「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

MAP INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD, SERVER FOR DISTRIBUTING MAP INFORMATION AND SERVER FOR PROVIDING SERVICE例文帳に追加

地図情報配信システム、地図情報の配信方法、地図情報を配信するサーバ及びサービスを提供するサーバ - 特許庁

To facilitate use of electronic contents (coupons) by users and to improve sales of a shop or the like distributing them.例文帳に追加

ユーザによる電子コンテンツ（クーポン）の利用の促進を図り、配布する店舗等の売り上げの向上を図ること。 - 特許庁

A mobile phone 9 approaches a local server 3 distributing the contents data to connect its communication channel to the local server 3.例文帳に追加

携帯電話９は、コンテンツデータを配信するローカルサーバ３に近づくことにより通信回線を接続する。 - 特許庁

After him, many Yugyo-shonin (traveling priests) followed the thought and traveled around provinces implementing fusan (distributing tablets with the inscription 'Namu Amidabutsu') and Odori Nenbutsu (dancing and reciting nenbutsu). 例文帳に追加

それ以後続く歴代の遊行上人は、諸国を遊行し、賦算（ふさん）と踊念仏を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most significant change in PEAR 1.4 is the addition of channels, a simple and effective method of distributing application development. 例文帳に追加

PEAR 1.4 での最大の変化は、チャネルの導入です。 チャネルは、シンプルながら効率的な、アプリケーションの配布システムです。 - PEAR

To provide a photographic chemical distributing product which performs easy image formation in a photosensitive material.例文帳に追加

感光材料における画像形成を簡単に実施できるようにした写真薬剤配送製品を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING BANNER ADVERTISEMENT BY CONTINUOUS USE CONDITION OF SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加

ソフトウェア継続使用条件によるバナー広告の配信方法およびこれらの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

In consequence, it is difficult to measure a correct particle concentration for particle components C distributing wide in terms of the particle size.例文帳に追加

このため、粒子サイズが広く分布する粒子成分Ｃは正確な粒子濃度が測定困難であった。 - 特許庁

CONTENTS RECEPTION AND DISTRIBUTION SYSTEM USING RECORDING MEDIUM EQUIPPED WITH TWO RECORDING LAYERS, AND CONTENTS RECEIVING AND DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加

記録層を２層備えた記録媒体を用いたコンテンツ受配信システム、およびそのコンテンツ受配信方法 - 特許庁

To provide a server client system capable of distributing an application to each terminal without increasing the size of an object.例文帳に追加

オブジェクトサイズを大きくせずにアプリケーションを各端末へ配布することが可能なサーバクライアントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system for distributing appropriate contents to a terminal of a user during the user's free time.例文帳に追加

利用者の空き時間に適合するコンテンツを利用者の端末に配信するコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing a wireless network access parameter to a multi-mode communication user terminal.例文帳に追加

マルチモード通信ユーザ端末（ＵＴ）に無線ネットワークアクセスパラメータを配信するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of distributing digital content which is used for a media stream to execute finger printing in a short period of time.例文帳に追加

フィンガープリンティングを短時間で実行するメディアストリームのためのデジタルコンテンツの配布方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENT OVER AD-HOC NETWORK, DISTRIBUTION PROGRAM, MEDIUM FOR RECORDING DISTRIBUTION PROGRAM AND TERMINAL例文帳に追加

アドホックネットワークにおけるコンテンツの配信方法、配信プログラム、配信プログラムを記録した記録媒体及び端末装置 - 特許庁

INCOMING CALL DISTRIBUTING DEVICE, CALL CENTER SYSTEM, AND STORING MEDIUM WITH PRIVATE COMMUNICATION EXCHANGE CONTROL PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

着信振り分け装置及びコールセンターシステム並びに構内通信交換機制御用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING AND DISTRIBUTING INFORMATION, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM例文帳に追加

情報収集配信処理方法，情報収集配信装置，そのプログラムおよびそのプログラムの記録媒体 - 特許庁

To reduce disorder of a picture displayed on a client side by distributing image data having small noise to the client.例文帳に追加

クライアントに、ノイズの少ない画像データを配信し、クライアント側で表示される映像の乱れを少なくすること。 - 特許庁

To provide an enameled steel sheet with an elaborated design, by distributing surface enamel layers 3 like an island shape.例文帳に追加

表層琺瑯層３を島状分布させることにより、意匠性に優れた琺瑯鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress which is capable of moderately distributing a body pressure and supporting a human body with moderate resistance.例文帳に追加

体圧を適度に分散し、人体を適度の抵抗力でもって支持することができるマットレスを提供すること。 - 特許庁

To provide a power distribution system capable of highly efficiently distributing AC power and DC power, and improving the efficiency of power.例文帳に追加

交流電力と直流電力を効率よく配電するとともに電力効率の向上を図る。 - 特許庁

IMAGE MONITORING SYSTEM, MONITORED IMAGE DISTRIBUTING METHOD THEREFOR AND CAMERA THEREFOR USING NETWORK例文帳に追加

画像監視システムおよび画像監視システムの監視画像配信方法およびネットワーク利用画像監視システムのカメラ装置 - 特許庁

To improve durability of a serration mechanism by distributing share of load on a center punching surface plate to minimize stress.例文帳に追加

中抜き上盤の荷重分担を振り分けて応力を小さくし、セレーション機構の耐久性を向上する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION AMONG GROUP MEMBERS BY USING SEMANTIC INFORMATION NETWORK, TRANSMITTING TERMINAL AND RECEIVING TERMINAL例文帳に追加

意味情報ネットワークを用いたグループメンバ間情報配信方法とシステムおよび送信端末と受信端末 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR RECEIVING INFORMATION, DEVICE AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION例文帳に追加

情報受信装置、情報受信方法、情報受信プログラム、情報配信装置、並びに情報配信システム - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR MUSIC DISTRIBUTION, AND RECORDING MEDIUM WITH MUSIC DISTRIBUTING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

音楽配信方法、音楽配信システム、音楽配信装置及び音楽配信プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

Sometimes when they wanted a gamekeeper, or a poacher or a Lord of the Manor, they amused themselves by distributing the parts among their friends. 例文帳に追加

ときどき、森番や密漁者や荘園主が欲しくなると、共通の知人をそれらの役に割り振った。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Then, front visibility of a self-vehicle driver is improved more sharply by illuminating the front of the vehicle with this one-lamp light-distributing pattern PM than illuminating the front of the vehicle with a light-distributing pattern for a low beam, and thus, the overhead sign OHS is to be sufficiently irradiated by the cantilever-shaped light-distributing pattern Pa additionally formed in the case.例文帳に追加

そして、この片ハイ配光パターンＰＭで車両前方を照射することにより、ロービーム用配光パターンで車両前方を照射する場合に比して、自車ドライバの前方視認性を大幅に高めた上で、その際付加的に形成される片持梁状の配光パターンＰａにより、頭上標識ＯＨＳを十分に照射可能とする。 - 特許庁

This emergency command system or emergency mail distributing method consists of portable terminal devices 10 for transmission for transmitting emergency command mail, a relaying/distributing device 20 for relaying and distributing the emergency command mail and portable terminal devices 30 for reception for receiving the emergency command mail, where the respective devices are respectively connected through radio channels A and B, and the relaying/distribution device 20 is mobile.例文帳に追加

緊急指令メールを発信する発信用携帯端末装置１０と、緊急指令メールを中継及び配信する中継・配信装置２０と、緊急指令メールを受信する受信用携帯端末装置３０とから構成され、各装置をそれぞれ無線回線Ａ、Ｂを介して接続して中継・配信装置２０を移動可能にした。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a membrane electrode assembly 15 and a flow distributing plate 2 distributing reaction fluid, containing a fuel active material reacting in a fuel electrode 11 stacked on the membrane electrode assembly to a fuel electrode 11 and distributing reaction fluid, containing an oxidant active material that reacts in an oxidant electrode 12 with the oxidant electrode 12.例文帳に追加

燃料電池システムは、膜電極接合体１５と、膜電極接合体１５に積層され燃料極１１で反応する燃料活物質を含む反応流体を燃料極１１に分配すると共に、酸化剤極１２で反応する酸化剤活物質を含む反応流体を酸化剤極１２に分配する配流板２とを具備する。 - 特許庁

To provide a data structure of contents for efficiently distributing the contents information as a commodity between an information user and an information provider in consideration of specificity of a telematics system, and to provide a recording medium recording the contents having the data structure, a replay system for replaying the contents, a distribution system for distributing the contents, and its distributing method.例文帳に追加

テレマティック・システムの特異性に鑑み、商品としてのコンテンツ情報を情報利用者と情報提供者間で効率よく配信するためのコンテンツのデータ構造、そのデータ構造を有したコンテンツを記録した記録媒体、そのコンテンツを再生する再生システム、そのコンテンツを配信する配信システム、さらにその配信方法を提供することである。 - 特許庁

According to this invention, the music data distributing device 1 for distributing the music data in accordance with a request from the music data receiving device 3 is characterized in dividing the music data into plural files and storing them in a storage device 12, and distributing the music data for one piece of music in file units in accordance with the request from the music data receiving device 3.例文帳に追加

本発明は、音楽データ受信装置３からの要求に応じて音楽データを配信する音楽データ配信装置１において、音楽データを複数ファイルに分割して記憶装置１２に保存し、音楽データ受信装置３からの要求に応じて１曲分の音楽データをファイル単位で配信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for creating and distributing questions, a server for creating and distributing questions, a program for creating and distributing questions, and a recording medium which enable easy creation of a question making program in accordance with a request from a learner, reduction of the cost of communication, and realization of a service the learner and a question maker can easily take part in.例文帳に追加

学習者からの要求に応じた問題出題プログラムを容易に作成することができ、通信費用を削減することができ、学習者及び出題者が容易に参加できるサービスを実現する問題作成配信方法，問題作成配信サーバ，問題作成配信プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving a second request for distributing content recorded in an optical disk mounted in an optical disk drive 101 while distributing the content to content reception devices 103 and 104 in response to a first request for distributing the content in the optical disk, a content distribution device 100 does not distribute the content in response to the second content distribution request.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１００は光ディスクドライブ１０１に装填された光ディスクに記録されたコンテンツの第一のコンテンツ配信要求に対し、該コンテンツをコンテンツ受信装置１０３、１０４へ配信中に、該光ディスク内のコンテンツに対する第２の配信要求を受信した場合、第２のコンテンツ配信要求に対するコンテンツ配信は行わない。 - 特許庁

In this music data distributing system for distributing music data through a network constructed by mutually connecting plural terminal equipment through a communication line, plural record companies (music data providing means) 2A-2D for providing music data and a music data distributing site 3 for requesting the distribution of music list data are arranged on the network.例文帳に追加

楽曲データ配信システムは、複数の端末機を通信回線で相互に接続して構築されるネットワークを利用して楽曲データの配信を行うシステムであり、ネットワーク上には、楽曲データを提供する複数のレコード会社（楽曲データ提供手段）２Ａ〜２Ｄと、曲目リストデータの配信を要求する楽曲データ配信サイト３とが設置されている。 - 特許庁

To provide a commodity distribution system on construction equipment materials, a distribution method, and a recording medium for recording a distribution program capable of reducing a commodity storage burden in the middle of distributing a commodity in a state of conventionally maintaining a place for distributing the commodity, and capable of quickly distributing the commodity.例文帳に追加

従前からの商品流通を行う場を維持した状態で、同商品流通の途中における商品保管の負担を低減させることができるとともに、商品流通の迅速化を図ることができる建築設備資材に係る商品の流通システム、流通方法及び流通プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This semantic information network for distributing an event composed of semantic information and data is provided with a distribution destination deciding means for deciding the distribution destination of the event on the basis of the contents of the semantic information and an event distributing means for distributing the event to the distribution destination decided by the distribution destination deciding means.例文帳に追加

意味情報とデータからなるイベントの配送を行う意味情報ネットワークであって、意味情報の内容に基づいて前記イベントの配送先を決定する配送先決定手段と、配送先決定手段によって決定された配送先に対して前記イベントを配送するイベント配送手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An air purifier 100 comprises an air distributing means 11 sucking the air and supplying the air to the external, a plate humidifying element 24 constituted to surround at least a part of an outer periphery of the air distributing means 11 and movable around the air distributing means 11, and a water storage container 9 in which the plate humidifying element 24 is partially dipped.例文帳に追加

空気浄化装置１００は、空気を吸い込み、この空気を外部に供給する送風手段１１と、送風手段１１の外周の少なくとも一部を取り囲むように構成され、送風手段１１の周辺を可動する板材加湿エレメント２４と、板材加湿エレメント２４の一部を浸漬させる貯水容器９とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In an image distributing method for distributing images taken by a camera on a network, the image distributing method characterized in that a control information for controlling the camera is received from an image receiving apparatus via a packet switching network, and images taken by the camera are transmitted to the image receiving apparatus via a circuit switching network, is provided.例文帳に追加

ネットワーク上のカメラの画像を配信する画像配信方法において、パケット交換網を介して画像受信装置からの前記カメラを制御するための制御情報を受信し、回線交換網を介して前記カメラによって取得された画像を前記画像受信装置に送信することを特徴とする画像配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for distributing music information for exercise, which includes a plurality of pieces of music information for the exercise distributed from a music distributing apparatus on the basis of an exercise scenario and generates and distributes the music information for exercise in accordance with the exercise history of a user, and also to provide a method for distributing the music information for exercise.例文帳に追加

本発明は楽曲配信装置から運動シナリオに基づいて配信される複数の運動用楽曲情報により構成され、利用者の運動履歴に合わせて運動用楽曲情報を生成、配信する運動用楽曲情報配信システム、運動用楽曲情報配信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate control of reflected light from a reflector of a projector-type vehicular lighting fixture to form a light-distributing pattern for an optional-shaped overhead signature on a light and shade boundary section of a light-distributing pattern for a passing-through beam, and to exactly adjust illuminance at an optional position of a light-distributing pattern for an overhead signature.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用灯具のリフレクタからの反射光の制御が容易となるようにし、すれ違いビーム用配光パターンの明暗境界部分に任意の形状のオーバーヘッドサイン用配光パターンを形成できるようにするとともに、オーバーヘッドサイン用配光パターンにおける任意の位置の照度を的確に調整できるようにする。 - 特許庁

This is a contact probe 10 whose contact pin is obtained by forming a plurality of distributing pattern wires 12 on the surface of a film body 11, and arranging these distributing pattern wires so that each tip of these wires may project from the tip part of the film body, and the distributing pattern wires are put in grooves 19a formed on the surface of the film body.例文帳に追加

複数のパターン配線１２がフィルム本体１１の表面上に形成されこれらのパターン配線の各先端がフィルム本体の先端部から突出状態に配されてコンタクトピンとされるコンタクトプローブ１０であって、前記パターン配線は、前記フィルム本体表面上に形成された溝部１９ａにはめ込まれている。 - 特許庁

The spinning head has distributing branches 29, 34 formed as to extend to a departing direction from an opening or an entrance 30, 32 of distributing systems 15, 16, therefore the polymer exhibits the same material characteristics at every point of the spinning nozzle after passing the distributing branches and the filaments extruded from the nozzles are uniform.例文帳に追加

分配システム１５，１６の、１つの開口または１つの入口３０，３２から離れる方向に延びる分配分岐路２９，３４が形成されており、これによって、ポリマが、分配分岐路の通流後に紡糸ノズルの全ての箇所において同じ材料特性を有しており、したがって、紡糸ノズルから流出するフィラメントが均一であるようにした。 - 特許庁

High-frequency noises from an inverter portion 230 are lead to the stray capacity 255 between a ground and a distributing-to-load wire 250 to a system main relay(SMR) 2, via the electrostatic coupling, etc., between a high-voltage system power supply line and the distributing wire 250.例文帳に追加

インバータ部２３０から高周波ノイズが、高圧系電源ラインと、ＳＭＲ（システム・メイン・リレー）２への負荷配線２５０との間の静電結合等を介して、負荷配線２５０・グラウンド間の浮遊容量２５５に誘導される。 - 特許庁

Plural distributing servers are provided which transmit distributed data including content data provided by information source providers and plural receiving servers are provided which can receive distributed data from arbitrary distributing servers.例文帳に追加

情報源提供者から提供されたコンテンツデータを含んだ配信データの送信を行う配信サーバーが複数設けられるとともに、任意の配信サーバーから配信データを受信することが可能な受信サーバーが複数設けられている。 - 特許庁

This image forming system is provided with a distributing means 27 for distributing jobs registered in a first image forming device 1 on a network 12 to first and second image forming devices 1 and 2 and a control means 27 for executing the distributed jobs.例文帳に追加

ネットワーク１２上の第１の画像形成装置１に登録されたジョブを第１および第２の画像形成装置１，２に分散させる分散手段２７と、分散したジョブを実行させる制御手段２７を備える。 - 特許庁