「Differently」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the burner is not ignited even when the water is passed again, differently from a case when the process is returned to S105.例文帳に追加

この状態になると、Ｓ１０５へ戻った場合とは異なり、再び通水されてもバーナーの点火が行われることはない。 - 特許庁

Thus, the lock member 8 can be manually moved with ease differently from a constitution in which the slider 53 is urged by a spring.例文帳に追加

このため、スライダ５３がバネで付勢されている構成と違って、ロック部材８を手動で容易に移動させることができる。 - 特許庁

Since a photographer can easily use the two photographing operation means SW1 and SW2 differently, an operation mistake is prevented.例文帳に追加

撮影者は容易に２つの撮影操作手段ＳＷ１、ＳＷ２を使い分けることができるので、誤操作が防止される。 - 特許庁

To compensate retardation which occurs differently by pixels of a color liquid crystal element with a structural birefringent body made of an inorganic material.例文帳に追加

カラー液晶素子の画素ごとに異なって生じるレターデーションを無機材料からなる構造性複屈折体で補償する。 - 特許庁

That time interval can be set differently from that of at least one of other power amplifiers used simultaneously with one power amplifier.例文帳に追加

この時間間隔は、このパワーアンプと同時に使用する他のパワーアンプのうち少なくとも1台と異なるように設定可能である。 - 特許庁

The blow-off grill 23 includes first and second air blowing passages 231, 232 which direct the air flow differently (arrows a and b).例文帳に追加

吹き出しグリル２３は、異なる方向（矢印ａ、ｂ）に空気流を向かわせる第１及び第２送風路２３２を備える。 - 特許庁

The system includes a plurality of differently sized implants which are the femoral component or hip stem of a prosthetic hip joint.例文帳に追加

本システムは、人工股関節の大腿骨側構成要素もしくはヒップステムとされる異なるサイズの複数のインプラントを有する。 - 特許庁

Therefore, differently from the prior art, the shaft core of the slide cam 38 does not shift during movement of the slide cam 38 even when a shaft is not used.例文帳に追加

このため、従来のように、シャフトを用いなくてもスライドカム３８が移動するときにスライドカム３８の軸芯はズレない。 - 特許庁

Here, in the immobilizer system, there is no risk of performing illegal communication of using a repeater differently from a key operation free system.例文帳に追加

ここで、イモビライザシステムにおいては、キー操作フリーシステムと異なって中継器を使用した不正な通信が行われるおそれはない。 - 特許庁

Differently from a conventional method, when washing, it is not necessary to pressurize and send a large amount of washing water since the filter medium 5 is extended.例文帳に追加

従来のものと異なり、洗浄時に、濾材５を伸張せしめるために洗浄水を大量に圧送する必要がない。 - 特許庁

As a result, consumers having broad age-bracket can eat the food, differently from conventional dried food products exhibiting hard texture.例文帳に追加

従って、堅い食感を呈する従来の乾燥食肉製品と異なり、広い年齢層の需要者が食することができる。 - 特許庁

The display apparatus 1 is provided with a plurality of roll covers (first and second roll covers), and each of the roll covers is differently designed.例文帳に追加

ディスプレイ１に、複数のロール型カバー（第１ロール型カバー、第２ロール型カバー）を設け、各ロール型カバーのカバーの意匠が異なる。 - 特許庁

To provide an access control device capable of efficiently controlling an access made by a user using a plurality of access rights differently for different purposes.例文帳に追加

複数のアクセス権を使い分ける利用者が行うアクセスを効率的に制御するアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

A pair of the ultrasonic oscillators 11 and 12 are arranged facing, and with the driving directions with respect to the mobile object 14 mutually set differently.例文帳に追加

該一対の超音波振動子１１，１２は対向配置されて、移動体１４に対する駆動方向が互いに異なっている。 - 特許庁

To display an insertion position of rear entrance terminal to a connector differently switching according to each product number, in an assembly process of wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスの組立工程においてコネクタへの後入れ端子の挿入位置を品番毎に切り替えて表示可能とする。 - 特許庁

The duct has a plurality of cross sections along its periphery, at least some of the plurality of cross sections being shaped differently.例文帳に追加

ダクトはその周囲に沿って複数の横断面を有し、複数の横断面の少なくともいくつかが異なる形状を有する。 - 特許庁

According to a legend, Yoritomo told Tadamune 'As promised, I will give you Mino-Owari' when he was killed (The word "Mino-Owari" has double meaning here, the word basically means "Mino and Owari Provinces," but it also means "the end of your life" with the same pronunciation when spelled differently in Japanese.) 例文帳に追加

その折には「約束通り、美濃尾張（身の終わり）をやる」と言われたとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to "Kozan account of a trip" when he traveled around Kai Province in 1695, it was recorded differently that Kai Province was the birthplace of his deceased wife. 例文帳に追加

しかし、元禄8年（1695年）に甲斐を旅した『甲山紀行』によれば甲斐は亡妻の生地と記されており、異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a stage performance, the way three robbers behave and act differently is highly evaluated for its visual effect. 例文帳に追加

舞台演劇としては、三者三様のいでたちで盗賊として活躍するさまが、高い視覚的効果をあげていると評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This affected on the Qing dynasty and Korea differently from the requests of modernization and opening of a country by Western powerful countries. 例文帳に追加

このことは清朝や朝鮮に対し、西欧列強による近代化・開国要求とは異なる影響を及ぼしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the program cycle, the word line voltage generator circuit controls the increment of the word line voltage differently according to the operation mode.例文帳に追加

プログラムサイクルの間、ワードライン電圧発生回路は動作モードに応じてワードライン電圧の増加分を異なるように制御する。 - 特許庁

Patterns of the inductive elements 3a, 3b are formed differently so as to suppress resonance due to electromagnetic waves leaked from the patterns.例文帳に追加

インダクタ素子３ａ、３ｂのパターンは、それらから漏れる電磁波の共振現象を抑制するように互いに異なっている。 - 特許庁

I believed the path of resistance could be shaped by dead man's final wishes, and I believe differently now.例文帳に追加

、死んだ男の最後の願いでと私は今、別々に考えてい 私は、 抵抗の経路を形作ることができたと信じていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to know, we see things differently now, and we'd be proud for you to be a part of our family.例文帳に追加

知っておいて欲しいの 私達は今では違う風に考えていて あなたが家族の一員になるのを 誇りに思うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently, the Kyudo Federation requires the wakyu to be bound more than six centimeters, but it used to be bound differently depending on the archery school. 例文帳に追加

現在、試合等では弓道連盟の規定により6cm以上の高さが必要だが、かつては流派により巻き様式があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the name "Bo-no-te" is popular, it is called differently in each region such as Tachiodori, Hanatoriodori, Bosasara, or Tachifuri. 例文帳に追加

名称は、棒の手が有名であるが、地域により異なり、太刀踊り、花取り踊り、棒ささら、太刀振り　などの名前がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using differently scaled fixed-point variables or constants for relational operations can cause some unexpected results in the C code. 例文帳に追加

異なる尺度を持つ固定小数点変数または定数を比較演算で使うと、Cコードでは予期しない結果を招くことがある。 - コンピューター用語辞典

Further, the cutter is structured so that another auxiliary cord board differently structured and having auxiliary nylon cords which are protrusively arranged on suitable peripheral areas of the board is mounted on the upper surface of the main nylon cord board.例文帳に追加

また、主ナイロンコード盤の上面部に周囲適所に補助ナイロンコードを突設した補助コード盤を設けて成る。 - 特許庁

Therefore, the pattern appears totally differently from a conventional one, so that a novel game with an enhanced interest can be provided for the player.例文帳に追加

したがって、従来とは全く見栄えが異なり、遊技者に新規な遊技を付与し、興趣を一層高めることができる。 - 特許庁

Differently from a so-called shake change, since it is indicated by the color of the pattern, it can be realized even by the 7-segment LED or a dot matrix.例文帳に追加

いわゆる揺れ変化とは異なり、図柄の色で示すから７セグメントＬＥＤやドットマトリクスでも実現可能である。 - 特許庁

The function setting part 121 sets various functions that can be set differently for every user, based on the user setting information.例文帳に追加

機能設定部１２１は、ユーザ設定情報に基づいて、ユーザごとに異なる設定が可能な各種機能の設定をおこなう。 - 特許庁

When that last hour shall come, thou wilt begin to think very differently of thy whole life past, 例文帳に追加

最後の時があなたに訪れたとき、あなたは過ぎ去ってしまった自分の全人生についてまったく異なる考えを抱きます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The problem is solved by providing a cotton swab keeping one side (1) colored differently from the other side (2) or one cotton mass (3) differently colored from the other cotton mass (4).例文帳に追加

本発明は、綿棒の軸となる棒の中心よりどちらか一方（１）が他方（２）と、あるいは同軸の両端に設けられた綿塊のどちらか一方（３）を他方（４）と、異なる色に着色した綿棒を提供することにより、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

Furthermore, yet another technology uses a VLC table interpreted differently in a different coding unit, according to the related motion vector accuracy.例文帳に追加

さらに他の技法は、関連動きベクトル精度に従い異なる符号化単位において異なって解釈されるＶＬＣテーブルを使用する。 - 特許庁

A path memory 10 stores the plurality n of output candidates selected by the path memory control part 6 and the differently selected output candidates.例文帳に追加

パスメモリ１０は、パスメモリ制御部６によって選択された複数ｎの出力候補と上記別枠の出力候補を記憶する。 - 特許庁

To provide a circuit simulation method and a circuit simulation device capable of simultaneously reflecting product variation components behaving differently.例文帳に追加

挙動の異なる複数の製造ばらつき成分を同時に反映しうる回路シミュレーション方法又は回路シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

A transmission order determination part 11 determines the transmission order of the plurality of projection images differently from the order of gathering them.例文帳に追加

送信順序決定部１１は、収集された順番と異なる順序で複数の投影画像の送信順序を決定する。 - 特許庁

Multiply-stamped/aligned areas can be oriented differently on another substrate or the object in a form of a patchwork or a mosaic.例文帳に追加

多重打抜き整列領域は、他の基板または物体上に、パッチワークまたはモザイクの形態で異なって配向することができる。 - 特許庁

Further, a plurality of roll covers (third and fourth roll covers) are provided to the keyboard 21, and each of the roll covers is differently designed.例文帳に追加

又、キーボード２１に複数のロール型カバー（第３ロール型カバー、第４ロール型カバー）を設け、各ロール型カバーのカバーの意匠が異なる。 - 特許庁

A position R2 corresponding to the maximum turning radius Rm of the tilling claw 1 and a position L1 corresponding to the maximum cutting width H1 thereof are differently located from each other.例文帳に追加

耕耘爪１の最大回転半径Ｒｍとなる位置Ｒ２と、最大切削幅Ｈ１となる位置Ｌ１とは別の位置にある。 - 特許庁

Then a plurality of rigid-frame structures thus formed are connected to each other such that the elevated planes are differently directed, to thereby construct the wooden building skeleton.例文帳に追加

このような複数のラーメン架構体を、立面の方向が異なるように互いに接合して木造建築構造躯体とする。 - 特許庁

To provide a digital camera system enabling a user to easily differently use two kinds of operation modes without setting a troublesome mode setting operation.例文帳に追加

面倒なモードの設定操作を行うことなく、二種類の動作モードを簡単に使い分けることができるデジタルカメラシステムを提供する。 - 特許庁

The MBT basic map values and the knock basic map values influenced differently by changes in water temperature and intake air temperature are calculated separately S210, 230.例文帳に追加

水温及び吸気温の変化による影響の異なるＭＢＴ基本マップ値とノック基本マップ値を、別々に求める（Ｓ２１０，２３０）。 - 特許庁

Consequently the positional information of the vehicle (electric vehicle EV) can be unitarily managed without utilizing the GPS differently from a conventional case.例文帳に追加

その結果、従来例のようにＧＰＳを利用せずに車両（電気自動車ＥＶ）の位置情報を一元的に管理することができる。 - 特許庁

Differently from a first four-passage switching valve (3A) to switch cooling and heating of the indoor unit, a second four-passage switching valve (3B) is situated at a refrigerant circuit (1E).例文帳に追加

冷媒回路（1E）には、室内ユニットの冷暖房を切り換えるための第１四路切換弁（3A）とは別に、第２四路切換弁（3B）を設ける。 - 特許庁