「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A video coding system is roughly constituted of an image distributing device, a large capacity accumulation device 3, image processors 41-4n and a processing result memory device 5 and the image distributing device is equipped with a control device 21, an image control table 22, an image distributing table 23 and a code conversion table 24.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るビデオコーディングシステムは、画像分配装置２と大容量蓄積装置３と画像処理装置４１〜４ｎと処理結果格納装置５とで概略構成され、画像分配装置２は、制御装置２１と画像管理テーブル２２と画像分配テーブル２３とコード変換テーブル２４とを備える。 - 特許庁

The appliance for preventing separation of the present invention has a distributing plate including a conical surface, an elliptoconical surface, a polygonal prismatic surface, a convex spherical surface or a convex spheroidal surface on its top part, and a supporting member for supporting the distributing plate, wherein the cement composition is supplied from above the distributing plate and drops downward.例文帳に追加

本発明の分離防止用器具は、上方に頂部を有する円錐面、楕円錐面または多角錐面、あるいは凸状の球面または楕円球面を含む分散板と、この分散板を支持する支持部材とを有し、セメント組成物が分散板の上方より供給され、下方へ落下するように構成されている。 - 特許庁

After the passing of the miscellaneous water, the circular ball 5 is returned to the original upper position of the circular ball receiving pipe 4 to cut off the ventilation with an external water distributing pipe, and the gas and odor can be completely prevented from ascending from the external water distributing pipe.例文帳に追加

雑水の通過後、円球（５）は、元の円球受パイプ（４）の上部位置に戻り、外部配水管との通気を遮断するため、外部配水管よりのガス、臭気の上昇は完全に防止する事が出来る。 - 特許庁

To provide an automatic main distributing frame device, even though there are no unused slots, capable of copying a main distributing frame automatically at a setting place of it, and also preventing from increasing costs of the device.例文帳に追加

自動主配線盤装置において、不使用スロットがない場合でも、この自動主配線盤装置の設置場所で、主配線盤の自動コピーを行うことができ且つ装置の大型化やコストアップを招かないようにする。 - 特許庁

When the still image data with the position data, picked up by the information terminal 1_1 is transferred to an image information distributing device 3 in a state of designating a storage address, the image information distributing device 3 stores the still image data in the designated storage address.例文帳に追加

情報端末１_1 で撮像した静止画像データを位置データ付で格納アドレスを指定して画像情報配信装置３宛に転送すると、画像情報配信装置３は指定格納アドレスに記憶する。 - 特許庁

To provide a music data distributing device, a music data receiving device, a music data reproducing device, and a music data distributing method, which permit to partially distribute and reproduce the music data.例文帳に追加

本発明の目的は、音楽データを部分的に配信し、また再生可能とする音楽データ配信装置、音楽データ受信装置、音楽データ再生装置及び音楽データ配信方法を提供することにある。 - 特許庁

To vary possible copy frequency information of data, which are saved on a PC as a receiving device and distributed from a distributing server, the PC sends a request for reuse processing to the distributing server.例文帳に追加

受信装置としてのＰＣ内に保存されている、配信サーバから配信された配信データにおいて、コピー可能回数情報を変更したい場合に、ＰＣから配信サーバに向けて再利用依頼処理が行われる。 - 特許庁

The distributing members 8A and 8B are moved such that the distributing members enter the main conveyance path 4M from standby positions outside the main conveyance path without stopping, exit from the main conveyance path 4M, and thereafter return to the standby positions.例文帳に追加

振り分け部材８Ａ，８Ｂは、停止することなく、主搬送経路外の待機位置から主搬送経路４Ｍ内に侵入し次いで主搬送経路４Ｍから退出した後に待機位置まで戻るよう移動される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that prevents the operating cycle of a movable piece of a special electric Yakumono(accessory) device from being synchronized with the distributing cycle of a distributing means continuously at a timing disadvantageous to a player during a time-saving game.例文帳に追加

時短遊技中に、特別電動役物装置の可動片の作動周期と振分手段の振り分け周期とが遊技者に不利なタイミングで同期し続けるのを防止することができるパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a water flow distributing plate which is a water flow conversion member suitable for uniformly distributing an upflow in the peripheral direction and a flat water area cleaning device provided with this water flow dispersing plate.例文帳に追加

上昇流を均等に周方向に分散させるために好適な水流変換部材である水流分散板及びこの水流分散板を設けた水流分散板を備えた静水域用浄化装置の提供。 - 特許庁

To provide a LED electric bulb capable of obtaining a white light of large luminous flux and a wide illumination range with a simple structure and distributing luminous intensity in various light distributing patterns, and compatible with a conventional incandescent lamp.例文帳に追加

簡単な構成で大きな光束で照射範囲の広い白色光が得ることができ、また、種々の配光パターンを作ることができ、従来の白熱電球との互換性があるＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁

To provide an IP multicast distribution apparatus capable of distributing only suitable traffic from among a plurality of multicast traffic under distribution that home terminal equipment can receive, and distributing the traffic that can be rightly reproduced by the home terminal equipment.例文帳に追加

宅内装置が受信可能な配信中の複数のマルチキャストトラフィックから、適切なトラフィックのみを配信可能とし、宅内装置において正しく再生可能なＩＰマルチキャスト配信装置を提供する。 - 特許庁

When a distributing server sends distributed data to a receiving server, reception completion data are sent from the receiving server to the distributing server once the reception of the distributed data is completed on the receiving server side.例文帳に追加

配信サーバーから受信サーバーに向けて配信データが送信された際に、受信サーバー側で、該配信データの受信が完全に完了した時点で受信サーバーから配信サーバーに向けて受信完了データを送信する。 - 特許庁

Then, a distributing rate calculation means 50 calculates a distribution rate for distributing sales amount corresponding to the totaled prepaid amount based on the totaled source information.例文帳に追加

そして、分配割合計算手段５０で前記集計されたプリペイド額に応じた売上金を前記コンテンツ提供者に分配するための分配割合を前記集計された出所情報に基いて計算するようにする。 - 特許庁

When the registered information is sent to the distributing server, for example, literally work data included in the information are distributed in the same route as the normal distribution route from the distributing server to the receiving server.例文帳に追加

登録した情報が配信サーバーに送信されると、上記情報に含まれる例えば著作物データを、配信サーバーから受信サーバーへの通常の配信ルートと同じルートで配信することが可能となる。 - 特許庁

The contents distributing system 10 comprises a cellular phone 12 which receives text contents indicating the contents of a book such as a novel, and a server 13 distributing the contents to the cellular phone 12.例文帳に追加

小説等の書籍の内容を表す文字コンテンツを受信可能な携帯電話１２と、この携帯電話１２に前記コンテンツを配信するサーバー１３とを備えてコンテンツ配信システム１０が構成されている。 - 特許庁

Then, when there is not license, the portable telephone 100 requests the distribution of the license via a transmitting and receiving part 1104 to a distributing server, and receives the license from the distributing server, and outputs it to the memory card 110.例文帳に追加

そして、ライセンスが存在しないとき、携帯電話機１００は、そのライセンスの配信を送受信部１１０４を介して配信サーバへ要求し、配信サーバからライセンスを受信し、メモリカード１１０へ出力する。 - 特許庁

When the new game machine and the distributing device are connected through the Internet, the distributing device transmits the game selecting program for the new game machine (S1), and makes a player of the new game machine select a desired game title (S2 and S3).例文帳に追加

新ゲーム機と配信装置とがインターネットを介して接続されたとき、配信装置は新ゲーム機へゲーム選択プログラムを送信し（Ｓ１）、その新ゲーム機におけるプレイヤに所望のゲームタイトルを選択させる（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a download terminal that has a function of causing time-acquisition-origin server information with a distributing signature attached thereto to be verified and safely usable even by a viewing terminal having no distributing root certificate.例文帳に追加

配信用署名が添付された時間取得先サーバ情報を、配信用ルート証明書を持たない視聴端末でも検証して安全に利用可能とするための機能を持ったダウンロード端末等を提供する。 - 特許庁

In addition, when a distributing condition preset in a data distributing part 2g is established by a distribution setting part 1c, the application software preliminarily specified in an application part 1f is stared by a data communication processing part 1a.例文帳に追加

また、配信設定部１ｃによってデータ配信部２ｇに予め設定された配信条件が成立すると、データ通信処理部１ａは、アプリケーション部１ｆにおいて予め指定されたアプリケーションソフトを起動する。 - 特許庁

An image that is larger than an image to be displayed on the display is distributed in a configuration for cutting one portion of a wide-angle image photographed by the image-distributing device, and distributing the cut image on the display.例文帳に追加

画像配信装置により撮影された広角画像の一部を切り出して、表示装置に切り出し画像を表示装置に配信する構成において、表示装置に表示する画像より大きな画像を配信する。 - 特許庁

Further, selectors 31a, 31b and switches 32a, 32b for distributing digital picture signals to the above two systems, and an analog switch 36 for distributing the outputs of the voltage followers 35a, 35b to the corresponding pixels are arranged.例文帳に追加

さらに、デジタル画像信号を上記２系統に振り分けるセレクタ３１ａ・３１ｂおよびスイッチ３２ａ・３２ｂと、ボルテージフォロア３５ａ・３５ｂの出力を対応するピクセルに振り分けるアナログスイッチ３６とを設ける。 - 特許庁

To improve the real-time transmission of bargain information by distributing commodity information through a communication network and to reduce unsold commodities and to promote sales by distributing bargain information of foodstuffs especially.例文帳に追加

通信網を介して商品情報を配信することにより、特売情報の伝達のリアルタイム性を高め、特に、食料品の特売情報を配信することにより売れ残りを低減し、販売を促進する。 - 特許庁

To propose a music content distributing device that increases sales opportunities of music content by distributing music content matching a user who has terminal equipment capable of communicating with a network from a distributor side to the user.例文帳に追加

ネットワークと通信可能な端末機器を持つユーザに対し、配信者側からユーザに適合した音楽コンテンツを配信し、音楽コンテンツの販売機会を増やす、音楽コンテンツ配信装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, in a part distant from the mounting part 11, since the light passes through a middle angle light distributing part 38 of a second portion 362 of the light distributing lens 36 and is irradiated in a narrow range with certain directivity, the illuminance increases.例文帳に追加

また、被取付部１１から遠い部分では、配光レンズ３６の第２の部分３６２の中角配光部３８を通ってある程度の指向性を持って狭い範囲に照射されるので、照度が増す。 - 特許庁

To provide an information distributing system for distributing information through a network to a user is made capable of reducing a labor to be imposed on a main server, and improved in convenience to the user and an advertisement agency or the like.例文帳に追加

ネットワークを介してユーザーへの情報配信を行うシステムにおいて、メインサーバーの負担を軽減することができるようにし、また、ユーザーや広告代理店等にとって利便性の高い情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency branching/distributing circuit which has a small strain component generated in an up signal band even by connecting to a multi-channel high output amplifier like a bidirectional CATV amplifier and to provide a method for demagnetizing a high-frequency apparatus having the branching/distributing circuit.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶ増幅器のような，多チャンネルで高出力な増幅器に接続しても，上り信号帯域に発生する歪み成分の少ない高周波用分岐・分配回路を提供する。 - 特許庁

This device has also a video distributing part 60 for distributing videos of a series of video programs from a storage means 61 storing plural video programs to the continuous video display device for movable body and the terminal display means.例文帳に追加

複数の映像プログラムを記憶した記憶手段６１から一連の映像プログラムの映像を移動体用連続映像表示装置と端末表示手段とに配信する映像配信部６０を有する。 - 特許庁

The distributing lines 251 and 252 are deposited on the surface of the chip 200, arranged just above active IC parts 202 and 203, and electrically, thermally, and vertically connected to the selected active parts located under the distributing liens 251 and 252.例文帳に追加

これらの線路はチップの表面の上に沈着され、そして能動ＩＣ部品２０２、２０３の真上に配置され、および線路の下の選定された能動部品に垂直に電気的におよび熱的に接続される。 - 特許庁

To provide a contents proceeds distributing system capable of distributing the proceeds at a proportion corresponding to the right of a third person having a right to claim not regulated in sales contract concerning the sold contents.例文帳に追加

販売されたコンテンツについて販売契約には規定されていない請求権を有する第三者に対しその権利に応じた割合で売上金を分配することができるコンテンツ売上金分配システムを提供する。 - 特許庁

This confidential information leakage preventing system 100 is provided with a content distributing server 110 and a client terminal 130 connected through a communication network 120 such as the Internet and Intranet to the content distributing server 110.例文帳に追加

機密情報漏洩抑止システム１００は、コンテンツ配信サーバ１１０と、コンテンツ配信サーバ１１０に対して、インタネット、イントラネット等の通信ネットワーク１２０を介して接続されたクライアント端末１３０とから構成される。 - 特許庁

An order determining part 206 determines orders of the plurality of video distributing devices themselves and/or orders of videos from the plurality of video distributing devices on the basis of the result of the investigation by the network investigating part 205.例文帳に追加

順位決定部２０６は、ネットワーク調査部２０５による調査の結果に基づいて、複数の映像配信装置そのものの順位及び／又は複数の映像配信装置からの映像の順位を決定する。 - 特許庁

The version of the firmware of the firmware distributing server 1 is announced from the firmware distributing server 1 to an electronic equipment 2 in a prescribed timing when an inquiry is made from the electronic equipment 2 or when new firmware is added.例文帳に追加

電子機器２からの問い合わせ時や新たなファームウェアが追加された時などの所定のタイミングで、ファームウェア配信サーバ１から電子機器２へと、ファームウェア配信サーバ１が保持しているファームウェアのバージョンを通知する。 - 特許庁

In the second distributing part 51, front and rear directional extending parts 51a extended parallel to the die-clamping and the die-opening directions, respectively from downstream side end part 10a in each cavity 31 of the first distributing part 10, are arranged.例文帳に追加

第２の分配部５１には、第１の分配部１０のキャビティ３１毎の下流側端部１０ａからそれぞれ型締め、型開き方向と平行に延びる前後方向延在部５１ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a presence confirmation system without requiring visit of a distributing destination when a person at the distributing destination is absent and for surely informing the distribution destination of a fact that there is a gift when the person is absent.例文帳に追加

配送先の人が不在の場合にはその配送先を訪ねる必要なく、且つその配送先には不在時に届け物があった旨を確実に通知することができる在宅確認システムを提供することである。 - 特許庁

An EGR gas distributing device is provided for distributing exhaust gas (EGR gas) exhausted from an internal combustion engine with a plurality of cylinders to flow through the EGR passage, to intake passages for every cylinder to recirculate it.例文帳に追加

ＥＧＲガス分配装置は、複数の気筒を有する内燃機関から排出されてＥＧＲ通路を流れる排気ガス（ＥＧＲガス）を、気筒毎の吸気通路に分配して還流させるためのものである。 - 特許庁

To provide an exposure system which executes accurate processing and is enhanced in operating efficiency by distributing errors for processing, depending on their patterns on the occurrence of errors, and to provide a method of distributing errors for processing on the occurrence of errors.例文帳に追加

露光装置におけるエラー発生時のパターンで処理を振り分けることにより、正確な処理を行い、かつ稼働率が向上される露光装置及びエラー発生時のパターンで処理を振り分ける方法を提供する。 - 特許庁

An electronic display system includes: a plurality of electronic display devices 1 driven by a battery, and respectively installed in moving bodies; and an information distributing device 10 for distributing information indicated by the plurality of the electronic display device 1.例文帳に追加

電子表示システムは、電池により駆動され、移動体にそれぞれ設置される複数の電子表示器１と、複数の電子表示器１が表示する情報を配信する情報配信装置１０とを備える。 - 特許庁

To provide an information distributing method which enables any terminal connected to an intranet to receive necessary information distribution service and a recording medium where an information distributing program is recorded.例文帳に追加

本発明の課題は、イントラネットに接続されたどの端末ででも、必要な情報配信サービスを受けることが可能となる情報配信方法および情報配信プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device of distributing information and a information terminal device which compose a system of distributing information, in which advertisement information and service information are not distributed simultaneously and the volume of the information is reduced.例文帳に追加

広告情報及びサービス情報が同時に配信されることなく情報通信量を軽減させることができる情報配信システムを構成する情報配信装置及び情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide products or services in catalog sales by calculating the distribution period, distributing number of matters to be distributed in mail-order selling so as to make the effective distributing plan of advertisement.例文帳に追加

通信販売において配送される配送物の配布期日、配布数などを算出して効果的な広告の配布プランを策定し、カタログ販売における商品やサービスを低価格で提供することにある。 - 特許庁

To provide a mechanism which is capable of, while distributing received facsimile data to a person-in-charge corresponding to a transmission source, equally distributing facsimile data which has not been distributed to the person-in-charge.例文帳に追加

受信したファクシミリデータを送信元に対応した担当者に振分けを行いつつ、担当者に振分けられなかったファクシミリデータを均等に振分けることが可能な仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

A distributing member 23 made to move vertically by a distributing member driving means is provided with a guiding part 28 leading a coin on the carrying surface 22a of a carrying belt 22 to a coin receiving opening 25 and a shutter part 29 opening and closing the opening 25.例文帳に追加

振分部材駆動手段によって上下動される振分部材23に、搬送ベルト22の搬送面22a 上の硬貨を硬貨受入口25へ案内するガイド部28、および硬貨受入口25を開閉するシャッタ部29を設ける。 - 特許庁

PASSWORD ISSUING METHOD, DATA DISTRIBUTING METHOD, ISSUING DEVICE FOR, PASSWORD, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR PASSWORD ISSUING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR, DATA DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加

暗証ワード発行方法、データ配信方法、暗証ワードの発行装置、暗証ワード発行方法を実行するプログラムを記録した記録媒体およびデータ配信方法を実行するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The apparatus is characterized in that the upper apertures of a plurality of chute portions, which are arranged circumferentially and consist of the sample distributing chute, are arranged nearly adjacently in the circumferential direction of the sample distributing chute.例文帳に追加

さらに、試料分配シュートを構成する周方向に複数のシュート部の上部開口が、試料分配シュートの周方向でほぼ隣接して設けられていることを特徴とする試料の縮分装置。 - 特許庁