「Doing nothing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You'll gain nothing from doing that.例文帳に追加

そうしたところで君には何もなるまい。 - Tatoeba例文

Over the holidays, I spent days doing nothing.例文帳に追加

休みの間は、なーんもしなかったよ。 - Tatoeba例文

the act of doing nothing for a certain period of time 例文帳に追加

ある期間,何も行わないでいること - EDR日英対訳辞書

By doing nothing we learn to do ill.例文帳に追加

何もしないでいると悪事を覚える - 英語ことわざ教訓辞典

I made a proposal to her, but nothing doing.例文帳に追加

私は彼女にプロポーズしたが，うまくいかなかった - Eゲイト英和辞典

Doing something is better than nothing.例文帳に追加

何かをすることは何もしないよりはましです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My right arm hurts even when I am doing nothing.例文帳に追加

右腕が何もしていなくても痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Being tired, I felt like doing nothing. 例文帳に追加

疲れていたので何もする気がしなかった。 - Tanaka Corpus

He preferred working to doing nothing. 例文帳に追加

彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。 - Tanaka Corpus

He would often sit for hours doing nothing. 例文帳に追加

彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。 - Tanaka Corpus

He would sit for hours doing nothing. 例文帳に追加

彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。 - Tanaka Corpus

He would sit in the sun doing nothing. 例文帳に追加

彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。 - Tanaka Corpus

He thinks nothing of doing it by himself. 例文帳に追加

彼はそれを一人ですることをなんとも思っていない。 - Tanaka Corpus

He thinks nothing of doing it by himself. 例文帳に追加

彼はそれは一人ですることを何とも思ってない。 - Tanaka Corpus

For the moment there's nothing in particular I need to be doing. 例文帳に追加

当分の間私がなすべきことは特にない。 - Tanaka Corpus

I prefer working to doing nothing. 例文帳に追加

私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。 - Tanaka Corpus

I prefer working to doing nothing. 例文帳に追加

私は何もしないよりは働く方が好きだ。 - Tanaka Corpus

You will gain nothing from doing that. 例文帳に追加

そうしたところで君には何もなるまい。 - Tanaka Corpus

You have only to stand there doing nothing. 例文帳に追加

あなたは何もしないでそこに立っていさえすればよいのです。 - Tanaka Corpus

The opposite of success is not failure. It is doing nothing.例文帳に追加

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。 - Weblio Email例文集

“I insist that you come with me."—“Nothing doing! I've got plans of my own." 例文帳に追加

「ぜひぼくと一緒に来てほしい」「だめだ, 予定があるんだ」. - 研究社 新英和中辞典

My son just hangs about all day (doing nothing); he'll be the death of me. 例文帳に追加

息子ときたら,一日中ぶらぶらしていて, どうにも困ったものだ. - 研究社 新和英中辞典

To be doing nothing is not a pleasure, as it seems to be, but a positive pain. 例文帳に追加

なにもせずに遊んでいるのは楽なように見えてかえって苦しいものだ - 斎藤和英大辞典

When I was young, I made nothing of doing my fifteen ri a day. 例文帳に追加

僕は若い時は一日に十五里くらいは楽に歩いた - 斎藤和英大辞典

Nothing can prevent my doing what I like with my own 例文帳に追加

自分の物は煮て食おうと焼いて食おうとさし支え無かろう - 斎藤和英大辞典

He would often sit here for hours doing nothing.例文帳に追加

彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。 - Tatoeba例文

When my son is doing nothing bad, he is sleeping.例文帳に追加

息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。 - Tatoeba例文

Stop moping about here doing nothing and get back to work quick smart.例文帳に追加

こんなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。 - Tatoeba例文

He would often sit here for hours doing nothing. 例文帳に追加

彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。 - Tanaka Corpus

When my son is doing nothing bad, he is sleeping. 例文帳に追加

息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。 - Tanaka Corpus

I wasn't able to go out very much during the summer break because I was doing nothing but studying. 例文帳に追加

私は夏休み中、勉強ばかりであまり出かけることができませんでした。 - Weblio Email例文集

This problem is pressing [very urgent]; we can't just keep on ignoring it [doing nothing about it]. 例文帳に追加

尻に火がついているこの問題の解決を, いつまでも放って置くわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

I was idling the days away doing nothing in particular, when before I knew it the spring vacation was almost over. 例文帳に追加

ただ漫然と日を送っているうちに春休みもいつしか終わりに近づいていた. - 研究社 新和英中辞典

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tatoeba例文

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. 例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tanaka Corpus

Shinbei scolds Sukeroku, who is Shinbei's younger brother SOGA no Goro Tokimune, for doing nothing everyday, but outrageous fighting. 例文帳に追加

新兵衛は、助六（曾我五郎時致）が無法な喧嘩三昧の日々を送っていることを指摘し、いさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see Peter doing nothing on a stool was a great sight; 例文帳に追加

すごい見物だったのは、こしかけに座ってなにもしていないピーターを見ていることでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I was all ready for a nice vacation, but no, nothing doing, the airlines have to go on strike. 例文帳に追加

すてきな休暇を過ごそうと準備万端整えていたのに, ああ残念, 航空会社がストなんかに入ってしまうなんて. - 研究社 新英和中辞典

In the presence of imotoama and others who attended her, she stubbornly shut her mind, told nothing about her conditions and spent the day doing Tenarai (writing practice) in a pensive mood. 例文帳に追加

世話を焼く妹尼たちの前ではかたくなに心を閉ざし、身の上も語らず、物思いに沈んでは手習にしたためて日を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the problems to be solved from now on, to say nothing of doing a good job in J1, it can be pointed out that the club should reconstruct not only the club itself but also the relation to the hometown Kyoto. 例文帳に追加

今後の課題としては、J1での活躍は勿論の事、クラブとしてだけでなく、地元・京都との関係の再構築が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After moving to Shimogamo, Kyoto Prefecture, he built 'Tai Arashiyama Bo' on the Oi-gawa River in Arashiyama and lived in comfort doing nothing but enjoying literature. 例文帳に追加

京都下鴨に移住し、嵐山の大堰川畔にに｢対嵐山房｣を結び、文芸三昧の悠々自適の生活を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game-stopping processing carries out loop processing for repeating states for doing nothing after setting hot start information.例文帳に追加

遊技停止処理は、ホットスタート情報を設定した後、何もしない状態を繰り返すというループ処理を行う。 - 特許庁

On the eve of the outbreak of war between Japan and the United States, he informed Hideki TOJO, War Minister about the Clemenceau's advice, however, Tojo refused to be persuaded, saying 'We must fight rather than become a country ruined doing nothing.' 例文帳に追加

日米開戦前夜に東條英機陸軍大臣にクレマンソーの忠言を披露したが、東條は「坐して亡国になるよりは、戦うほかない」と聞き入れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With all Nobumori's selfish behaviors, he would not have been able to say, "I'm doing my duty," and his excuses for the attack against Asakura were nothing other than his haughtiness, resting on his past achievements. 例文帳に追加

我侭三昧やっておいて「私は職責を果たしている」と言い切れるものでは無く、朝倉攻めの際の弁明は過去の功績に胡座をかいた上での驕りと断じざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is nothing wrong with going too far in doing good things. There is no concern that this will create moral hazard or destabilize the financial system. 例文帳に追加

それは、良いことで行き過ぎることは良いのですけれども、別に、それでモラルハザードが起きるとか、金融システムがおかしくなるとか、そういう懸念は全然ありませんよ。 - 金融庁