「EFFORTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He orchestrated the efforts of the employees. 例文帳に追加

彼は従業員の努力を結集した. - 研究社 新英和中辞典

We redoubled our efforts [zeal]. 例文帳に追加

なお一段と努力した[熱意を高めた]. - 研究社 新英和中辞典

I have the satisfaction of being amply rewarded for my efforts. 例文帳に追加

努力に対し十分に報いられて満足を感じている. - 研究社 新英和中辞典

He sparked her into greater efforts. 例文帳に追加

彼は彼女を鼓舞してさらに努力させた. - 研究社 新英和中辞典

Success often stimulates people to further efforts. 例文帳に追加

成功はしばしば人を励ましていっそう努力させる. - 研究社 新英和中辞典

This error undid all our efforts. 例文帳に追加

この間違いで我々の努力もすべて台なしになった. - 研究社 新英和中辞典

We don't have to conclude that our efforts have all come to nothing [naught]. 例文帳に追加

我々の努力が全く無に帰したとは思えないね. - 研究社 新和英中辞典

The culprit was caught at last by the combined efforts of several men. 例文帳に追加

大勢かかってやっと犯人を取り押さえた. - 研究社 新和英中辞典

She got so well that she was able to walk without help [by her own efforts, on her own]. 例文帳に追加

回復して人手を借りずに歩けるようになった. - 研究社 新和英中辞典

With all his efforts, his plan fell through [miscarried, broke down]. 例文帳に追加

せっかくの彼の計画も画餅に帰した. - 研究社 新和英中辞典

The construction was completed thanks to the united efforts of a great number of people. 例文帳に追加

多くの人びとの協力によって工事は完成した. - 研究社 新和英中辞典

Despite all my efforts, it ended in failure. 例文帳に追加

極力試みたが失敗に終わった. - 研究社 新和英中辞典

The whole party put its efforts behind getting the bill through [passed]. 例文帳に追加

挙党態勢で法案の通過をはかった. - 研究社 新和英中辞典

Success in the attempt depends upon your efforts. 例文帳に追加

事の成否は努力のいかんによって決する. - 研究社 新和英中辞典

He failed, for all his efforts. 例文帳に追加

彼は全力を尽くしたけれども失敗した. - 研究社 新和英中辞典

His efforts yielded him a poor harvest. 例文帳に追加

努力にもかかわらず彼にはあまり大した収穫はなかった. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to his efforts, everything turned out well. 例文帳に追加

彼の尽力によって事が都合よく運んだ. - 研究社 新和英中辞典

All our efforts ended in failure. 例文帳に追加

我々の努力はすべて水泡に帰した. - 研究社 新和英中辞典

He lent his support to his friend's efforts to reconstruct his company. 例文帳に追加

彼は助太刀として友人の会社再建に寄与した. - 研究社 新和英中辞典

He coordinated his colleagues' efforts and achieved excellent results. 例文帳に追加

彼は同僚の努力を束ねて最良の結果を生み出した. - 研究社 新和英中辞典

It has been worth your efforts [trouble], hasn't it? 例文帳に追加

努力[苦労]しただけのことはあったね. - 研究社 新和英中辞典

Let's make efforts to take [get, win] back the pennant. 例文帳に追加

優勝旗を奪還するよう努力しよう. - 研究社 新和英中辞典

I feel more than recompensed for my efforts. 例文帳に追加

私の努力は十二分に償われたように思っている. - 研究社 新和英中辞典

We will persevere with our efforts to settle it amicably. 例文帳に追加

あくまでも平和解決への努力を続けるつもりです. - 研究社 新和英中辞典

We will continue our efforts for a peaceful settlement. 例文帳に追加

あくまでも平和解決への努力を続けるつもりです. - 研究社 新和英中辞典

Every company is making efforts to reduce costs [expenses]. 例文帳に追加

どの会社も経費を低減する努力をしている. - 研究社 新和英中辞典

For all his efforts, he could not get the results he wanted. 例文帳に追加

あんなに努力しても結果は思わしくなかった. - 研究社 新和英中辞典

The flood brought all our efforts to nothing. 例文帳に追加

その洪水で我々の努力はすべて徒労に帰した. - 研究社 新和英中辞典

All our efforts came to nothing [were wasted]. 例文帳に追加

我々の骨折りはいっさい徒労に終った. - 研究社 新和英中辞典

Whether you succeed or not depends entirely on your efforts. 例文帳に追加

成るも成らぬも君の努力しだいだ. - 研究社 新和英中辞典

All his efforts came to nothing. 例文帳に追加

あんなに苦労したのに何にもならなかった. - 研究社 新和英中辞典

Her persevering efforts were finally rewarded. 例文帳に追加

彼女の粘り強い努力がついに報われた. - 研究社 新和英中辞典

The leader spurred his team on to greater efforts. 例文帳に追加

リーダーがチームの者にはっぱをかけた. - 研究社 新和英中辞典

I made frantic efforts to drive away the drowsiness. 例文帳に追加

眠気を払いのけようと必死になった. - 研究社 新和英中辞典

My hand trembled despite my efforts to steady it. 例文帳に追加

どうしても手の震えが止まらなかった. - 研究社 新和英中辞典

To earn a rebuke for our efforts is not encouraging. 例文帳に追加

骨を折って叱られては間尺に合わない. - 研究社 新和英中辞典

It's useless to make desperate efforts [getting into a frenzy] the day before the exam. 例文帳に追加

試験の前日にもがいたって無駄だ. - 研究社 新和英中辞典

The pleasure of success more than repaid me for all my efforts. 例文帳に追加

成功の喜びは私の苦労を補って余りがあった. - 研究社 新和英中辞典

If you will persevere in your efforts, you will succeed. 例文帳に追加

忍耐して勉強すれば成功する - 斎藤和英大辞典

The object was attained by the united efforts of the brothers. 例文帳に追加

兄弟力を合わして本懐を遂げた - 斎藤和英大辞典

The pitilessness of mankind roused him to superhuman efforts. 例文帳に追加

人間の無慈悲に発憤して人間以上に努力した - 斎藤和英大辞典

The crew made desperate efforts to save the ship. 例文帳に追加

船員は船を救うために必死に努力した - 斎藤和英大辞典

The brothers avenged their father by their united efforts. 例文帳に追加

兄弟一致協力して親の仇を討った - 斎藤和英大辞典

The brothers avenged their father by their united efforts. 例文帳に追加

兄弟は一致協力して親の仇を打った - 斎藤和英大辞典

All my efforts were in vain―of no avail―unavailing―All my efforts availed me nothing. 例文帳に追加

せっかくの努力もそのかい無し - 斎藤和英大辞典