「EFFORTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) Desirable efforts by local governments例文帳に追加

③求められる自治体独自の取組み - 経済産業省

(b) Efforts toward academia-industry cooperation例文帳に追加

②産学連携に向けた取組み - 経済産業省

(2) Kyoto’s efforts as the “venture capital”例文帳に追加

②「ベンチャーの都」京都の取組み - 経済産業省

Circumstances leading to A Company's fundraising efforts例文帳に追加

【資金調達に至った経緯】 - 経済産業省

(B) Efforts by public financial institutions例文帳に追加

② 公的金融機関の取組 - 経済産業省

4. Efforts in Japan and future agenda例文帳に追加

4．我が国の取り組みと今後の課題 - 経済産業省

4. Efforts in Japan and the future agenda例文帳に追加

4 我が国の取り組みと今後の課題 - 経済産業省

(i) Efforts in East Asia例文帳に追加

（ⅰ）東アジア地域での取組 - 経済産業省

(ii) Efforts with Resource-rich countries and emerging countries例文帳に追加

（ⅱ）資源国・新興国との取組 - 経済産業省

(4) Japan's efforts towards hosting APEC2010例文帳に追加

（4）日本開催APEC2010 に向けての取組 - 経済産業省

a. Efforts on a volunteer basis 例文帳に追加

①ボランティアベースの取組 - 経済産業省

Advanced efforts by the distribution industry 例文帳に追加

流通の先進的な取組 - 経済産業省

1) Fields of efforts and attitudes to countermeasures 例文帳に追加

１）取組分野と対応姿勢 - 経済産業省

(A) Efforts thus far and Japan falling behind例文帳に追加

① これまでの取組と日本の遅れ - 経済産業省

(c) Efforts with regard to other countries and regions例文帳に追加

（c）その他の国・地域との取組 - 経済産業省

(5) Efforts for utilizing potential manpower例文帳に追加

（5）潜在労働力の活用に向けて - 経済産業省

○ Direction of Japan’s efforts例文帳に追加

○我が国としての取組の方向性 - 経済産業省

Japan's efforts in the past例文帳に追加

日本のこれまでの取り組み - 経済産業省

Efforts to secure safety例文帳に追加

安全確保のための取り組み - 経済産業省

Efforts of the NSC例文帳に追加

原子力安全委員会の取り組み - 経済産業省

Efforts of the licensee例文帳に追加

原子炉設置者の取り組み - 経済産業省

Efforts by the nuclear industry例文帳に追加

原子力産業界の対応 - 経済産業省

Efforts by Universities and Research Institutes例文帳に追加

大学・研究機関の対応 - 経済産業省

(2) Efforts aimed at making salable products例文帳に追加

（2）売れる商品作りに向けた取組 - 経済産業省

(b) Recent Events Related to the ASEAN (Efforts of "ASEAN+1")例文帳に追加

(b)ASEANを巡る動き（「ASEAN＋１」の取組） - 経済産業省

Efforts to curb excessive investment例文帳に追加

投資過熱抑制に向けた取組 - 経済産業省

Efforts to establish pension system are under way例文帳に追加

整備途上にある年金制度 - 経済産業省

(Efforts for next-generation industries (1))例文帳に追加

（次世代産業への取組①） - 経済産業省

(Efforts for next-generation industries (2))例文帳に追加

（次世代産業への取組②） - 経済産業省

(c) Specific efforts in the future例文帳に追加

（c）今後の具体的な取組 - 経済産業省

(4) Efforts in the resource exploration sector例文帳に追加

④資源探鉱分野での取組 - 経済産業省

(1) Efforts for global competition例文帳に追加

（1）グローバル競争への対応 - 経済産業省

Section 2 Efforts by the WTO例文帳に追加

第２節　WTOにおける取組 - 経済産業省

3. Future efforts for EPAs/FTAs例文帳に追加

3 EPA／FTAに関するこれからの取組 - 経済産業省

(b) Efforts for increased use of EPAs例文帳に追加

②EPAの普及に向けた取組 - 経済産業省

(4) Policy on efforts for investment agreements例文帳に追加

（4）投資協定への取組方針 - 経済産業省

(Efforts in major countries (the U.S. and U.K.))例文帳に追加

（諸外国（米国・英国）の動向） - 経済産業省

<Efforts for each stakeholder group>例文帳に追加

〈各ステークホルダーへの取り組み〉 - 経済産業省

Section 3 Internal reform efforts例文帳に追加

第３節 内部改革への取組み - 厚生労働省

2 Efforts on personal independence of the youth例文帳に追加

２　若者の自立支援の取組み - 厚生労働省

But my efforts were fruitless. 例文帳に追加

しかしその努力も無駄（むだ）だった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

G-20 discussions in 2007 have centered on how efforts to create fiscal space complement and facilitate efforts to achieve better spending outcomes and allocations. 例文帳に追加

歳出余力創出の努力は、より良い歳出効果や配分の実現に資する。 - 財務省

It is preferable that the efforts for shopping support are given through efforts on the basis of business in principle. 例文帳に追加

買い物支援の取組は、基本的にはビジネスベースの取組で対応されることが望ましい。 - 経済産業省

(3) Efforts aimed at strengthening the relationship between East Asian countries and India (Efforts by Singapore and Thailand)例文帳に追加

（3）東アジア各国のインドとの関係強化に向けた取組（シンガポール・タイの取組） - 経済産業省

It is considered that diplomatic efforts on natural resources and joint efforts of the public and private sectors will become increasingly important in future.例文帳に追加

今後は、資源外交や官民一体となった取組がますます重要になると考えられる。 - 経済産業省