「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

This data distribution system has a distributing server 1 and a receiving terminal 2 connected through a network 3.例文帳に追加

このデータ配信システムは、配信サーバ１と受信端末２とがネットワーク３を介して接続される。 - 特許庁

(a) the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as those concerning the method of distributing monies during the trust period; 例文帳に追加

イ　信託期間中の金銭の分配の方法に関する事項として内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Finally, if you are going to be building and distributing packages, you should set PACKAGES to a directory similar to DISTDIR. 例文帳に追加

最後に、パッケージをビルドして配布しようとしているなら、 DISTDIRと同じように PACKAGES ディレクトリも設定してください。 - FreeBSD

CVSup is a software package for distributing and updating source trees from a master CVS repository on a remote server host. 例文帳に追加

CVSup は、 リモートのサーバホストにあるマスタ CVSリポジトリから ソースツリーを配布し更新するための ソフトウェアパッケージです。 - FreeBSD

To provide a technology for effectively distributing streaming data such as streaming video and/or audio data or the like.例文帳に追加

ストリーミングビデオ及び／又はオーディオデータなどのストリーミングデータを効果的に配信する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution control device, for appropriately distributing propylene to a plurality of normal butene supply factories.例文帳に追加

複数のノルマルブテン供給工場にプロピレンを適切に分配できる分配制御装置の提供。 - 特許庁

To reduce a load on a server distributing metadata of contents and a load on a user terminal displaying the metadata.例文帳に追加

コンテンツのメタデータを配信するサーバ及び当該メタデータを表示するユーザの端末の負荷を軽減する。 - 特許庁

For a while, after the start of distributing kyoho-gin, both genroku-gin and four types of hoei-gin were used. 例文帳に追加

享保銀が流通し始めてからしばらくは、元禄銀および宝永銀4種の併用が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, ITS METHOD, INFORMATION DISTRIBUTING SERVER, INFORMATION RECEIVING TERMINAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報通信システム，情報通信方法，情報配信サーバ，情報受信端末，プログラム及び記録媒体 - 特許庁

According to the inventive method, a photomask substrate is etched by distributing ions and neutral species passing through the shield.例文帳に追加

本方法により、シールドを通過するイオンと中性種を分散させてフォトマスク基板をエッチングする。 - 特許庁

In addition, the power of the engine 8 distributed by a power distributing device 11 is given to a hydraulic pump 12.例文帳に追加

また、動力分配装置１１により分配されたエンジン８の動力が油圧ポンプ１２に付与される。 - 特許庁

METHOD FOR VISUALIZING IP NETWORK INFORMATION DISTRIBUTING PATH AND RECORDING MEDIUM WITH VISUALIZING PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

ＩＰネットワーク情報配信経路の視覚化方法およびその視覚化プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The load distributing device controls request assignment to the service server device according to the notified operation plan.例文帳に追加

負荷分散装置は通知された運用計画に従ってサービスサーバ装置へのリクエスト振り分けを制御する。 - 特許庁

To provide a system for distributing contents for learning by a card turn-over method using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用したカードめくり方式による学習用のコンテンツの配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information distributing apparatus for improving effect of advertizing by distribution of event information.例文帳に追加

イベント情報配信による広告効果を向上させることが可能な情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print data distribution system capable of distributing print data in the form of limiting the number of using times.例文帳に追加

印刷データを、利用回数を制限した形で配布できる印刷データ配布システムを提供する。 - 特許庁

By distributing the density of abrasive grains in this way, the efficiency of utilization of the abrasive grains is improved and the cost can be reduced.例文帳に追加

このように砥粒濃度を分布させると砥粒利用効率が向上し、コストを低減できる - 特許庁

On the distributing side, a moving image is divided and enciphered by different cryptographic keys and enciphered moving images are distributed.例文帳に追加

配信側は、動画像を分割し異なる暗号鍵で暗号化して暗号動画像を配信する。 - 特許庁

To improve customer gathering power more by distributing information of high added value for customers of stores.例文帳に追加

店舗の顧客に対して付加価値の高い情報を配信し、更なる集客力の向上を図る。 - 特許庁

To attain effective utilization of printer resources by distributing printing processing to a remote/local printer group on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のリモート／ローカルプリンタ群に印刷処理を分散させて、プリンタ資源の有効活用を図る。 - 特許庁

An image processor 23 prepares the distributing image 14 from an original image stored in an original image storage 25.例文帳に追加

画像処理装置２３は、原画像ストレージ２５に記憶された原画像から配信画像１４を作成する。 - 特許庁

LOTTERY GAME CONTROL PROGRAM, SERVER FOR DISTRIBUTING THE SAME, SERVICE PROVIDING SERVER, AND SERVICE PROVIDING METHOD例文帳に追加

抽選ゲーム制御プログラム、当該ゲーム制御プログラムを配信するサーバ、サービス提供サーバ、サービス提供方法 - 特許庁

BROADCAST CHARACTER INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM AND ITS SERVER AND ITS METHOD例文帳に追加

放送文字情報配信システム、放送文字情報配信用サーバおよび放送文字情報配信方法 - 特許庁

The sending medium 150 sends out the distributing data to a device on a receiving side 200 through a communication line 300.例文帳に追加

送信手段１５０は、配信データを伝送路３００経由で受け側装置２００に送出する。 - 特許庁

To change the driving pattern of a ball distributing apparatus relating to a pinball game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、球振分装置の駆動パターンが変化するようにしたものである。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING DIGITAL BOOK, DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING DIGITAL BOOK AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

デジタル著作物流通システム及び方法、デジタル著作物再生装置及び方法、並びに記録媒体 - 特許庁

To provide a Web page distribution system for distributing a Web page satisfying output conditions of a distribution object.例文帳に追加

配信対象の出力条件を満たすＷｅｂページを配信できるＷｅｂページ配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a content distribution system for safely and efficiently distributing contents even when an intermediate are employed for the distribution.例文帳に追加

仲介者を挟んだ場合でも，安全に効率よくコンテンツ流通を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress the repeated output of contents in distributing contents information using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用するコンテンツ情報の配信において、コンテンツの繰り返し出力を抑制する。 - 特許庁

To provide a long life celebration fund management system distributing celebration money to a person having reached a specific age and having recipient qualification.例文帳に追加

規定年齢に達した受給資格者へ祝賀金を配当する長寿祝賀基金管理システム。 - 特許庁

To provide an information distributing method to a memory card, which promotes the spread of the memory card and improves distribution contents.例文帳に追加

メモリカードの普及と配信コンテンツの充実をはかるメモリカードへの情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To keep the freshness of a cut flower by properly replenishing water to the cut flower in the period from the shipping during distributing transportation.例文帳に追加

生産出荷から流通輸送間に切花に適切な水分補給をし、鮮度を保持する。 - 特許庁

RECEIVING/REPRODUCING DEVICE AND METHOD FOR PROGRAM DATA, AND DISTRIBUTING DEVICE AND METHOD FOR PROGRAM DATA例文帳に追加

番組データの受信再生装置および配信装置、ならびに、受信再生方法および配信方法 - 特許庁

STREAM DISTRIBUTING METHOD AND DEVICE, STREAM DISTRIBUTION CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

ストリーム配信方法及び装置並びにストリーム配信制御プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To achieve distribution of an optional clip in the case of distributing contents to a viewer's terminal 200 through a network.例文帳に追加

ネットワークで視聴者端末２００にコンテンツを配信する場合に、任意のクリップの配信を可能にする。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a fuel distributing pipe, capable of using an intake manifold block in common.例文帳に追加

インテークマニホールドブロックを共通化することができる燃料分配管の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an energy distribution device for a backup source for suitably distributing energy from the backup source.例文帳に追加

バックアップ源のエネルギーを適切に分配するためのバックアップ源用エネルギー配分装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, an alert distributing device is provided to enable network controllers to share an IDS.例文帳に追加

あるいは、アラート分配装置を設けることで、ネットワーク制御装置間で、ＩＤＳを共有可能とする。 - 特許庁

METHOD OF COLLECTING, DISTRIBUTING, RECEIVING AND DISPLAYING INFORMATION ON BANK ACCESS BY CUSTOMER AND BANK COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

顧客の銀行利用状況情報の収集配信・受信表示の方法及び銀行通信システム - 特許庁

MANUFACTURE METHOD FOR OPTICAL FIBER CABLE, OPTICAL FIBER CABLE, AND FIBER DISTRIBUTING BOARD USED FOR THE MANUFACTURE METHOD例文帳に追加

光ファイバケーブルの製造方法および光ファイバケーブル、並びに前記製造方法に用いられる分線盤 - 特許庁

ELECTRONIC INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM, AND CONTENT RECEIVING TERMINAL AND CONTENT INFORMATION REPRODUCING METHOD USED IN THE SAME例文帳に追加

電子情報配信システム、およびそれに用いるコンテンツ受信端末とコンテンツ情報再生方法 - 特許庁

A packet distributing part 101 queues packets addressed to SS to one of queues 102 in response to the service class.例文帳に追加

パケット分配部１０１はSS宛のパケットを、そのサービスクラスに応じていずれかのキュー１０２へキューイングする。 - 特許庁

OUTPUT-DISTRIBUTING TRANSMISSION FOR AUTOMOBILE AND METHOD FOR DRIVING OUTPUT-DISTRIBUTED TRANSMISSION例文帳に追加

自動車用の出力分岐型トランスミッション及びこの出力分岐型トランスミッションを駆動するための方法 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING RANDOM NUMBER DATA FOR AUTHENTICATION例文帳に追加

認証用乱数データ配信装置、認証用乱数データ配信方法、認証用乱数データ配信プログラム - 特許庁

To provide a segment that functions as a composite beam by making a distributing bar behave integrally with concrete.例文帳に追加

配力筋がコンクリートと一体となって挙動し、合成桁として機能するセグメントを提供する。 - 特許庁