Differentlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1512件
Slightly more differently complicated history in the north.例文帳に追加
北部での歴史はもう少し複雑でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We see things differently according to whether we are rich or poor.例文帳に追加
我々は貧富に応じて物事を見る。 - Tatoeba例文
Things that... I should have done differently例文帳に追加
それは... 私が違う方法でするべきでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though I have denied you a bit differently.例文帳に追加
散々 お前 違う 違うって 否定してたのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am using it a little bit differently.例文帳に追加
でも私の応用の仕方は 少し異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should have done differently or better.例文帳に追加
私が違う方法でするべきでした というか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and your team could have done differently.例文帳に追加
あなたとあなたのチーム 異なることかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And apparently, that was because men played it differently例文帳に追加
明らかに 男性が女性とは 違う弾き方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone responds differently to the medication. there. ugh.例文帳に追加
薬物への反応は 皆違うのです 私はまだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to think about the problem differently.例文帳に追加
問題の見方を変えなければ いけませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how humans and chimpanzees behave differently例文帳に追加
ですから 人間とチンパンジーの行動の差を見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That if you think about vehicles a little bit differently例文帳に追加
乗り物に対する考え方を 少し変えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And thanks to him, I look at life differently now.例文帳に追加
あの人のおかげで 人生が違って見えたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a pleasure ... the story ... differently different.例文帳に追加
うれしかったんだって。 その話...。 違う 違う 違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regarding the outside, every floor was colored differently. 例文帳に追加
外部は、これらの階層ごとに色が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We work differently from a tokyo university hospital here.例文帳に追加
ここは 東京の大学病院とは違うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We may be able to use them differently.例文帳に追加
それらを違った方法で 使えるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we all experience it differently.例文帳に追加
私たちは皆それぞれ 違う年の取り方をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to have to do everything very differently.例文帳に追加
すべてを まったく異なる方法ですべきなのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Might have done something differently when the sick person gets sicker?例文帳に追加
医者は何か別のことをできたのではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will find that each agency codes their addresses differently.例文帳に追加
部署ごとに住所の切れ目がバラバラなことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same person never does this differently, it feels wrong.例文帳に追加
同じ人は 違う事をしない 何か変だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said if he got infected, a grimm might react differently.例文帳に追加
グリムの感染は 反応が異なると 言っただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, did you know that the left and right ears were shaped differently?例文帳に追加
それとね 耳ね 左右 形が違うの知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we're gonna go back in time and you're gonna do some things differently.例文帳に追加
過去に戻ってお前が 違う事をする為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ROBOT SYSTEM CAPABLE OF DIFFERENTLY USING SIMULATION AND MISSION例文帳に追加
シミュレーション及びミッションの区分を備えたロボットシステム - 特許庁
PLASMA DISPLAY PANEL WHEREIN WIDTHS OF INSULATING WALL ARE DIFFERENTLY FORMED例文帳に追加
隔壁の幅が異に形成されたプラズマディスプレイパネル - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France