「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To mitigate or eliminate clogging when a distribution conveyor is clogged for distributing bulk cargo.例文帳に追加

ばら物の分配を行う分配コンベアにおいて、詰まりが発生した場合にその詰まりを緩和あるいは解消する。 - 特許庁

To provide a contents distributing method for freely executing contents reproduction control.例文帳に追加

コンテンツの再生コントロールを自在に行うことのできるコンテンツの配信方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a data distributing method by which data are distributed through a homepage, the company invites digital data in step 101.例文帳に追加

ホームページ上でデジタルデータを配信するデータ配信方法において、１０１で企業はデジタルデータの募集を行う。 - 特許庁

A two-piece package is provided for storing and distributing substances by the unit dose.例文帳に追加

単位用量ごとに物質を収容し分配するための２ピースのパッケージが本発明によって提供される。 - 特許庁

To provide a moving video distributing system in which recording contents can be immediately viewed and listened as soon as the video tape recording is completed.例文帳に追加

録画が完了次第、即座に録画内容を視聴することが可能な動画配信システムの提供。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ISSUING AND DISTRIBUTING IC CARD USED BY PKI SYSTEM例文帳に追加

ＰＫＩシステムで活用されるＩＣカードの発行および配布方法ならびにＩＣカードの発行および配布システム - 特許庁

To provide a service management device capable of appropriately distributing a server load while maintaining service quality.例文帳に追加

サービスの品質を維持しつつ、サーバの負荷を適切に分散することの出来るサービス管理装置を提供する。 - 特許庁

In the digital-broadcasting a broadcast station distributes information showing where the network-distributing AV stream has been stored.例文帳に追加

放送局は、デジタル放送に際して、このネットワーク配信用ＡＶストリームの格納場所情報も配信する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM SALES PROMOTION SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM SALES PROMOTING METHOD例文帳に追加

記録媒体販売促進システム、情報配信装置、情報処理装置及び記録媒体販売促進方法 - 特許庁

The computer 103 requests teaching materials to a teaching material distributing server 1011 according to the specification.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０３は、指定に従って教材配信サーバ１０１１に対して教材データを要求する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING INFORMATION, INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH STORED INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

情報配信方法及び装置及び情報配信プログラム及び情報配信プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To suppress distribution delay of contents and distribution loss of the contents by smoothly distributing the contents.例文帳に追加

コンテンツをスムーズに配信して、コンテンツの配信遅延やコンテンツの配信ロスの発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

POWER DISTRIBUTING SYSTEM, POWER TRANSMITTER, POWER RECEIVER, AND POWER TRANSMITTING METHOD, AND POWER RECEIVING METHOD例文帳に追加

電力配電システム、電力送電装置、電力受電装置、電力送電方法および電力受電方法 - 特許庁

To facilitate to print a confidential document by a distribution destination user without distributing an electronic file of a confidential document.例文帳に追加

機密文書の電子ファイルを配布することなく、配布先ユーザによる機密文書の印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide a system capable of freely constituting or preparing audio data synchronously with contents to be displayed and distributing the audio data.例文帳に追加

音声データを表示されるコンテンツと同期させて自由に構成・作成し、配信できるシステムの提供。 - 特許庁

CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENTS REPRODUCING TERMINAL, METHOD FOR REPRODUCING CONTENTS, METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテンツ配信システム、コンテンツ再生端末、コンテンツ再生方法、コンテンツ配信方法ならびにそのプログラム記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING AND COLLECTING ELECTRONIC SYMBOLIZED IMAGE AND INFORMATION, COMMUNICATION SYSTEM THEREFOR AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子シンボライズ画像及び情報の配信及び収集方法、その通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING AND DISTRIBUTING INFORMATION, RADIO COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報検索配信方法および情報検索配信装置および無線通信端末装置および記録媒体 - 特許庁

To disclose an anti-UV reflector for uniformly distributing light from a point light source or a linear light source over a target.例文帳に追加

点光源や線状光源からの光を対象物に均一にまき散らす耐紫外線のリフレクタを開示する。 - 特許庁

An image distributing part 12 transmits the divided images and a reference drawing to a corresponding image producing terminal device 20.例文帳に追加

画像分配部１２は、分割画像および参考図を対応する画像作成端末装置２０に送信する。 - 特許庁

The mixed gas (2) which is heated on the heating portion (4) is fed into the reforming portion (14) after equally distributing by the distribution pipe (8).例文帳に追加

加熱部(4)で加熱した混合ガス(2)を分配管(8)により均等に分配した上で改質部(14)に送る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION, SERVER AND COMMUNICATION TERMINAL USED IN THE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

情報を配信するシステムおよび方法ならびに情報配信システムで使用されるサーバおよび通信端末 - 特許庁

A light shielding part 13a is formed to the slant 13 on the side of the ultrasonic oscillator 12 of the light distributing lens 14.例文帳に追加

斜面１３には、配光レンズ１４の超音波振動子１２側に、遮光部１３ａが形成されている。 - 特許庁

KEY MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM THEREOF, LICENSE DISTRIBUTING APPARATUS AND PROGRAM THEREOF, AND CONTENT UTILIZING TERMINAL AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

鍵管理装置及びそのプログラム、ライセンス配信装置及びそのプログラム、並びに、コンテンツ利用端末及びそのプログラム - 特許庁

Thus the power transfer 11 capable of constantly distributing driving torque to front and rear wheels can be easily constituted.例文帳に追加

このように、前後輪に対して常に駆動トルクを分配できる動力分配装置１１を簡単に構成できる。 - 特許庁

In distributing the territory left by Yoshitoki, Yasutoki gave much to his younger brothers and younger sisters but kept only a little for himself. 例文帳に追加

義時の遺領配分に際して泰時は弟妹に多く与え、自分はごく僅かな分しか取らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING FLASH CARD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

移動体通信端末用フラッシュカード配信システム及びその配信方法並びにシステムのためのコンピュータプログラム - 特許庁

The distributing encrypting content data are decoded by using the content decoding key, and reproduction processing is conducted.例文帳に追加

そのコンテンツ復号鍵を用いて、配信されてくる暗号化コンテンツデータを復号化して再生処理を行う。 - 特許庁

To provide a software distribution device capable of distributing software resources adaptable to a destination distributor.例文帳に追加

ソフトウェア資源を配布先分散機に適合したソフトウェア資源を配布できるようソフトウェア配布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for effectively distributing an advertisement by combining information desired by users and an advertisement.例文帳に追加

利用者が欲しい情報と広告とを組み合わせて、効果的に広告を配信する技術を提供する。 - 特許庁

A LAN communication section 40 receives streaming contents to be distributed in a streaming format from a content distributing apparatus.例文帳に追加

ＬＡＮ通信部４０は、コンテンツ配信装置からストリーミング形式にて配信されるストリーミングコンテンツを受信する。 - 特許庁

To provide a device for provider notification, capable of distributing loads of each server and effectively using server resources.例文帳に追加

各サーバーの負荷を分散し、サーバー資源を有効に活用することが可能な提供元報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal distributing device to a load distributed multiprocessor, capable of preventing bottle neck in processing a signal.例文帳に追加

信号処理のボトルネックを防止できる負荷分散型マルチプロセッサに対する信号振分装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for distributing document update information enabling an operator to know the newest information.例文帳に追加

最新の情報をオペレータが知ることができるようにした文書更新情報配信方式を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REGISTERING LEAFLET ADVERTISEMENT, AND METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING LEAFLET ADVERTISEMENT例文帳に追加

チラシ広告の登録方法およびその登録システム並びにチラシ広告の配信方法およびその配信システム - 特許庁

The user side selects one of combination and transmits the mail address of a portable terminal 30 to the data distributing server.例文帳に追加

ユーザ側は、その組み合わせを選択し、さらに、携帯端末３０のメールアドレスをデータ配信用サーバに送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING METHOD, RADIO NETWORK SYSTEM, RADIO TERMINAL, RADIO SERVER, INFORMATION SERVER, AND ELECTRONIC COUPON DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加

情報提供方法、無線ネットワークシステム、無線端末、無線サーバ及び情報サーバ並びに電子クーポン配付方法 - 特許庁

The distribution schedule information includes plural dates for distributing these programs and program distribution procedures corresponding to respective corresponding dates.例文帳に追加

また、配布スケジュール情報は、プログラムを配布する複数の日時と、該日時に対応するプログラム配布手順を含む。 - 特許庁

The system further includes a second tier transfer buffer for distributing data onto the shared data bus in predetermined timing.例文帳に追加

該システムは、データを共用データ・バス上に所定のタイミングで配信する第二ティア転送バッファをさらに含む。 - 特許庁

DISTRIBUTED MULTIMEDIA SERVER SYSTEM, BUFFER SERVER THEREFORE, ITS DIVISION MULTIMEDIA INFORMATION STORING AND DISTRIBUTING METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

分散型マルチメディアサーバシステム、そのためのバッファサーバ、その分割マルチメディア情報蓄積配信方法、およびそのプログラム - 特許庁

A terminal CL generates and uploads advertisement page data and a timetable TBL1 to an information distributing server IS.例文帳に追加

端末ＣＬは、広告ページデータとタイムテーブルＴＢＬ１を生成し、情報配信サーバＩＳへとアップロードする。 - 特許庁

However, some people say that it is impossible to imagine such a dynamic process with the distributing the same form of mirrors. 例文帳に追加

しかし、同型の鏡の分布からここまでダイナミックな過程を想定するのは無理があるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, suijin may be found enshrined as mikumari no kami (water distributing god) at the sources of agricultural waterways, in which cases they may also be associated with yamanokami (god of the mountain). 例文帳に追加

また、水源地に祀られる水神（水分神（みくまりのかみ））は山の神とも結びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the waterworks facilities or the small water-supply system facilities are equipped with the distributing reservoir 10 with the side wall 12.例文帳に追加

また、上水道施設又は簡易水道施設は、前記角波側壁の配水池を備えたものである。 - 特許庁

MODULE OF CONVEYING AND DISTRIBUTING AIR ORIGINATING FROM THERMAL UNIT OF HEATING, VENTILATION AND/OR AIR CONDITIONING SYSTEM FOR CABIN OF VEHICLE例文帳に追加

車両の車室用の暖房、換気、または空調設備で熱装置から送られる空気搬送分配モジュール - 特許庁