「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING AND DISTRIBUTING INSTRUCTION OF TOUR TO INFORMATION DEVICE例文帳に追加

情報装置に対する旅行のインストラクションの送信および配送のためのシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REPORTING AND DISTRIBUTING DOCUMENT THROUGH DIFFERENT KIND OF DOCUMENT STORAGE例文帳に追加

異種のドキュメント保管庫を通じてドキュメントを通知し配信するためのシステム及びその方法 - 特許庁

To provide a product advertisement creation system which performs processings for printing by timewise distributing the processing.例文帳に追加

印刷のための処理を時間的に分散して行う商品広告作成システムを提供する。 - 特許庁

The process distributing part transfers a packet to the packet details analyzing part according to given conditions.例文帳に追加

処理振分部は、与えられた条件によってパケットをパケット詳細解析部に転送する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING IMAGE, AND METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING IMAGE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

画像配信方法、画像表示方法、画像配信装置、画像表示装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁

An information processing system 100 includes an image distributing apparatus 110 and an image output system 120.例文帳に追加

情報処理システム１００は、画像配信装置１１０及び画像出力システム１２０を含む。 - 特許庁

To obtain a parts management system distributing parts data and parts management data for retrieval.例文帳に追加

部品データと検索のための部品管理用データを分散しておく部品管理システムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT OF CONTENTS DATA DISTRIBUTING SYSTEM, USER INPUT ACCEPTING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

コンテンツデータ配信システムの情報端末装置、ユーザ入力受付方法、プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁

To provide an apparatus for distributing a heart preventive medicine to an ischemic myocardium which is reperfused.例文帳に追加

虚血性の再灌流されている心筋層への心臓保護薬の配給用の装置を提供する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION METHOD AND ADVERTISEMENT DISTRIBUTION APPARATUS FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT SUITED TO IMAGE DATA例文帳に追加

画像データにマッチした広告を配信するための広告配信方法および広告配信装置 - 特許庁

The apparatus for distributing the medical device can decrease damage to the medical device during disposition thereof.例文帳に追加

前記医療装置の配給用装置は配備中にその医療装置の損傷を減少できる。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTING METHOD, COMPUTER AND DEVICE FOR CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

コンテンツ配信方法，コンテンツ配信システムのためのコンピュータおよび装置ならびにその制御方法 - 特許庁

PURCHASE INFORMATION UTILIZATION SETTLEMENT SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, PORTABLE TERMINAL AND VENDING DEVICE例文帳に追加

購買情報利用決済システムおよび情報配信装置および携帯端末および販売装置 - 特許庁

The working liquid 7 for the discharge machining machine is obtained by distributing load particles 9 in the dielectric liquid 8.例文帳に追加

放電加工機用加工液７は誘電液体８内に負荷粒子９を分散させている。 - 特許庁

GAS SEPARATOR FOR FUEL CELL AND THE FUEL CELL, AND GAS DISTRIBUTING METHOD FOR FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池用ガスセパレ—タおよび燃料電池並びに燃料電池におけるガスの流通方法 - 特許庁

Then musical piece data are distributed from the specified distributing server through the VPN tunnel 81.例文帳に追加

その後、このＶＰＮトンネル８１を経由して所定の配信サーバから楽曲データの配信を受ける。 - 特許庁

CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM, PROVIDER SERVER APPARATUS, TERMINAL UNIT, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR DELIVERING CONTENTS例文帳に追加

コンテンツ配信システム，事業者サーバ装置，端末装置，プログラム，記録媒体，コンテンツ配信方法 - 特許庁

A laser beam 202a generated by the excimer laser is composed to pass through the gas distributing nozzle 222.例文帳に追加

エキシマレーザーにより発生されるレーザービームはこのガス分散ノズルを通過するようになっている。 - 特許庁

Kitasui josuijo (Kitasui Water Filtration Plant), a distributing reservoir (built in 1901), and Uwaya (built in 1926) are National Important Cultural Properties. 例文帳に追加

北吸浄水場-配水池（明治34年築）と上屋（大正15年築）が国の重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second market was established for playing the role of distributing meat in Kyoto City and in the surrounding areas. 例文帳に追加

第二市場は，京都市とその周辺における食肉流通を担う目的で開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTENT UTILIZING SYSTEM, DECODING KEY CODE PUBLISHING SERVER, DECODING KEY CODE DISTRIBUTING SERVER AND CONTENT DECODING APPARATUS例文帳に追加

コンテンツ利用システム，復号鍵コード発行サーバ，復号鍵コード配信サーバ及びコンテンツ復号化装置 - 特許庁

At the same time, they were also responsible for obtaining, managing and distributing the goods during transfers and at the battleground. 例文帳に追加

同時に移動時・戦地における物資の入手や管理、分配についても責任を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While referring to the utilization authority DB 16, the automatic distributing device 5 discriminates the authorities of users.例文帳に追加

自動取次装置５は、利用権限ＤＢ１６を参照して利用者の権限を判定する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING AND DISTRIBUTING EQUIPMENT INFORMATION, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

機器情報収集配信装置、方法、プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The tip of the water distributing pipe 20 is tapered off to facilitate insertion of it in the opening.例文帳に追加

散水パイプの先端は、開口への挿通を容易にするために先細に形成されている。 - 特許庁

To execute efficient parallel processing by distributing execution destination processors of processing inside a program.例文帳に追加

プログラム内の処理の実行先プロセッサを分散して効率的な並列処理を実行させること。 - 特許庁

The oil receiver member is formed with a distribution part for distributing the oil to other parts to be lubricated.例文帳に追加

前記油受け部材に、他の被潤滑部に油を分配するための分配部が形成される。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTING METHOD, INFORMATION MANAGING METHOD, MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT, SERVER DEVICE, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報配置方法、情報管理方法、移動通信装置、サーバ装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS DRIVE TYPE CONTENTS AND ITS EXECUTION SYSTEM, PROCESSING PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテンツ駆動型コンテンツ配信方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

SYSTEMS FOR VIDEOTAPING LECTURES, ETC., IN SCIENTIFIC MEETINGS, ETC., EDITING, AND DISTRIBUTING KNOWLEDGE CONTENTS例文帳に追加

学術会議等の講演、講義等の録画システム、編集システム、及び知識内容配信システム。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENT, AND TERMINAL UNIT USED FOR THEM, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

コンテンツ配信システム及びコンテンツ配信方法並びにそれに用いる端末装置及びそのプログラム - 特許庁

This replenishing system has a cam roller which operationally cooperates with a transporting roller and a distributing chamber.例文帳に追加

補給システムは、輸送ローラと操作的に連携するカムローラと、分配チャンバとを備えている。 - 特許庁

"Taking for using" means producing, offering for sale, advertising, possessing for sale, distributing, disseminating, importing and exporting.例文帳に追加

「利用」は製造、販売、広告、販売のための所有、流通、普及、輸出入を行うことである。 - 特許庁

A plurality of lower end distributing bars 18 are arranged at a pitch P_2.例文帳に追加

下端配力筋１８は外径Ｄ_２の鋼棒で形成され、ピッチＰ_２で複数本が配筋されている。 - 特許庁

PORTABLE COMMUNICATION DEVICE, ROUTE GUIDANCE INFORMATION DISTRIBUTING METHOD AND SYSTEM, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

携帯通信装置、経路案内情報配信方法、経路案内情報配信システム及びプログラム - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR DISTRIBUTING DATA, AND DEVICE AND METHOD FOR MANAGING DATA DISTRIBUTION例文帳に追加

データ配信システム及びデータ配信装置、並びにデータ配信管理装置及びデータ配信管理方法 - 特許庁

To properly process images having their respective color data distributing conditions different from each other.例文帳に追加

色データの分布状態が異なる個々の画像に適した画像処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide technique capable of distributing the load of a server of a link destination of broadcast content.例文帳に追加

放送コンテンツのリンク先のサーバの負荷を分散することができる技術を提供すること。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO PRODUCTS TO BE INSTANTLY MIXED AND FOR CONCURRENTLY DISTRIBUTING THEM例文帳に追加

即席混合されるべき二つの製品を分離して収容し、同時に分配するための装置 - 特許庁

To provide a system for distributing VXML capability in order to execute at a client device.例文帳に追加

クライアント装置で実行するためにＶＸＭＬ能力を分散させるためのシステムを提供する。 - 特許庁

At connection, the insertion port of the distributing plug socket and the identification mark of each cable plug are accorded with each other.例文帳に追加

接続にあたっては、分電コンセントの差込口と各ケーブルプラグの識別印を一致させる。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL IMAGE COMPOSITING DEVICE, ITS METHOD, INFORMATION STORAGE MEDIUM PROGRAM DISTRIBUTING DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

３次元画像合成装置及び方法、情報記憶媒体、プログラム配信装置及び方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING TRANSACTION LOAD BETWEEN COMPUTERS WITH MULTI-PROCESSOR CONFIGURATION AND PROGRAM例文帳に追加

マルチプロセッサ構成の計算機間におけるトランザクション負荷分散方法及び方式並びにプログラム - 特許庁

To apply exact information to a user in an information distribution system for distributing contents data.例文帳に追加

コンテンツデータを配信する情報配信システムにおいて、利用者に的確な情報を与える。 - 特許庁

AUDIO DATA RECORDING AND REPRODUCING SYSTEM, AUDIO DATA DISTRIBUTING DEVICE, TERMINAL, AUDIO DATA RECORDING AND REPRODUCING METHOD例文帳に追加

音声データ記録再生システム、音声データ配信装置、端末、音声データ記録再生方法 - 特許庁