「Differently」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The letter says, 'I received the incense and other gifts that had been sent by differently (or that the gifts including incense arrived on the third). " 例文帳に追加

文面は、「別便に托した香その他の贈物は3日に落手した（または、香らは3日にこちらに参った）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when the module names contains one or more dots, the module searchpath is carried out differently. 例文帳に追加

モジュール名に一つまたはそれ以上のドットが入っている場合、モジュール検索パスは違った扱われ方をします。 - Python

Consequently, virtual particles 200 are caused to move differently in every trial under the set conditions.例文帳に追加

その結果、設定された条件に従いながらも試行ごとに異なる仮想粒子２００の運動が引き起こされる。 - 特許庁

The control circuit uses a closed loop feedback to differently control the first stage converter and the second stage converter.例文帳に追加

制御回路は、閉ループフィードバックを使って、第１ステージのコンバータと第２ステージのコンバータとを別々に制御できる。 - 特許庁

The average rate shown above should be seen as an approximate guide, since each organization above classifies areas and times differently from each other.例文帳に追加

各予測では、地域区分や対象期間が異なるので、ここに掲げた平均値は一つの目安である。 - 経済産業省

Ah, Peter, we who have made the great mistake, how differently we should all act at the second chance. 例文帳に追加

わたしたちは大きな失敗をすると、二度目のチャンスにはどれほどのことをしなければならないんでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A light reflectance and/or a direction of light reflection of the differently reflecting regions 42 are/is set to be different from those/that of the main region 53 of the face part for measurement, which is a region of the face part 41 for measurement other than the differently reflecting regions 42.例文帳に追加

異反射領域４２は、異反射領域４２以外の計測用面部４１の領域である計測用面部本体領域５３に対して、光の反射率および／または光の反射方向が異なる設定とされている。 - 特許庁

Since the system has a continuation/repetition property differently from a temporary auction, a negotiation server automatically manages the negotiations of both parties.例文帳に追加

一過性のオークションとは異なり、継続反復性を持たせて交渉サーバが自動的に双方の交渉を管理する。 - 特許庁

Since no sharp edge is formed on the flange differently from a conventional nut, a packing material of the cargo is not hooked thereby.例文帳に追加

従来のナットのようにフランジに鋭利なエッジが形成されないので積荷の梱包材が引っ掛かることがない。 - 特許庁

To provide a technology capable of differently manufacturing superconducting wire rods of different critical current values.例文帳に追加

本発明は、臨界電流値の異なる超電導線材を作り分けることができる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

In the electrolytic washing process, it is needed to fully remove the stains of the laundry differently from the case of a prewashing process.例文帳に追加

この電解洗い行程では、予洗い行程の場合とは違って、洗濯物の汚れを十分に落とす必要がある。 - 特許庁

To provide a technique to reuse materials in abandoned automobiles although foreign matters or substances such as soil brought by men are present in the abandoned automobiles differently from the manufacturing time.例文帳に追加

廃自動車は生産時と異なって、人間が持ち込んだ異物又は泥土等の物質も混在している。 - 特許庁

The diameter of the voice coils 35, 55 of the units 30, 50 is designed differently and the voice coils 35, 55 are placed concentrically.例文帳に追加

各ユニット３０，５０のボイスコイル３５，５５の直径を異ならせ、かつ、それらのボイスコイル３５，５５を同心状に配備する。 - 特許庁

To provide a display device which prevents color temperature of a character or an image from being differently viewed.例文帳に追加

文字又は画像の色温度が異なって見えてしまうこと等を防止することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

Differently from a conventional partial bay window, the space is substantially widened, and the spaciousness and the habitability are improved.例文帳に追加

従来の部分的な出窓とは異なって、空間が大幅に広がり、開放感や居住性を高めることができる。 - 特許庁

However, partly because of incomplete historical materials, the events between Nobunaga and the Imperial Court can be interpreted differently. 例文帳に追加

ただし、残存史料が不完全なこともあり、信長と朝廷の出来事をめぐっては全く違う解釈が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trump in the Japanese style has a differently colored frame (1), a Chinese numeral and a Kanji (3) that are colored, and a Kanji (2) for grouping.例文帳に追加

色分けの枠（１）と漢数字、漢字（３）に色をつけ、種類分けの漢字を設けた和風トランプを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, the frames of the programs whose program name cannot be described and the inside of the frames are displayed differently depending on the attribute of the programs.例文帳に追加

また、番組名を記述できない番組の枠や枠内を番組の属性により異なる様に表示する。 - 特許庁

The infrequent word index may be stored and partitioned differently than the frequent word index to promote efficiency.例文帳に追加

低頻度ワードインデックスは、効率性を促進するために高頻度ワードインデックスとは別に格納し区分することができる。 - 特許庁

In the electrolytic washing cycle, differently from the pre-washing cycle, it is necessary to sufficiently remove the smudges of the laundry.例文帳に追加

この電解洗い行程では、予洗い行程の場合とは違って、洗濯物の汚れを十分に落とす必要がある。 - 特許庁

The bank A at the front in the order is presented by a button 201 that is greater and colored differently than the other button 202.例文帳に追加

順序が先頭の銀行Ａは、他のボタン２０２より大きな、異なる色彩を利用したボタン２０１で提示する。 - 特許庁

Later generations have concluded that if this demand had been accepted, Japanese history would have turned out very differently. 例文帳に追加

もしこの要求を受け入れていれば日本の歴史は大きく変わっていたであろうと後世に分析されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they were distinguished by being called differently according to location such as 'Higashinoke' (the east house), 'Nishinoke'(the west house), 'Nakanoke' (the middle house), 'Maenoke' (the front house) and 'Shinyashiki' (the new house). 例文帳に追加

このため、家の位置によって「東ノ家｣｢西ノ家」｢中ノ家｣｢前ノ家｣｢新屋敷｣などと呼んで区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in costumes for a raid and appeared differently from yesterday, and he was pleased to learn `takara bune,' which he recited, was understood. 例文帳に追加

昨日とは違う颯爽とした討ち入り装束に身を固め、「宝船」の句の意味を理解してくれたことを喜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one of Shrine Shinto's most important sites, Ise-jingu Shrine is always included, whereas the other two are differently considered to be the following combinations. 例文帳に追加

ただし、神社神道の本宗である伊勢神宮は確定しているが、残りの2つについては以下の3つの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside diameter r1 of the first combustion chamber 23 and that r2 of the second combustion chamber 33 are set differently as appropriate.例文帳に追加

第１燃焼室２３の内径ｒ１と第２燃焼室３３の内径ｒ２とは、適宜異なるように設定される。 - 特許庁

In western Japan, whose climate is warm and mild, the use of Irori fireplace in summer is not encouraged, and an Irori fireplace and a kamado have been used differently since the old days. 例文帳に追加

温暖な西日本では夏季の囲炉裏の使用を嫌い、竈との使い分けが古くから行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it differently, if they were recognized as capable, even sons of lower-ranking government officials or common people were able to become monjosho. 例文帳に追加

逆に言えば才覚が認められれば、下級官人や庶民の子弟でも文章生になることも可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hyofu was used differently from han bills; it was similar to a bankbook, and business transactions were recorded on it. 例文帳に追加

藩札と異なり標符は、通帳のようになっており商取引が書き込む形式となっている特徴があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the liquid surface 12 always exists differently from suspended matters in the liquid 11, stable measurement can be performed.例文帳に追加

また、液体１１中の浮遊物と異なり液面１２は必ず存在するので、安定した計測を行うことができる。 - 特許庁

Metalization ratios of electrode fingers 14b, 15b of the 1st and 2nd reflectors 14, 15 are differently formed.例文帳に追加

第一および第二のリフレクタ１４、１５の各電極指１４ｂ、１５ｂのメタライゼーションレシオを互いに異なるように形成する。 - 特許庁

Ogasawara school regards Busha and Kisha differently and it divides 'Busha,' 'Kisha,' and 'code of etiquette' and gives licenses separately. 例文帳に追加

小笠原流では歩射と騎射は別物であり、「歩射」「騎射」「礼法」と分けて考えられ免許もそれぞれ別にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The full path of the line is drawn, but the even dashes are filled differently例文帳に追加

T}T{LineDoubleDashT} T{線の全ての軌跡が描画されるが、偶数番目のダッシュ(短い線分)と奇数番目のダッシュでは異なる色で塗られる。 - XFree86

Further, neither setting the channel nor inputting the starting time is not required, differently from, the prior technology of the barcode reader.例文帳に追加

また、バーコードリーダ以前の技術のように、チャンネルを設定する必要もなければ開始時刻を入力する手間もない。 - 特許庁

Accordingly compressive adhesion between layers does not occur differently from the case where the cutting line 10L is formed by a die cut work.例文帳に追加

従って、ダイカット加工により裁断線１０Ｌが形成される場合とは異なり、各層部材の圧着は生じない。 - 特許庁

The moving range L_1 of the nut 14 in the formed groove is differently heat-treated from the other range L_2 than the moving range.例文帳に追加

この熱処理は、ナット１４の移動範囲Ｌ_1 とこの移動範囲以外のねじ溝形成範囲Ｌ_2 とで異ならせる。 - 特許庁

At this time, a relationship between a gradient of image data and a dot formation pattern is set differently between black and other colors.例文帳に追加

この際、画像データの階調値とドットの形成パターンとの関係をブラックとその他の色で異なる設定とする。 - 特許庁

Similarly to banks, enterprises too appear to regard representatives' guarantees and third-party guarantees differently.例文帳に追加

銀行同様に企業側においても代表者保証と第三者保証についての認識に違いがあることが分かる。 - 経済産業省

Cancellation rates of the consecutive forenotice are set differently according to the win command or the failure command.例文帳に追加

ここでは、当りの指令である場合と外れの指令である場合とで、連続予告のキャンセル率が異なるようにされている。 - 特許庁

`Still, however helpless the little people in the presence of their mysterious Fear, I was differently constituted. 例文帳に追加

でも、小さな人々がなぞめいた恐怖にとらわれるといかに無力になるとはいえ、わたしは作りがちがっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Further, a CPU 101 processes IP packets carrying the video and audio signal differently from the other IP packets.例文帳に追加

それとともに、ＣＰＵ１０１においては、映像音声信号を運ぶＩＰパケットと他のＩＰパケットとを区別して取り扱う。 - 特許庁

The reception member 4 and the clip member 5 provide a site which deforms the plate A differently in two or more sections in a longitudinal direction.例文帳に追加

前記受け部材４及び挟み部材５は、プレートＡに異なる変形をさせる部位を長手方向複数箇所に設けている。 - 特許庁

A storage box capable of housing a plurality of photomasks is provided differently from a load port on a conveying device of a mini-environment system.例文帳に追加

ミニエンバイラメント方式の搬送装置に、ロードポートとは別に、複数のフォトマスクを収納することができる保管庫を設ける。 - 特許庁

Further, since the formation of a passage in the valve element is unnecessary differently from a conventional ball valve, a structure of the valve element itself can be simplified.例文帳に追加

また、従来のボールバルブと違って、弁体内に通路を形成する必要がないため、弁体自体の構造が簡易となる。 - 特許庁

To use libraries having the same identifier but having mutually different mounting differently in accordance with the type of a program of link destination.例文帳に追加

同じ識別子を持つが実装の異なるライブラリをリンク先のプログラムの種類に応じて使い分けることができるようにする。 - 特許庁