「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compressed data scramble distributing device generating a compressed data scramble distribution signal with large tolerance by selectively using a plurality of kinds of scramble signals, and also to provide its reproducing device and a distributing/reproducing device.例文帳に追加

複数種類のスクランブル信号を選択的に使用し、耐性の大きい圧縮データスクランブル配信信号を生成できる圧縮データスクランブル配信装置、その再生装置および配信・再生装置を提供することにある。 - 特許庁

A connection setting information distributing part 34 transmits stream information which is related to each stream to be transmitted in the content distributing part 40 and also is related to relative time from a designation position in the content.例文帳に追加

接続設定情報配信部３４は、コンテンツ配信部４０において送信すべき各ストリームに関連したストリーム情報であって、かつコンテンツ中の指定位置からの相対的な時間に関連したストリーム情報を送信する。 - 特許庁

To provide a system enabling a broadcast provider to encrypt a content by a stronger encryption method based on an encryption key inserted into a digital broadcasting content and distributing the encrypted content in the case of distributing the digital broadcasting content through an IP network.例文帳に追加

デジタル放送コンテンツのＩＰ網による配信の際に、放送事業者がデジタル放送コンテンツに挿入した暗号鍵をベースとしたより強度の高い暗号方式によりコンテンツを暗号化して配信できるシステムを提供する。 - 特許庁

In this induction heating drying device 1, power distributing conditions of the induction heating coil 2 in heating the first metallic plate 61 and power distributing conditions of the induction heating coil 2 in heating the second metallic plate 62 are different from each other.例文帳に追加

誘導加熱乾燥装置１は、第１金属板６１を加熱する際の誘導加熱コイル２の通電条件と第２金属板６２を加熱する際の誘導加熱コイル２の通電条件とを異ならせるよう構成してある。 - 特許庁

The uniformity of the distribution of the powder can be heightened because the distributing holes 5 of the distributing cylinder 4 are bored so as to change the directions intermittently at 45° elevation angle to enable the powder flow to be gushed to a high position from the ground.例文帳に追加

また、散布筒４の散布孔５を仰角４５度で交互に向きを変えて穿設したから、地上から高い位置まで粉体流を噴出させて浮遊させることができ、粉体の散布の均一性をより高めることが可能となる。 - 特許庁

Further, a process distributing unit 2c and service processing units 2d are arranged in the network connecting device 2, so that the process distributing unit 2c distributes a packet to the service processing units 2d based on session management according to a policy set by the server 1.例文帳に追加

また、ネットワーク装置２上に、処理振分部２ｃとサービス処理部２ｄを設け、サーバ１により設定されるポリシーに従って、処理振分部２ｃによりサービス処理部２ｄへのセッション管理に基づく振り分けを行う。 - 特許庁

It is provided with body position changing means 31 and 33 for changing a body position of a patient laying on the bed, a body position distributing means 34 for distributing the body pressure to body positions, and means 38, 40, 42 and 44 for drying a surface of the patient.例文帳に追加

ベッドに寝ている患者の体位を変換する体位変換手段３２，３３と体位に体圧を分散させる体位分散手段３４と、患者の表面を乾燥させるための手段３８、４０、４２、４４を備える。 - 特許庁

Distributing, importing for distributing, sound-image broadcasting or communicating sound-image copying recordings or performance works to public with knowingly or should know that such works were adapted without authorization from the copyrights' owner.例文帳に追加

著作者の承諾なしに翻案された作品であることを知りながら、又は当然知るべき立場にいながら、音と影像の放送を頒布し、輸入のため頒布し、又は録音・録画の複製又は実演作品を一般に伝達すること。 - 特許庁

To provide an information distribution system for providing information on a structure to be noticed on a road, when the road is flooded so that a user can easily and visually recognize the information, to provide a method of distributing information and a disaster prevention system which utilizes the information distribution system and the method of distributing information.例文帳に追加

道路冠水時に路上の注意すべき構造物の情報を、ユーザが容易に視認可能な状態で提供する情報配信システム、情報配信方法、およびこれらを利用した防災システムを提供する。 - 特許庁

A signal outputted from a downlink modulator 121 of a cable modem terminator 12 is distributed into two by the mixing/distributing unit 41, and further distributed respectively into two by the mixing/distributing units 42, 43 and fed to a downlink optical transmitter (E/O) 13.例文帳に追加

ケーブルモデム終端装置１２の下り変調器１２１から出力される信号は、混合・分配器４１で２分配され、更に、混合・分配器４２、４３でそれぞれ２分配されて下り光送信機（Ｅ／Ｏ）１３に送られる。 - 特許庁

To provide a technology capable of distributing proper video images depending on the capability of a distribution side and the transmission bandwidth of a transmission path in the case of distributing the videos to a plurality of video display devices for forming a large screen through the arrangement in a form of an array.例文帳に追加

配列状に並べられることによって大画面を形成する複数の映像表示装置に映像を配信するに際し、配信側の能力及び伝送路の伝送帯域に応じて適切な映像を配信する。 - 特許庁

A distributor 12 includes at least a first material storing pipe having a distributing port, a material storage chamber, and an outlet, and a drive part distributes the material from a pipe passing the distributing port arranged inside the pipe at least partially.例文帳に追加

分配具１２は分配口と材料貯蔵室および出口を有する少なくとも第１の材料貯蔵管とを含み、管内に少なくとも部分的に配され分配口を通る管から材料分配する駆動部を含む。 - 特許庁

To provide a monitor which can determine the number of shutdowns for a breaker in a power receiving and distributing facility for each type of trouble shutdown, load shutdown, and no-load shutdown and use the data for maintenance of the receiving and distributing facility.例文帳に追加

受配電設備における遮断器の遮断回数を事故遮断、負荷遮断、無負荷遮断の各種別ごとに個別に把握することができるようになり、受配電設備のメンテナンスに役立てることができる監視装置を提供する。 - 特許庁

A quantitatively distributing cylinder 38 and a bypass switching valve 46 are installed in a parallel before the clamp cylinder 15, and the quantitatively distributing cylinder 38 is actuated in a state that the valve 46 is shut off, which switches the piston to the temporary clamping position.例文帳に追加

クランプシリンダ１５の手前に定量分配シリンダ３８とバイパス切換弁４６とを並列に設け、同弁４６を遮断した状態で定量分配シリンダ３８を作動させることにより仮クランプ位置への切換を行う。 - 特許庁

The tank 3 is equipped with a gas exhaust pipe 5 for taking the open air into the tank 3, an exhaust valve 7 for exhausting from the tank 3, a feed water pipe 9 for feeding the water into the tank 3, and a distributing water pipe 11 for distributing the water from the tank 3.例文帳に追加

タンク３に、タンク３に外気を取り込む気体噴出パイプ５と、タンク３から排気を行う排気弁７と、タンク３内に給水する給水管９と、タンク３から配水する配水管１１とを設ける。 - 特許庁

Also, a first opening window 21a that exposes the function surface of the wide-type distributing apparatus D1 and a second opening window 21b that exposes the function surface of the ordinary distributing apparatus C1 are formed at a body 20 of the face plate B1.例文帳に追加

また、化粧プレートＢ１の化粧プレート本体２０にはワイド型の配線器具Ｄ１の機能面を露出する第１の開口窓２１ａと普通型の配線器具Ｃ１の機能面を露出する第２の開口窓２１ｂが設けてある。 - 特許庁

To improve the advertising effect of an advertisement more by enabling a user side to select a form of a received advertisement about an information distributing method, a computer program, an information distributing device and a business method.例文帳に追加

本発明は情報配信方法、コンピュータプログラム、情報配信装置及びビジネス方法に関し、受信する広告の形態をユーザ側で選択可能とし、広告の宣伝効果を更に向上可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The load distribution system is constituted of a load distributing device 4 and a management server device 5 which executes statistical processing, and the load distributing device outputs an access log corresponding to access to a service server, and the management server device carries out the statistical processing of the access log.例文帳に追加

負荷分散装置４と、統計処理を行う管理サーバ装置５から成り、負荷分散装置はサービスサーバ装置へのアクセスに対するアクセスログを出力し、管理サーバ装置は上記アクセスログの統計処理を行う。 - 特許庁

To provide technique, related to a video coding system and an image distributing method, converting an image type to an internal code using a code conversion table and having general-purpose properties even with respect to a different image type and a different distributing system.例文帳に追加

コード変換テーブルを用いることにより画像タイプを内部コードに変換して、異なる画像タイプと分配方式に対しても汎用性のあるビデオコーディングシステム及び画像分配方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

A grip connected to the light distributing part comprises a light pipe or a rod, which provides an interface between the light distributing part and a light source conduit, which can be connected to a female adaptor that can be inserted in or is fitted to the socket of the grip.例文帳に追加

光分配部に接続された持ち手は、光分配部と、持ち手のソケット内に挿入可能なまたはソケットに装着された雄アダプタに接続され得る光源コンジットとの間にインターフェイスを供する、光パイプまたはロッドを含む。 - 特許庁

A process distributing unit 2c and service processing units 2d are arranged in the network connecting device 2, so that the process distributing unit 2c distributes a packet to the service processing units 2d, based on session management according to a policy set by the server 1.例文帳に追加

また、ネットワーク装置２上に、処理振分部２ｃとサービス処理部２ｄを設け、サーバ１により設定されるポリシーに従って、処理振分部２ｃによりサービス処理部２ｄへのセッション管理に基づく振り分けを行う。 - 特許庁

To provide advertisement distributing method and device capable of retrieving advertisement optimum to each user on the basis of targets such as user's interest, liking, etc., in which the user is interested and distributing advertisement having the highest advertisement effect to the user in real time.例文帳に追加

ユーザの趣味、嗜好などのようにユーザが興味を持っている対象に基づきユーザに最適な広告を検索し、ユーザに対して広告効果の高い広告をリアルタイムで配信する広告配信方法および装置を提供する。 - 特許庁

To distribute, by a reduced operation amount, proper facility information in response to the situation of a user, in a facility information distributing server for distributing the facility information to the terminal of the user visiting a plurality of facilities in order.例文帳に追加

複数の設備を順次訪れる利用者の端末に設備情報を配信する設備情報配信サーバに係り、少ない操作で、利用者の状況に応じた適切な設備情報を配信することを課題とする。 - 特許庁

In particular, the transfer of the heat of the EGR gas to the blow-by gas can be reduced by an air layer, in a case when an air gap 13 is formed between the EGR gas distributing passage and the blow-by gas distributing passage to form the air layer.例文帳に追加

特に、ＥＧＲガス分配通路とブローバイガス分配通路との間に空気層を形成するための空隙（１３）を設けるものとすれば、ＥＧＲガスの熱がブローバイガスに伝達されることが空気層で緩和される。 - 特許庁

To provide an exhibit guide system distributing a sub-content synchronized with reproducing a main content for explaining a content of the exhibit to a user, and selecting and distributing the sub-content suited to the user, to the user near an exhibit.例文帳に追加

展示物の近傍に来たユーザに対して、展示物の内容を説明するメインコンテンツの再生に同期してサブコンテンツをユーザに配信でき、更に、ユーザに適したサブコンテンツを選択し配信する展示物ガイドシステムを提供する。 - 特許庁

A supply port member is disposed between the air distributing means and a supply port louver of a grill plate disposed on a housing opening portion, and the supply port member is provided with an air distributing port toward the device.例文帳に追加

前記送風手段と筐体開口部に配置されるグリル板の吹出口ルーバーとの間に吹出口部材が配置され、該吹出口部材に装置内に向けて送風口を設けることにより装置内送風機構が形成される。 - 特許庁

To reduce the number of part items by eliminating the need for special parts for detachably joining torque transmission means to a planetary gear mechanism for a driving force distributing device and make the driving force distributing device smaller in an axial size.例文帳に追加

駆動力配分装置の遊星歯車機構に対してトルク伝達手段を着脱自在に結合するための特別の部品を廃止して部品点数を削減するとともに、駆動力配分装置の軸方向寸法の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a traffic distributing method for distributing traffic by retrieving a route transferable from a terminal adjacent to a relay terminal with a high processing load and changing a communication route to a terminal with a low processing load, and a terminal device.例文帳に追加

高処理負担の中継端末に隣接する端末から転送可能なルートを検索して低処理負担の端末へ通信ルートを変更することにより、トラヒックを分散させるトラヒック分散方法および端末装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of irregular portions 55 are continuously formed on the inner wall of the internal insertion pipe 51 along the direction of distributing the power steering oil, whereby the passage area of the power steering oil supply passage 17 is changed to increase/reduce along the direction of distributing the power steering oil.例文帳に追加

内挿管５１の内壁に、パワステオイルの流通方向に沿って複数の凹凸部５５を連続的に形成することで、パワステオイル供給通路１７の通路面積をパワステオイルの流通方向に沿って増減変動させる。 - 特許庁

A distributing condition generator 105 generates image distributing conditions ensuring the reproduction in real time at the receiver, without frame drop out, based on the information about the receiver sent from the receiver 113, and presents the conditions to the receiver.例文帳に追加

配信条件作成部１０５は受信装置１１３から送出された前記受信装置に関する情報から、該受信装置側でフレーム落ち無くリアルタイムに再生できる映像配信条件を作成し受信装置に提示する。 - 特許庁

To provide an information distributing device capable of distributing distribution information to a registrant inputting not only a commutation ticket but also a prepaid card that can be used as a ticket a plurality of times into an automatic checking and collecting machine and entering a station.例文帳に追加

定期券だけでなく、乗車券として複数回使用できるプリペイドカードを自動改札機に投入して駅に入場した登録者に対して、配信情報の配信が行える情報配信装置を提供する。 - 特許庁

For distributing the water, the exhaust valve 7 and the valve 13 are closed and the valve 15 is opened, the open air is taken from the intake port 25, and the water 21 is distributed from the water distributing pipe 11 to the outside while exhausting the air from the lower end 17 of the pipe 5.例文帳に追加

配水時には、排気弁７とバルブ１３を閉じ、バルブ１５を開け、吸気口２５から外気を取り込んで気体噴出パイプ５の下端部１７から空気を噴出しつつ、配水管１１から外部へ水２１を配水する。 - 特許庁

The communication apparatus comprises a plurality of antennas (2) the unified phase output directions, and a distributing-combining means (3) for distributing output signals to the plurality of antennas and combining input signals from the plurality of antennas.例文帳に追加

位相出力方向が統一された複数のアンテナ（２）と、前記複数のアンテナに対する出力信号を分配するとともに、前記複数のアンテナからの入力信号を合成する分配合成手段（３）とを備えている。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM, INFORMATION COLLECTING AND CREATING TERMINAL DEVICE, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION UTILIZATION TERMINAL DEVICE AND PROGRAM FOR OPERATING THEM, ITS STORAGE MEDIUM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION例文帳に追加

情報配信システム、それに用いる情報収集作成端末装置、情報提供装置、情報利用端末装置およびそれらを動作させるためのプログラム、そのプログラムが記録された記録媒体、ならびに、情報配信方法 - 特許庁

When the advertisement receiving terminal 3 enters the communication service area, the hash value which the advertisement distributing device 2 transmits is received, and when it is the hash value of the interested shop, the hash value is returned to the advertisement distributing device 2.例文帳に追加

そして、広告受信端末３が通信サービスエリアに入ると、広告配信装置２が送信するハッシュ値を受信し、それが関心のある店舗のハッシュ値であったときには、そのハッシュ値を広告配信装置２へ返信する。 - 特許庁

The method for distributing written statement of expert opinion or discrimination on jewel while using electronic mail, has a mail distribution process for distributing the discrimination or expert's opinion information of the requested jewel to a client by electronic mail.例文帳に追加

電子メールを用いた宝石の鑑定書または鑑別書の配布方法であって、前記方法は、依頼された宝石の鑑別または鑑定情報を、依頼人に電子メールで配送するメール配送工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The e-mail is stored, distributing destination information indicating one or more distributing destinations of the e-mail and distribution time specification information for specifying its distribution time zone are associated with each other and stored in a hard disk 14.例文帳に追加

ハードディディスク１４に、電子メールを記憶すると共に、前記電子メールの一又は複数の配信先を示す配信先情報とその配信時間帯を指定する配信時指定情報とを各々対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of improving the heat dissipation performance of a semiconductor light-emitting element and attaining the high accuracy of each light-distributing pattern by preventing mutual interference between and among a plurality of light-distributing patterns prepared on a reflector.例文帳に追加

半導体発光素子の放熱性を向上させ、更に、リフレクタに装備した複数の配光パターン相互の干渉を防止して、各配光パターンを高精度化することができる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

To provide an information distribution device and system not requiring updating work when distributing content data to the image information display of a mobile body and capable of distributing appropriate content data at an appropriate location.例文帳に追加

移動体にある映像情報表示器にコンテンツデータを配信する際に煩わし更新作業が必要なく、適切な場所で適切なコンテンツデータを配信することができる情報配信装置及び情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the load of a system, even when distributing a file, after performing different kinds of enciphering by each communication connections.例文帳に追加

通信コネクション毎に異なる暗号化を行ってファイルを配信する場合であっても、システムの負荷を軽減する。 - 特許庁

To distribute the process of creating a 3D deformed avatar in order to reduce the load of a network in distributing images to all users.例文帳に追加

画像を全ユーザに配布する際のネットワークへの負荷を減らすために、３Ｄデフォルメアバタ生成処理を分散させる。 - 特許庁

To provide an oscillating fertilizer distributor capable of distributing a fertilizer even though the fertilizer is easily bridging such as an organic fertilizer.例文帳に追加

有機肥料などのブリッジしやすい肥料であっても散布することができる揺動型の肥料散布機を提供する。 - 特許庁

To avoid any failure due to the maldistribution of defective blocks by distributing defective blocks to each zone of a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリの各ゾーンに不良ブロックを分散させることにより、不良ブロックの偏在による不具合を回避する。 - 特許庁

The information processor can be applied to a streaming distribution system distributing streaming data of a moving image, music or the like.例文帳に追加

本発明は、動画像や音楽などのストリーミングデータを配信する、ストリーミング配信システムに適用することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING CONTENTS LINKED WITH MEDIA AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD STORED THEREIN例文帳に追加

メディアに連動したコンテンツ流通方法及びシステムならびに該方法を実施するプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁