「Disposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) An administrative agency that has made an original administrative disposition or administrative disposition on appeal shall have the power to conduct any and all acts in court in an action filed against the State or the public entity under the provision of paragraph (1) with regard to the original administrative disposition or administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

６　処分又は裁決をした行政庁は、当該処分又は裁決に係る第一項の規定による国又は公共団体を被告とする訴訟について、裁判上の一切の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) A judgment to revoke an original administrative disposition or administrative disposition on appeal shall be binding on the administrative agency that has made the original administrative disposition or administrative disposition on appeal and any other relevant administrative agency with regard to the case. 例文帳に追加

第三十三条　処分又は裁決を取り消す判決は、その事件について、処分又は裁決をした行政庁その他の関係行政庁を拘束する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an original administrative disposition or administrative disposition on appeal is made to dismiss with or without prejudice an application filed or a request for administrative review made under the laws and regulations, but the original administrative disposition or administrative disposition on appeal should be revoked or is invalid or has never existed. 例文帳に追加

二　当該法令に基づく申請又は審査請求を却下し又は棄却する旨の処分又は裁決がされた場合において、当該処分又は裁決が取り消されるべきものであり、又は無効若しくは不存在であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action over the Effect of Disposition, etc. 例文帳に追加

処分の効力等を争点とする訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 5 of the Supplementary Provisions shall apply mutatis mutandis where both an action for the declaration of nullity, etc. of an original administrative disposition and an action for the judicial review of an administrative disposition against an administrative disposition on appeal that has dismissed a request for an administrative review of said original administrative disposition may be filed. 例文帳に追加

２　附則第五条の規定は、処分の無効等確認の訴えとその処分についての審査請求を棄却した裁決に係る抗告訴訟とを提起することができる場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order and Disposition on General Supply Provisions 例文帳に追加

供給規程に関する命令及び処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Review of Disposition of NITE, etc. 例文帳に追加

機構の処分等に係る審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appeal against a Disposition of Execution Filed against a Rescission Order, etc. 例文帳に追加

取消決定等に対する執行抗告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effects of a Disposition of Execution by a Court Clerk, etc. 例文帳に追加

裁判所書記官の執行処分の効力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any objection to a disposition of execution filed against a disposition made by a court clerk on a petition for a disposition of seizure shall be filed within an unextendable period of one week from the day on which the notice of such disposition has been received. 例文帳に追加

３　差押処分の申立てについての裁判所書記官の処分に対する執行異議の申立ては、その告知を受けた日から一週間の不変期間内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appeal against a Disposition of Execution, etc. Filed against a Commencement Order 例文帳に追加

開始決定に対する執行抗告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Objection to a Disposition of Execution Filed against a Seizure of Movables 例文帳に追加

動産の差押えに対する執行異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appeal against Disposition Made by Designated Examining Body 例文帳に追加

指定試験機関がした処分等に係る不服申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition Which May be Rendered to a Bank Agent for the Purpose of Supervision 例文帳に追加

銀行代理業者に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appeal against the Disposition, etc. Made by a Registration Agency 例文帳に追加

登録機関がした処分等に係る不服申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

sets the disposition of the signal signum to handler , 例文帳に追加

はシグナルsignumの処理方法をhandlerに設定する。 - JM

function modifies the disposition of the signal sig . 例文帳に追加

はシグナルsigのシグナルハンドラの動作を変更する。 - JM

Reset the disposition of sig to the default. 例文帳に追加

sigの動作をデフォルトにリセットする。 - JM

POSIX.1-2001 specifies that if the disposition of SIGCHLD 例文帳に追加

POSIX.1-2001 では以下のように規定されている。 SIGCHLD - JM

Note that even though the default disposition of SIGCHLD 例文帳に追加

のデフォルトの動作が「無視」であるにもかかわらず、SIGCHLD - JM

$params["dfilename"]- Optional filename parameter for content disposition 例文帳に追加

$params["dfilename"]- 内容配置用のオプションファイル名を指定します。 - PEAR

The provisional disposition was accepted and executed compulsorily on March 1, 2006. 例文帳に追加

申請は認められ、2006年3月1日に強制執行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elderly man's wife, an unseemly old woman of ill disposition, arrives on the scene and becomes furious. 例文帳に追加

そこへ老人の妻である醜婦が来て、嫉妬する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had a similar disposition like a local bank of today. 例文帳に追加

現代の地方銀行に近い性質を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2) 例文帳に追加

第67条第2項の政令で定める処分の内容 - 特許庁

The date of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2). 例文帳に追加

第67条第2項の政令で定める処分を受けた日 - 特許庁

(g) Such other matters as may aid in the prompt disposition of the action.例文帳に追加

(g) その他訴訟の迅速な処理に資する事項 - 特許庁

DIMPLE DISPOSITION METHOD OF GOLF BALL AND GOLF BALL例文帳に追加

ゴルフボールのディンプル配置方法及びゴルフボール - 特許庁

OVOCYTE FOR MEASURING DRUG DISPOSITION, AND CHAMBER例文帳に追加

薬物動態計測用卵母細胞およびチャンバー - 特許庁

DISPOSITION METHOD FOR SILICONE OIL DISPERSION LIQUID例文帳に追加

シリコーンオイル分散液の廃棄方法 - 特許庁

EMBOLUS APPARATUS DISPOSITION SYSTEM ACCOMPANIED BY FILAMENT EMISSION MEANS例文帳に追加

フィラメント放出手段を伴う塞栓装置配備システム - 特許庁

DISPOSITION STRUCTURE OF FERRITE CORE FOR NOISE REDUCTION例文帳に追加

ノイズ低減用フェライトコアの配置構造 - 特許庁

BEARING MEMBER OF DRIVING SHAFT FOR DISPOSITION IN HOTHOUSE例文帳に追加

温室配置用駆動軸の軸受け部材 - 特許庁

PRINTING WITH USE OF PRINTING HEAD HAVING STAGGERED DISPOSITION例文帳に追加

千鳥配列を有する印刷ヘッドを用いた印刷 - 特許庁

LIQUEFIED GAS FUEL TANK DISPOSITION STRUCTURE OF MOTORCYCLE例文帳に追加

自動二輪車の液化ガス燃料タンク配置構造 - 特許庁

DISPOSITION STRUCTURE WITHIN ENGINE ROOM OF VEHICLE例文帳に追加

車両のエンジンルーム内の配設構造 - 特許庁

FUEL INJECTION VALVE DISPOSITION STRUCTURE FOR ENGINE例文帳に追加

エンジンの燃料噴射弁配置構造 - 特許庁

DRAIN WATER EVAPORATING DISPOSITION DEVICE FOR FREEZING AND REFRIGERATOR SHOW CASE例文帳に追加

冷凍冷蔵ショーケース用の排水蒸発処理装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RECOVERY AND DISPOSITION OF ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

電子機器回収処分システム及び回収処分方法 - 特許庁

METER DEVICE DISPOSITION STRUCTURE IN MOTORCYCLE例文帳に追加

自動二輪車におけるメータ装置配設構造 - 特許庁

CIRCUIT BOARD AND DISPOSITION STRUCTURE OF OPTICAL ELEMENT USING IT例文帳に追加

回路基板及びこれを用いた光素子の配置構造 - 特許庁

DISPOSITION METHOD OS AGRICULTURAL MULCHING FILM例文帳に追加

農業用マルチングフィルムの廃棄処理方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DESIGNING HOLDING FIXTURE DISPOSITION例文帳に追加

保持治具配置設計装置及び保持治具配置設計方法 - 特許庁

TEMPERATURE CONTROLLER DISPOSITION STRUCTURE OF FUEL CELL VEHICLE例文帳に追加

燃料電池車の温調機器配置構造 - 特許庁

STRUCTURE FOR DISPOSITION OF WALL PANEL WITH EXTERIOR WALL MATERIAL例文帳に追加

外壁材付き壁パネルの配置構造 - 特許庁