「Doing nothing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to have a boy idle―have a boy doing nothing 例文帳に追加

子どもを遊ばしておく - 斎藤和英大辞典

He is doing nothing. 例文帳に追加

彼は何もせずにいる - 斎藤和英大辞典

There is nothing doing in tea. 例文帳に追加

茶の取引が無い - 斎藤和英大辞典

I will go home, for there is nothing doing. 例文帳に追加

つまらないから帰る - 斎藤和英大辞典

Tom is doing nothing.例文帳に追加

トムは何もしていない。 - Tatoeba例文

I am spending my time doing nothing. 例文帳に追加

私は何もしないで過ごしている。 - Weblio Email例文集

You will lose nothing by doing so. 例文帳に追加

そうしても損にはならないさ. - 研究社 新和英中辞典

I can't be idle―be doing nothing―for ever. 例文帳に追加

いつまでも便便としておられぬ - 斎藤和英大辞典

He has been out of employment―doing nothing―for a long time. 例文帳に追加

久しく遊んでいる - 斎藤和英大辞典

He is doing nothing at present. 例文帳に追加

この頃は（なにもせず）ただ居る - 斎藤和英大辞典

I passed a day doing nothing―without doing anything. 例文帳に追加

何をするとも無く一日暮らした - 斎藤和英大辞典

There's nothing worse than doing things by halves!!例文帳に追加

中途半端が一番悪いわよ！！ - Tatoeba例文

There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.例文帳に追加

中途半端が一番悪いわよ！！ - Tatoeba例文

of a person, to waste time doing nothing 例文帳に追加

何もしないでなまける - EDR日英対訳辞書

By doing nothing we learn to do ill.例文帳に追加

小人閑居して不善を為す - 英語ことわざ教訓辞典

the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face例文帳に追加

案ずるより産むが易し - JMdict

Doing nothing will not eliminate the pain.例文帳に追加

何もしないと、痛みを取り除けない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Doing nothing is doing ill.例文帳に追加

何もしないことは悪事をしていることになる - 英語ことわざ教訓辞典

He was fully justified in doing nothing about [having nothing to do with] the matter. 例文帳に追加

この問題をほうっておいたのにも彼には充分正当な理由があった. - 研究社 新和英中辞典

I spend my days off doing nothing. 例文帳に追加

私は休日は何もしないですごしています。 - Weblio Email例文集

I spend my days off doing nothing and zoning out. 例文帳に追加

私は休日は何もしないでボーっとすごしています。 - Weblio Email例文集

You are doing nothing but being kind. 例文帳に追加

あなたは優しいふるまいばっかりしています。 - Weblio Email例文集

I was doing nothing but overtime lately.例文帳に追加

私は最近は残業ばかりしていた。 - Weblio Email例文集

I fiddled away the whole afternoon doing nothing. 例文帳に追加

何もしないで午後の間ずっとぶらぶら過ごした. - 研究社 新英和中辞典

Nothing worth doing is easy. 例文帳に追加

やりがいのある事に容易なものはない. - 研究社 新英和中辞典

I rather enjoy doing nothing. 例文帳に追加

どちらかといえば何もしないでいるのが楽しい. - 研究社 新英和中辞典

He always wastes his time (in [on]) doing nothing. 例文帳に追加

彼はいつも何もしないで時間をむだにしている. - 研究社 新英和中辞典

He would sit for hours doing nothing. 例文帳に追加

彼は何時間も何もしないで座っていたものだ. - 研究社 新英和中辞典

There is no sense in waiting here doing nothing. 例文帳に追加

こんな所でぼんやり待っているのも気が利かない話だ. - 研究社 新和英中辞典

I was too anxious about the result to sit still [stand there doing nothing]. 例文帳に追加

結果が心配で居ても立ってもいられなかった. - 研究社 新和英中辞典

He's been out of sorts and doing nothing for a year. 例文帳に追加

一年前から体をこわしてぶらぶらしている. - 研究社 新和英中辞典

He wasted his whole day doing nothing in particular. 例文帳に追加

彼は特に何もせずに丸一日を棒に振った. - 研究社 新和英中辞典

Nothing shall hinder me from doing my duty. 例文帳に追加

いかなる困難があっても為すべき事をする - 斎藤和英大辞典

Being tired, I felt like doing nothing.例文帳に追加

疲れていたので何もする気がしなかった。 - Tatoeba例文

He preferred working to doing nothing.例文帳に追加

彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。 - Tatoeba例文

He would often sit for hours doing nothing.例文帳に追加

彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。 - Tatoeba例文

He would sit for hours doing nothing.例文帳に追加

彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。 - Tatoeba例文

He would sit in the sun doing nothing.例文帳に追加

彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。 - Tatoeba例文

He thinks nothing of doing it by himself.例文帳に追加

彼はそれを一人ですることをなんとも思っていない。 - Tatoeba例文

He thinks nothing of doing it by himself.例文帳に追加

彼はそれは一人ですることを何とも思ってない。 - Tatoeba例文

For the moment there's nothing in particular I need to be doing.例文帳に追加

当分の間私がなすべきことは特にない。 - Tatoeba例文

I prefer working to doing nothing.例文帳に追加

私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。 - Tatoeba例文

I prefer working to doing nothing.例文帳に追加

私は何もしないよりは働く方が好きだ。 - Tatoeba例文

Over the holidays, I spent days doing nothing.例文帳に追加

休暇中は何もしないで日々を過ごした。 - Tatoeba例文

You will gain nothing from doing that.例文帳に追加

そうしたところで君には何もなるまい。 - Tatoeba例文