開を行なうと判別された場合に、検索語展開処理部２０５が、検索語展開辞書２０６を参照して、前記検索語に対応する展開語を取得する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic charge image development which suppresses the color fading of a toner image, and to provide a developer for electrostatic charge image development, a developer cartridge for electrostatic charge image development, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

トナー画像の色褪せを抑制する静電荷像現像用キャリア、静電荷像現像用現像剤、静電荷像現像用現像剤カートリッジ、プロセスカートリッジ、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁