Efforts to maintain punctuality 例文帳に追加
定時確保のための努力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3) Distribution industry's ongoing efforts 例文帳に追加
3)進み始める流通 - 経済産業省
2. Orientation of efforts 例文帳に追加
2.取り組みの方向性 - 経済産業省
b. Orientation of efforts 例文帳に追加
②取組の方向性 - 経済産業省
(2) Efforts to develop human resources 例文帳に追加
(2)人材を育てる努力 - 経済産業省
Presentations Presentation 4 :“ASEAN's Efforts in Human Resource Development (HRD) in the Health and Social Welfare Sectors and Promotion of the Employability of Vulnerable Individuals”(PDF:2,339KB)例文帳に追加
講演4 "ASEAN's Efforts in Human Resource Development (HRD) in the Health and Social Welfare Sectors and Promotion of the Employability of Vulnerable Individuals" (PDF:2 - 厚生労働省
Presentation3 “ASEAN’s Efforts in Health and Social Welfare Sectors to Address Poverty-related Issues in the Region”例文帳に追加
講演3「ASEAN’s Efforts in Health and Social Welfare Sectors to Address Poverty-related Issues in the Region」 - 厚生労働省
He's inappreciative of her efforts. 例文帳に追加
彼は彼女の努力を理解しない. - 研究社 新英和中辞典
Their efforts were without result. 例文帳に追加
彼らの努力はむだであった. - 研究社 新英和中辞典
His efforts over many years have borne fruit. 例文帳に追加
長年の努力が結実した. - 研究社 新和英中辞典
In the final analysis it depends on his own efforts. 例文帳に追加
所詮は彼の努力次第です. - 研究社 新和英中辞典
I can appreciate your efforts. 例文帳に追加
君の努力は評価できる. - 研究社 新和英中辞典
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |