「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an education distribution system utilizing portable terminals and capable of distributing teaching scenes or the like from a server to the portable terminals in real time or on demand and distributing problems for tests, questionnaires or problems for reports.例文帳に追加

サーバから携帯端末へ授業風景等をリアルタイム又はオンデマンドで配信すると共に、テスト問題、アンケート或いはレポート問題を配信できるようにした携帯端末を利用した教育配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system for distributing contents by an information distribution means through a network or a physical medium, contents reproducing terminals for reproducing contents and a contents distribution center for distributing contents.例文帳に追加

本発明は、コンテンツをネットワークまたは物理媒体を介した情報配信手段で行なうコンテンツ配信システムと、コンテンツを再生するコンテンツ再生端末、及びコンテンツを配信するコンテンツ配信センタを提供する。 - 特許庁

After completing the user registration, the train information distributing server 1 informs by automatically distributing the real-time TID information to the cellular phone 2 of a user by mail according to the user registration information.例文帳に追加

ユーザ登録完了後、列車情報配信サーバ１は、ユーザ登録情報に従って、当該ユーザの携帯電話２に対して、リアルタイムのＴＩＤ情報を自動的にメールで配信することによって通知する。 - 特許庁

The service providing agent PC terminal 30 transmits the result data to the distributing server 60, and the distributing server 60 distributes the result data to the PC terminal 30 and the FAX terminal 40 and the city/town/village terminal 50 in the same way.例文帳に追加

サービス提供事業者ＰＣ端末３０は実績データを配信サーバ６０に送信し、配信サーバ６０は上記と同様にＰＣ端末３０とＦＡＸ端末４０と市町村端末５０に配信する。 - 特許庁

Among a plurality of light-emitting elements E, each light-emitting element E which has the same positional relationship toward the array of the refractive index distributing lens 32 has a common shape, when seen from the direction of the light axis of the refractive index distributing lens 32.例文帳に追加

複数の発光素子Ｅのうち屈折率分布型レンズ３２の配列に対して同様の位置関係にある各発光素子Ｅは屈折率分布型レンズ３２の光軸の方向からみた形状が共通する。 - 特許庁

To provide a price information distributing server, and a price information distributing method and its recording medium which makes it possible to obtain article price value mainly for a user and gives convenience even to an advertiser to increase a customer gathering rate.例文帳に追加

利用者主体に商品価格情報が得られ、かつ広告主にとっても利便性があり集客率を高める価格情報配信サーバ、価格情報配信方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

Image processing speed is improved by sucking photosensitive material A by suction cups 106A, 106B, 112A and 112B alternately and distributing it in the width direction, in the distributing part 18 of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の振分部１８では、吸盤１０６Ａ、１０６Ｂおよび吸盤１１２Ａ、１１２Ｂが交互に感光材料Ａを吸着して幅方向に振り分けることによって画像処理速度を向上させている。 - 特許庁

Even when a failure occurs in the load distributing function allotted to the printer 1a, the system can automatically be restored by making the load distributing function of other printer (for example, 1b) effective.例文帳に追加

割り当てたプリンタ１ａの負荷分散機能に障害が発生した場合は、他のプリンタ（例えば１ｂ）の負荷分散機能を有効とすることにより、障害発生時であっても自動的にシステムを復旧することができる。 - 特許庁

To provide a load distributing device and a load distributing method enabling the load distribution of the transfer processing of multi-cast data without loading a router and capable of conducting a transfer-start operation at a high speed.例文帳に追加

ルータに負担をかけることなくマルチキャストデータの転送処理の負荷分散を実現することができ、高速な転送開始動作をおこなうことが可能な負荷分散装置および負荷分散方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the recipe data set by an application part 1f (data base software, etc.), of the personal computer 1 are transferred to the PLC 3 by a data distributing part 2g of the programmable display 2 when a preset distributing condition is satisfied.例文帳に追加

これにより、パソコン１のアプリケーション部１ｆ（データべースソフトなど）で設定されたレシピデータは、予め設定された配信条件が満たされると、プログラマブル表示器２のデータ配信部２ｇによってＰＬＣ３に転送する。 - 特許庁

To provide a self-variation type contents distributing system for executing the self-change of contents to be displayed on a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機に表示されたコンテンツが自ら変わる自己変動型コンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING CALL AMONG A PLURALITY OF RECEPTION CENTERS AND EXCHANGE SYSTEM WITH CALL DISTRIBUTION FUNCTION AMONG A PLURALITY OF THE RECEPTION CENTERS例文帳に追加

複数受付センター間呼分配方法及び複数受付センター間呼分配機能を有する交換システム - 特許庁

The method comprises a step of distributing a liquid containing a solution inhibitor on the precursor by ink jet printing as an image.例文帳に追加

溶解阻害剤を含有する液体をインキジェット印刷により前駆体上に画像通りに分配する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND TERMINAL FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC ADVERTISEMENT, AND TERMINAL FOR RECEIVING ADVERTISEMENT例文帳に追加

電子広告配信システム、電子広告配信方法、電子広告配信プログラム、広告配信端末、広告受信端末 - 特許庁

To provide an advertisement distributing method capable of quickly providing an advertisement needed by a user (consumer).例文帳に追加

ユーザ（消費者）が必要とする広告を迅速に提供することができる広告配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress which supports a user while properly distributing body pressure of respective parts of the body of the user.例文帳に追加

使用者の身体各部の体圧を適切に分散させた状態で使用者を支持するマットレスを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant circuit device capable of equally distributing a refrigerant to each of inner heat exchangers.例文帳に追加

各庫内熱交換器に対して冷媒を均等に分配することが可能な冷媒回路装置を提供すること。 - 特許庁

BUSINESS FORM DISTRIBUTION DEVICE, BUSINESS FORM DISTRIBUTION SYSTEM, BUSINESS FORM DISTRIBUTING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

帳票配信装置および帳票配信システムおよび帳票配信方法およびプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁

To improve the characteristics of a Corson alloy by controlling the distributing state of Ni-Si compound grains.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｓｉ化合物粒子の分布状態を制御することでコルソン系合金の特性向上を図る。 - 特許庁

To automatically prevent interference in a timer of the type distributing a standard time and a timing system using it.例文帳に追加

基準時刻を配信するタイプの計時装置やそれを用いた計時システムにおいて、混信を自動的に防止する。 - 特許庁

TEXTURE AND MODEL DYNAMIC DISTRIBUTING METHOD AND THREE-DIMENSIONAL COOPERATIVE VIRTUAL SPACE SYSTEM APPLIED WITH THE SAME METHOD例文帳に追加

テクスチャおよびモデル動的分配方法、ならびに当該方法が適用される３次元協調仮想空間システム - 特許庁

To provide a network scanner capable of improving operability in the case of distributing picture data to a distribution destination terminal device.例文帳に追加

配信先端末装置に画デ−タを配信する際の操作性を高めたネットワ−クスキャナを提供すること。 - 特許庁

First through third internal passages 9a-11a capable of distributing the cooling water are formed, respectively, in the tubes 9-11.例文帳に追加

各チューブ９〜１１には冷却水を流通可能な第１〜３内路９ａ〜１１ａが形成されている。 - 特許庁

An own station 10 has a packet distribution section 102 for distributing packets to be transmitted to (a) and (b) routes 31 and 32.例文帳に追加

自局１０は、送信するパケットを甲及び乙ルート３１，３２に分配するパケット分配部１０２を有する。 - 特許庁

The managing system 22 for production specifies a distribution parameter for distributing the proportionally divided environmental loads for each product.例文帳に追加

生産の管理システム２２は按分された環境負荷を製品毎に配分する配分パラメータを特定する。 - 特許庁

To provide a technique for adding access right information to a distributing printed matter forming an image on a printing medium.例文帳に追加

印刷媒体上に画像形成された配布印刷物にアクセス権情報を付加する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a content distributing system for obtaining a maximally appropriate distribution even if the constitution of a network is changed.例文帳に追加

ネットワークの構成が変化しても、可能な限り適切な配信が得られるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING PERFORMANCE OF CALL CENTER BY DISTRIBUTING CALL TO AGENTS BY USING PREDICTION DATA例文帳に追加

予測デ—タを用いて呼をエ—ジェント間に分配することでコ—ルセンタのパフォ—マンスを最適化する方法および装置 - 特許庁

To provide a disaster information distributing device capable of providing refuge information suitable to individual users; at a disaster.例文帳に追加

災害発生時に、個々のユーザに最適な避難情報を提供できる災害情報配信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a water distributing device, capable of more surely preventing the leakage of service water by means of a simple structure.例文帳に追加

簡略な構成で水道水の溢れ出しの発生がより確実に防止できる配液装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform maintenance even with a simulated bill other than those prepared by a distributing company.例文帳に追加

供給会社が用意する模擬券以外の模擬券を用いても保守を行うことができるようにする。 - 特許庁

Shock sensors SS1 to SS6 are arranged so as to come into contact with water pipes for a household or the outside of distributing water pipes.例文帳に追加

家庭内の水道管または配水管の外側に接するように、ショックセンサＳＳ１〜ＳＳ６を設置する。 - 特許庁

To provide a contents distributing system for making it unnecessary to record and hold any digital contents data in package media.例文帳に追加

デジタルのコンテンツデータをパッケージメディアに記録して保持する必要がなくなるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RECORDING AND SYNTHESIZING SOUND, AND INFRASTRACTURE FOR DISTRIBUTING RECORDED SOUND TO BE REPRODUCED ON REMOTE PLACE例文帳に追加

音をレコ—ド及び合成するシステムと方法及び遠隔で再生するために録音を分配するインフラストラクチャ - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CREATING AND DISTRIBUTING REAL-TIME INTERACTIVE MEDIA CONTENT THROUGH WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS AND THE INTERNET例文帳に追加

実時間対話型コンテンツを無線交信ネットワーク及びインターネット上に形成及び分配する方法及び装置 - 特許庁

To execute image processing at high speed by distributing a load suitably into a plurality of processors when processing an image.例文帳に追加

画像処理時の負荷を複数のプロセッサに対して適切に分散させ、画像処理を高速に実行すること。 - 特許庁

To provide a method, system, device and computer program product for distributing contents to a content consumption device.例文帳に追加

コンテンツをコンテンツ消費装置に配信するための方法、システム、装置、および、コンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication method capable of distributing loads at each base station, a radio communication system and base stations.例文帳に追加

各基地局において負荷分散ができる無線通信方法、無線通信システムおよび基地局を提供する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTING METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

情報配信方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING AREA ADVERTISEMENT INFORMATION, AND PORTABLE TERMINAL INSTALLED WITH THE SYSTEM例文帳に追加

地域広告情報配信方法、地域広告情報配信システム及びそのシステムを実装した携帯端末 - 特許庁

To provide a server system, client, method and program element for distributing content in a peer-to-peer network.例文帳に追加

ピアツーピア・ネットワークにおいてコンテンツを配布するためのサーバ・システム、クライアント、方法、およびプログラム・エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a top-loading type drum type washing machine distributing weight evenly in the drum circumference direction and causing less vibration.例文帳に追加

ドラムの周方向に重量の偏在がなく、振動が少ないトップローディング型ドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY DISTRIBUTING POWER TO MODULE INSERTED IN CHASSIS DURING OPERATION例文帳に追加

作動中のシャーシに挿入されているモジュールに電力を自動的に分配するための装置、方法およびプログラム - 特許庁

This system is provided with a server 100 for distributing contents are a client terminal 15 connected with this server on the network.例文帳に追加

コンテンツを配信するサーバ１００およびこれとネットワーク接続されたクライアント端末１５０とを備える。 - 特許庁

To provide a system for distributing a sentence of individual contents suitable to each person to each individual receiver.例文帳に追加

受信者個々人に対して、各人にふさわしい個別の内容の文章を配信するシステムを提供すること。 - 特許庁