summary sheetとは 意味・読み方・使い方

To provide a balance sheet display system and method by which the summary of a balance sheet can be easily grasped and details can be appropriately grasped as necessary.例文帳に追加

貸借対照表の概要を容易に把握でき、必要に応じて適宜に詳細も把握することができる貸借対照表表示システム及び方法を提供する。 - 特許庁

(2) Provisions shall be laid down in the Rules of Court for the matters necessary in proving the absence of the offender from Japan or the concealment which made the service of the charging sheet or notification of the summary order impossible.発音を聞く 例文帳に追加

２　犯人が国外にいること又は犯人が逃げ隠れているため有効に起訴状の謄本の送達若しくは略式命令の告知ができなかつたことの証明に必要な事項は、裁判所の規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 218 A district court or a summary court may quote, in a written judgment, the charged facts contained in the charge sheet or facts contained in a document for adding or changing the counts against the accused or the applicable penal statutes.発音を聞く 例文帳に追加

第二百十八条　地方裁判所又は簡易裁判所においては、判決書には、起訴状に記載された公訴事実又は訴因若しくは罰条を追加若しくは変更する書面に記載された事実を引用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

38. In relation to notes to the financial statements in respect of leases, investment securities, retirement benefits and deferred taxes, the audit team only compared the figures in the notes to the summary sheets prepared by the client and failed to verify the appropriateness of the client-prepared sheet.発音を聞く 例文帳に追加

・ 連結財務諸表に工事契約に係る収益及び原価が計上されているにもかかわらず、その計上基準に関する注記が付されていないことを見落としている。 - 金融庁

The present method comprises defining a style sheet, identifying a URL of a Web site, and defining an initial format and a converted format with respect to a Web site summary.例文帳に追加

本方法は、スタイルシートを定義することと、ウェブサイトのＵＲＬを識別すること、およびウェブサイトサマリーに対して初期および変換済みフォーマットを定義すること、を含む。 - 特許庁

The checking system of this printing device enables a detailed checkup covering a comparatively larger amount of data as a comparison object per unit region of the printing sheet and a summary checkup covering a comparatively smaller amount of data.例文帳に追加

印刷装置が備える検査系統は、印刷用紙の単位領域ごとに比較対象となるデータ量が比較的多い詳細検査と、データ量が比較的少ない簡易検査とが可能である。 - 特許庁

Furthermore, the terminal 1 transmits summary sheet data obtained by totaling the number of contracts, premiums, etc., by each prescribed period, to the server 3 together with un-transmitted contract data stored in a storing part.例文帳に追加

また、代理店端末１は、所定期間毎に、契約件数、保険料金等を集計して得た集計表データを、記憶部に蓄積された未送信の契約データとともに受付サーバ３に送信する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, with respect to a Foreign Company for which the Method of Public Notice is a method listed in Article 939(1)(i) or (ii), it shall be sufficient to give public notice of a summary of what is equivalent to a balance sheet provided for in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、その公告方法が第九百三十九条第一項第一号又は第二号に掲げる方法である外国会社は、前項に規定する貸借対照表に相当するものの要旨を公告することで足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム