「Do No Harm」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A little alcohol or tobacco will do you no harm. 例文帳に追加

酒もタバコも少しぐらいなら差し支えないでしょう. - 研究社 新和英中辞典

A little wine will do you no harm―do you more good than harm. 例文帳に追加

小量の酒は害にはならぬ、かえって薬だ - 斎藤和英大辞典

This line of conduct will do no harm―give no offence. 例文帳に追加

こうすれば当たりさわりはあるまい - 斎藤和英大辞典

If the hot springs do not set me up, I shall lose nothing―they will do me no harm. 例文帳に追加

温泉へ行って病気が治らなくとも元々だ - 斎藤和英大辞典

A little wine will do you no harm. 例文帳に追加

酒は少しくらい飲んでもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

Any amount of money will do no harm―（と言うよりも）―One can not have too much money. 例文帳に追加

金はいくらあってもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

It'll do no harm to drink a little whisky.例文帳に追加

少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。 - Tatoeba例文

It will do him no harm.例文帳に追加

それは彼に何の危害も与えないでしょう。 - Tatoeba例文

It'll do no harm to drink a little whisky. 例文帳に追加

少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。 - Tanaka Corpus

It will do him no harm. 例文帳に追加

それは彼に何の危害も与えないでしょう。 - Tanaka Corpus

The scheme might do good and, at least, it could do no harm. 例文帳に追加

計画は効果があるかもしれないし、少なくとも害になるはずもない。 - James Joyce『恩寵』

You interference will do no good―do more harm than good. 例文帳に追加

君が干渉すると益にはならぬ、かえって害になる（有害無益） - 斎藤和英大辞典

Fortunately, the Witches of the North and South were good, and I knew they would do me no harm; 例文帳に追加

ありがたいことに、北と南の魔女たちはよい魔女だし、わしに危害を加えないのもわかっとった。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But we are now speaking of conduct which, while it does no wrong to others, is supposed to do great harm to the agent himself: 例文帳に追加

しかしここで言っているのは、他人には害をなさないが、実行者本人には大きな損害を及ぼすと思われる行為なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Although karakasa-kozo is said to do no harm in general, the yokai called yurei-gasa (an umbrella monster) that appears in Mizoguchi-cho, Tottori Prefecture (present Hoki-cho, Saihaku County) seems to be an exception. 例文帳に追加

一般に、悪さをしないと言われているが、鳥取県溝口町（現・西伯郡伯耆町）に出現する「幽霊傘」（ゆうれいがさ）という妖怪は例外のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He would not go to the police, and he would not go to you, and so at last, as he would do nothing and kept on saying that there was no harm done, it made me mad, and I just on with my things and came right away to you." 例文帳に追加

あの人は警察へ行こうとしない、あなたの所へ行こうとしない、それでとうとう、だってあの人は何もしようとしないで、何も害はなかったんだからって言い続けているんですもの、私かんかんになって、ちょうど服を着て出るところでしたのでまっすぐにこちらへ来ましたの。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When we compare the strange respect of mankind for liberty, with their strange want of respect for it, we might imagine that a man had an indispensable right to do harm to others, and no right at all to please himself without giving pain to any one.15 例文帳に追加

人類が自由にたいして異様なほど尊重しながら、人類への尊重は異様なほど欠いているのを比べてみると、人間は他人に害をなす不可欠の権利をもち、だれかに苦痛を与えずには、自ら楽しむ権利がまるでないかのように、私には思えるほどです。 - John Stuart Mill『自由について』