「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine in which the mode of distributing game balls by a distributing mechanism is novel, and which is very highly interesting and is capable of keeping player's desire to play high over a long period of time.例文帳に追加

振分機構による遊技球の振り分けの態様が斬新であり、非常に趣向性が高く、長期間に亘って遊技者の遊技意欲を高く保持することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a streaming distribution method for distributing the text data to be made correspond to moving picture contents while being superimposed on a moving picture in the case of distributing the moving picture contents in a streaming way.例文帳に追加

本発明は、ストリーミング配信方法に関し、動画コンテンツをストリーミング配信する際に、動画コンテンツに対応付けられているテキストデータを当該動画上に重畳して配信することを目的とする。 - 特許庁

The base end of a distributing hose 39 is connected to the hollow rotary shaft 37 of the reel 15 so that the distributing hose 39 can be rewound on, or wound out of the reel 15 by normal or reverse rotation of the reel 15.例文帳に追加

このリール15の中空回転軸37に散布用ホース39の基端部を接続し、リール15の正転および逆転により散布用ホース39がリール15に巻戻しおよびリール15から巻出し可能となっている。 - 特許庁

Among a plurality of light-emitting elements E, each light-emitting element whose positional relationship with the array of the refractive index distributing lens 32 differs, has a different shape, when seen from the light axis of the refractive index distributing lens 32.例文帳に追加

複数の発光素子Ｅのうち屈折率分布型レンズ３２の配列との位置関係が相違する各発光素子は屈折率分布型レンズ３２の光軸の方向からみた形状が相違する。 - 特許庁

MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM, MAINTENANCE MANAGEMENT CHARGE MANAGING SERVER, ADVERTISEMENT DISTRIBUTING SERVER, MAINTENANCE SERVER, COPYING MACHINE, MAINTENANCE MANAGEMENT CHARGE DETERMINING METHOD, ADVERTISEMENT CHARGE DETERMINING MEANS, ADVERTISEMENT DISTRIBUTING METHOD, AND METHOD AND PROGRAM FOR REQUEST AND REPAIR FREQUENCY MANAGEMENT例文帳に追加

保守管理システム、保守管理料管理サーバ、広告配信サーバ、保守サーバ、コピー機、保守管理料決定方法、広告料決定方法、広告配信方法、依頼・修理回数管理方法、及びそのプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR ISSUING BENEFIT INFORMATION, SYSTEM FOR ISSUING ADVERTISEMENT INFORMATION, SYSTEM FOR DISTRIBUTING DIGITAL CONTENT, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

特典情報発行システム、広告情報発行システム、ディジタルコンテンツ配信システム及び記憶媒体 - 特許庁

To achieve balancing by smoothly distributing the washing in a drum even when much loading is imparted to the drum.例文帳に追加

負荷量が多い場合でも、ドラム内で洗濯物をスムーズに分散させてバランス調整を達成する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM FOR DISTRIBUTING CONTENT DATA AND RECORDING MEDIUM IN WHICH ITS PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

コンテンツデータ流通方法およびコンテンツデータ流通システムならびにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The CPU 10 transmits a request for distributing a picture from the selected camera 2 to a relay server 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、選択されたカメラ２から画像を配信させる要求を中継サーバ３に送信する。 - 特許庁

A distributing means 10 of the server device 8 reads the requested contents image out of a contents recording means.例文帳に追加

サーバ装置８の配信手段１０は、コンテンツ記録手段から要求されたコンテンツ画像を読み出す。 - 特許庁

To improve usability by distributing only XML part data having high goodness of fit for a user.例文帳に追加

ユーザへ適合度が高いＸＭＬ部分データのみを配信することによりユーザビリティの向上をはかる。 - 特許庁

To provide a distributing pallet formed by aluminum alloy die-casting which has a high recycling property and is hygienic, and further is lightweight.例文帳に追加

リサイクル性が高く、衛生的で、且つ軽量のアルミ合金ダイカスト製物流パレットの提供。 - 特許庁

OPTICAL SWITCH AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND OPTICAL DISTRIBUTING DEVICE AND OPTICAL MULTIPLEXING DEVICE USING OPTICAL SWITCH例文帳に追加

光スイッチ及びその製造方法、並びに光スイッチを用いた光分配装置及び光多重化装置 - 特許庁

To provide a system capable of distributing contents even to a remote area that cannot be connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続できない遠隔地域などにもコンテンツ配信が可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

The channel-distributing section specifies the minimum delay and the maximum delay from among the first amount of delay.例文帳に追加

チャンネル分配部は、第１の遅延量の中から最小遅延量及び最大遅延量を特定する。 - 特許庁

To acquire data for efficiently distributing contents to an image display device connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された画像表示装置に効率的にコンテンツを配信するためのデータを取得する。 - 特許庁

To provide a traffic information distribution system for generating and distributing traffic information more efficiently.例文帳に追加

より効率的に交通情報を生成して配信する交通情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

Each of the distributing boards on the carrying tray is obliquely kept in contact with a slope face and then drawn out of the opening.例文帳に追加

搬送用トレーの中の配線基板は斜面に接して傾斜しその後開口部から引き出される。 - 特許庁

Then, each sector is made into an interleaved form by distributing the external code to each sector of the data block.例文帳に追加

そして、上記データブロックの各セクタに対して、外符号を分散してインターリブした形とするものである。 - 特許庁

PIECE OF MUSIC CONTENTS REPRODUCING APPARATUS, PIECE OF MUSIC CONTENTS REPRODUCING METHOD, AND PIECE OF MUSIC CONTENTS DISTRIBUTING AND REPRODUCING SYSTEM例文帳に追加

楽曲コンテンツ再生装置、楽曲コンテンツ再生方法および楽曲コンテンツ配信再生システム - 特許庁

DATA TRANSMITTING DEVICE AND METHOD, DATA RECEIVING DEVICE AND METHOD AND DATA DISTRIBUTING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

データ送信装置および方法、データ受信装置および方法、ならびに、データ分散システムおよび方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, TRANSMISSION TERMINAL, AND RECEPTION TERMINAL FOR DISTRIBUTING NEWS AND MESSAGE USING SEMANTIC DATA NETWORK例文帳に追加

意味情報ネットワークを用いたニュース／メッセージ配信方法およびシステムと送信端末および受信端末 - 特許庁

DOCUMENT DISTRIBUTION SERVER, DOCUMENT DISTRIBUTION METHOD, DOCUMENT DISTRIBUTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH DOCUMENT DISTRIBUTING PROGRAM例文帳に追加

文書配信サーバ、文書配信方法、文書配信プログラム、文書配信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC PUBLICATION DISTRIBUTION SYSTEM INCLUDING VIEWING DISPLAY VARIABLE POWER RATE FUNCTION, AND METHOD FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC PUBLICATION例文帳に追加

視聴表示変倍率機能を備えた電子出版物配信システム、および電子出版物配信方法 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing contents from a content distribution server to a user's terminal.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバからユーザ端末へコンテンツを配信するためのシステムとその方法を提供すること。 - 特許庁

A set summary sheet imparts to a facsimile medium a function for processing and distributing a large set of documents.例文帳に追加

集合概要シートは、ファクシミリ媒体に、大きな書類集合を処理及び分散する機能を与える。 - 特許庁

SYSTEM MANAGING DEVICE, ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM, SYSTEM MANAGING METHOD, ADVERTISEMENT DISTRIBUTING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

システム管理装置、広告配信システム、システム管理方法、広告配信方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

A display means 11n displays a request for distributing articles to coordinated distribution parts 1n.例文帳に追加

表示手段１１ｎは、対応付けられている分配部１ｎへの物品の分配の要求を表示する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TREATING LIQUID FUEL AND LIQUID FUEL DISTRIBUTING SYSTEM例文帳に追加

液状燃料の処理方法及び液状燃料の処理装置並びに液状燃料の配給システム - 特許庁

RETRANSMISSION QUANTITY REDUCIBLE DATA DISTRIBUTION MANAGING DEVICE, RETRANSMISSION QUANTITY REDUCIBLE DATA DISTRIBUTION SYSTEM AND DATA DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加

再送量削減データ配信管理装置、再送量削減データ配信システム及びデータ配信方法 - 特許庁

For distributing the ice-water to other divided tanks 3b, 3c, 3d, it will suffice to execute the same procedure.例文帳に追加

他の分割槽３ｂ、３ｃ、３ｄにそれぞれ氷水を分配するには、同様の手順を行えば良い。 - 特許庁

A trader 1 for distributing music at first manages a management server 2 into which music and advertisement is inserted.例文帳に追加

始めに音楽を配信する業者１は音楽と広告が挿入された管理サーバー２を運営する。 - 特許庁

SERVER DEVICE, PICTURE DATA TRANSMITTING METHOD, PICTURE DISPLAY METHOD, PICTURE DISPLAY PROGRAM, DISTRIBUTING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

サーバ装置、画面データ送信方法、画面表示方法、画面表示プログラム、配信プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁

To provide an apparatus and method for distributing gas in an industrial process such as semiconductor manufacturing.例文帳に追加

半導体製造等の工業プロセスにおけるガス分配のための装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for distributing a material containing an adhesive on a substrate containing a box and a carton.例文帳に追加

接着剤を含む材料を箱およびカートンを含む基材上に分配する方法および装置。 - 特許庁

CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM, CONTENTS TRANSMITTING METHOD, CONTENTS RECEIVING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED CONTENTS RECEIVING PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ配信システム、コンテンツ送信方法、コンテンツ受信方法、コンテンツ受信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an LED lighting device which has a wide light-distributing range while ensuring safety and incombustibility.例文帳に追加

安全性及び難燃性を確保しつつ、配光範囲の広いＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high frequency amplifier that is compact in size by distributing input signals without using a distributor.例文帳に追加

分配器を用いずに入力信号を分配して小型化を実現した高周波増幅器を得る。 - 特許庁

Hence the luminaire 1 hardly becomes the obstacle to the surroundings and is capable of efficiently distributing light.例文帳に追加

従って、照明器具１は、周囲に対して邪魔になりにくく、且つ効率良く配光することができる。 - 特許庁

To provide a plasmid vector and a virus vector that can be used for distributing a nucleic acid to a cell.例文帳に追加

核酸を細胞に分配するために用いることができるプラスミドベクターおよびウイルスベクターの提供。 - 特許庁

To provide a novel soup dispenser for distributing ramen soup or stock sauce for Japanese noodle or udon to containers.例文帳に追加

ラーメンのスープやうどん・そばのつゆなどを容器に配給するための新規なスープディスペンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a light transfer system and lighting device, which comprises a light distributing part and a flexible light emitting part.例文帳に追加

光分配部および可撓性光放射部を含む光搬送システム／照明装置を提供する。 - 特許庁

To more easily find out commodity close to the favor of a consumer among the distributing commodity than usual.例文帳に追加

流通している商品の中から消費者の好みに近い商品を従来よりも容易に探し出す。 - 特許庁

To provide a commodity allocation system and the like capable of distributing a commodity systematically and efficiently.例文帳に追加

計画的に効率よく商品を配送することできる商品割当システムなどを提供すること。 - 特許庁

The information distributing apparatus determines permission or inhibition of distribution with respect to each program predetermined by the serial number.例文帳に追加

情報配信装置は、シリアル番号で特定される夫々のプログラムについて、配信の可否を決定する。 - 特許庁