「ELLAGIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SKIN EXTERNAL PREPARATION AND ALPHA-GLYCOSIDE OF ELLAGIC ACID例文帳に追加

皮膚外用剤及びエラグ酸のα−配糖体 - 特許庁

NEW ELLAGIC ACID DERIVATIVE AND XANTHIN-OXYDASE INHIBITOR例文帳に追加

新規エラグ酸誘導体及びキサンチンオキシダーゼ阻害剤 - 特許庁

AQUEOUS DISPERSION OF ELLAGIC ACID AND ITS COSMETIC USE例文帳に追加

エラグ酸の水性分散物及びその美容的使用 - 特許庁

5α-REDUCTASE INHIBITOR COMPOSED OF ELLAGIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加

エラグ酸誘導体から成る５α−リダクターゼ阻害剤 - 特許庁

The new ellagic acid derivative (1) is expressed by a formula of the figure.例文帳に追加

１．（化１）で示される新規エラグ酸誘導体。 - 特許庁

To provide a new method for producing ellagic acid in view of the fact that it has been inevitable to produce ellagic acid using expensive ellagitannin unsuitable for the mass production of ellagic acid or using gallic acid that has to be produced by complicated processes.例文帳に追加

高価で大量生産に適さないエラジタンニンや、複雑な工程によって製造しなければならない没食子酸を用いて、エラグ酸を製造しなければならなかったこと。 - 特許庁

(1) The uricosuric agent containing ellagic acid as an active ingredient is provided.例文帳に追加

（１）エラグ酸を有効成分とする尿酸排泄促進剤。 - 特許庁

This ellagic acid dispersion comprises an ellagic acid compound, a crystal growth inhibitor and a water-soluble polymer.例文帳に追加

本発明のエラグ酸分散物は、エラグ酸化合物と結晶成長抑制剤と水溶性高分子とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing ellagic acid in a high yield in a short time.例文帳に追加

高収率、短時間でエラグ酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The autoinducer-2 inhibitor comprises ellagic acid or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

エラグ酸又はその塩を有効成分とする、オートインデューサー−２阻害剤。 - 特許庁

The method for producing an ellagic acid derivative (Ib) comprises reacting ellagic acid with a dihalogenomehane, to form a partially cyclized ellagic acid, reacting the product with a reactive derivative of a hydroxy-protected glucose and eliminating the protective groups of glucose.例文帳に追加

エラグ酸にジハロゲノメタンを作用させて、部分環化エラグ酸とし、次いでこれに水酸基保護グルコースの反応性誘導体を作用させ、更にグルコースの保護基を脱離することを特徴とするエラグ酸誘導体（Ｉｂ）の製造法。 - 特許庁

To provide a new ellagic acid compound soluble in organic solvents, and to provide uses thereof.例文帳に追加

有機溶剤可溶性の新規エラグ酸系化合物及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide an atomized ellagic acid compound low in discoloration degree.例文帳に追加

変色の度合いが少なく、微粒化したエラグ酸化合物を得ることを目的とする。 - 特許庁

The skin-protecting finishing agent for washing contains a coated ellagic acid particle produced by coating the surface of an ellagic acid particle with a hydrolyzed protein.例文帳に追加

本発明の洗濯用皮膚保護性仕上げ剤は、エラグ酸粒子の表面を加水分解タンパクで被覆してなる被覆エラグ酸粒子を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a safe liquid oral composition containing an ellagic acid or a salt thereof.例文帳に追加

エラグ酸又はその塩を含有する安定な液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the use of ellagic acid or one of derivatives thereof for treating canities.例文帳に追加

本発明は、白髪を処理するための、エラグ酸又はその誘導体の1つの使用に関する。 - 特許庁

This external preparation composition comprises the ellagic acid dispersion.例文帳に追加

また、本発明の外用剤組成物は、前記エラグ酸分散物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The production method of atomized ellagic acid compound comprises adding shearing force to the ellagic acid compound in a solvent containing a nonionic water-soluble polymer having 5,000-200,000 weight-average molecular weight.例文帳に追加

重量平均分子量が5,000〜200,000である非イオン性水溶性高分子を含んだ溶媒中で、エラグ酸化合物に剪断力を加える、微粒化エラグ酸化合物の製造方法。 - 特許庁

Dimethylacetamide is added to a solution containing ellagic acid and the obtained solution is measured by high-speed liquid chromatography (HPLC) to simply and rapidly detect/determinate ellagic acid with high precision.例文帳に追加

エラグ酸を含有する溶液にジメチルアセトアミドを添加し、得られた溶液を液体クロマトグラフィー（ＨＰＬＣ）により測定することで、簡便、迅速かつ高精度にエラグ酸を検出・定量する。 - 特許庁

The mango extract is extracted from mango and contains ellagic acid and/or gallic acid.例文帳に追加

本発明にかかるマンゴー抽出物は、マンゴーから抽出されてなり、エラグ酸および／または没食子酸を含有する。 - 特許庁

The ellagic acid or its derivative is contained by 0.01-1 wt.% in the ink composition.例文帳に追加

前記エラグ酸又はその誘導体をインキ組成物中０．０１〜１重量％含んでなる。 - 特許庁

A preferable arbitrary ingredient includes bleaching agents such as ellagic acid, kojic acid, arbutin, ascorbic acid, ascorbate glycoside, and their salts.例文帳に追加

好ましい任意成分としては、例えば、エラグ酸、コウジ酸、アルブチン、アスコルビン酸、アスコルビン酸の配糖体及びこれらの化合物の塩等美白剤が例示できる。 - 特許庁

To obtain an ellagic acid dispersion containing fine particles of slightly dispersible ellagic acid compound in a high concentration stably for a long period of time and an external preparation composition which contains the ellagic acid dispersion, has excellent percutaneous absorption, bleaching action, etc., and is suitable for a cosmetic, a medicine, a quasi medicine, etc.例文帳に追加

本発明は、難分散性のエラグ酸化合物の微粒子を高濃度で長期間安定に含有するエラグ酸分散物、及び該エラグ酸分散物を含有し、経皮吸収性に優れ、美白作用等を示し、化粧料、医薬品、医薬部外品等に好適な外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The xanthin-oxydase activity inhibitor (2) contains the new ellagic acid derivative expressed by the formula as an effective component.例文帳に追加

２．（化１）で示される新規エラグ酸誘導体を有効成分とするキサンチンオキシダーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

The aqueous dispersion enables ready use (or uptake) of ellagic acid (in the compositions) in such compositions.例文帳に追加

かくしてそれは、そのような組成物における（組成物中の）エラグ酸の容易な使用（または取り込み）を可能にする。 - 特許庁

The new ellagic acid derivative (4) expressed by the formula is also obtained as a component extracted from Punica granatum.例文帳に追加

４．ザクロから抽出された成分であることを特徴とする、（化１）で示される新規エラグ酸誘導体。 - 特許庁

The external preparation for skin preferably further comprises one or two more kinds selected from the group consisting of ascorbic acid glucoside, ascorbic acid phosphoric ester magnesium salt, ascorbic acid palmitate, ellagic acid, ascorbic acid phosphoric ester sodium salt and arbutin.例文帳に追加

好ましくは、さらに、アスコルビン酸グルコシド、アスコルビン酸リン酸エステルマグネシウム塩、アスコルビン酸パルミチン酸エステル、エラグ酸、アスコルビン酸リン酸エステルナトリウム塩、アルブチンからなる群より選ばれる１種又は２種以上を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

The composition comprises the following plant nutrients: at least one of lutein, lycopene, epigallocatechin gallate (EGCG), ellagic acid, hesperidin and quercetin.例文帳に追加

前記組成物は、以下の植物栄養素：ルテイン、リコペン、エピガロカテキン・ガレート(EGCG)、エラグ酸、ヘスペリジン、及びケルセチンの1以上を含む。 - 特許庁

The bleaching cosmetic comprises ellagic acid and/or its salt, superoxide dismutase (SOD) and/or an extract from adlay.例文帳に追加

エラグ酸及び／又はその塩と、スーパーオキシドディスムターゼ（ＳＯＤ）及び／又はハトムギ抽出物を含有する美白化粧料。 - 特許庁

The arthrodynia ameliorator contains glucosamine and ellagic acid and exhibits excellent arthrodynia-ameliorative efficacy.例文帳に追加

グルコサミン及びエラグ酸を含有することを特徴とする関節痛改善剤は、優れた関節痛の改善効果を有する。 - 特許庁

The whitening cosmetic contains ellagic acid and/or its salt and an alkyloylalkyltaurine and/or its salt.例文帳に追加

エラグ酸及び／又はその塩と、アルキロイルアルキルタウリン及び／又はその塩とを含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

This prophylactic and therapeutic agent of the acne is obtained by formulating at least one kind of a compound selected from the group consisting of salicylic acid, a salicylic acid salt, an α-hydroxyacid and an α- hydroxyacid salt, and an ellagic acid-based compound.例文帳に追加

サリチル酸、サリチル酸塩、α−ヒドロキシ酸およびα−ヒドロキシ酸塩からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物と、エラグ酸系化合物とを配合した。 - 特許庁

The 5α-reductase inhibitor contains at least one kind of ellagic acid derivative of formula (1) or its salt.例文帳に追加

下記の一般式（１）で表わされるエラグ酸誘導体またはその塩の少なくとも１種を含有する５α−リダクターゼ阻害剤。 - 特許庁

The skin external preparation contains, as the effective component, an α-glycoside formed by bonding at least one molecule of sugar to ellagic acid.例文帳に追加

エラグ酸に１分子以上の糖が結合したα−配糖体を有効成分として含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

A preventive or therapeutic agent (3) for hyperuricemia contains the new ellagic acid derivative expressed by the formula as an effective component.例文帳に追加

３．（化１）で示される新規エラグ酸誘導体を有効成分として含有する高尿酸血症の予防又は治療剤。 - 特許庁

The bleaching cosmetic is characterised by containing ellagic acid and/or a salt thereof and a crosslinked copolymer of acrylamide and acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid and/or an acrylic acid-acryloyl dimethyltaurine sodium copolymer.例文帳に追加

エラグ酸及び／又はその塩と、アクリルアミドと２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸の架橋コポリマー及び／又はアクリル酸・アクリロイルジメチルタウリンナトリウム共重合体を含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING N-ETHYLOXYCARBONYL-4- AMINOPHENOL AND ARBUTIN OR ITS DERIVATIVE AND/OR ELLAGIC ACID OR ITS DERIVATIVE例文帳に追加

Ｎ−エチルオキシカルボニル−４−アミノフェノール及びアルブチンまたはその誘導体及び／またはエラグ酸またはその誘導体を含む化粧品組成物 - 特許庁

To provide a chemical synthesis method which can be suitably used for producing an ellagic acid derivative having strong degranulation inhibiting action, etc., in high economical efficiency.例文帳に追加

強力な脱顆粒阻害作用等を有するエラグ酸誘導体を経済性高く得ることのできる化学合成法の提供。 - 特許庁

The chromatogram of the ellagic acid as a purified product obtained as described in an example 1 shown in the specification by high-performance liquid chromatography is shown in the Fig.2.例文帳に追加

本発明の実施例１により得られたエラグ酸精製品の、高速液体クロマトグラフィーによるクロマトグラムは図２の通りである。 - 特許庁

(4) Foods and drinks, labeled with that they contain the ellagic acid or the Punica granatum L. extracts and are usable for uricosuric promotion, are provided.例文帳に追加

（４）エラグ酸又はザクロ抽出物を含有し、尿酸排泄促進のために用いられるものである旨の表示を付した飲食品。 - 特許庁

To provide a drink and food, a medicine, a cosmetic, or the like containing a new ellagic acid derivative and a xanthin-oxydase activity inhibitor.例文帳に追加

新規エラグ酸誘導体及びキサンチンオキシダーゼ活性阻害剤を含有する、飲食品、医薬品又は化粧品などを提供すること。 - 特許庁

4-(4"-Acetyl-α-rhamnopyranosyl)ellagic acid which is an ellagic acid derivative expressed by molecular formula C_22H_18O_13, having a molecular weight of 490 and separated and purified from Combretum yunnaensis has antioxidation activity, antitumor activity (especially effective to adriamycin- resistant leukemia) and HIV protease inhibiting activity.例文帳に追加

雲南風車子（中国名）から単離精製された分子式Ｃ_22Ｈ_18Ｏ_13、分子量４９０のエラグ酸誘導体である４−（４"−アセチル−α−ラムノピラノシル）エラグ酸は、抗酸化活性、抗腫瘍活性（特に、アドリアマイシン耐性白血病に対して有効に効く）、ＨＩＶプロテアーゼ阻害活性を示す。 - 特許庁

In particular, at least one kind selected from the group consisting of caffeic acid, catechin, curcumin and ellagic acid in the polyphenols derived from the plant is preferably contained as an active ingredient.例文帳に追加

植物由来のポリフェノールのなかでも、特にカフェ酸、カテキン、クルクミンおよびエラグ酸からなる群より選択された少なくとも１種を有効成分として含有することが好ましい。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises 0.0001-0.10 mass% of menthyl lactate and a beaching agent (a hydroquinone glycoside and its derivative, L-ascorbic acid and its derivative, tranexamic acid and its derivative, salicylic acid and its derivative, resorcinol and its derivative, glutathione, kojic acid, ellagic acid, or the like).例文帳に追加

乳酸メンチルを０．０００１〜０．１０質量％と、美白剤（ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体、レゾルシンおよびその誘導体、グルタチオン、コウジ酸、エラグ酸など）を含有する、皮膚外用剤。 - 特許庁

This bleaching cosmetic contains (a) 0.001 to 20 wt.% of chromanol glycocide and (b) 0. 01 to 10 wt.% of one or more ingredients selected from the group consisting of ascorbic acid, a placenta extract, kojic acid, ellagic acid, hydroquinone, retinol, tocopherol, glucosamine, azelaic acid, pyridoxine, cinnamon acid (β-phenylacrylic acid), and their derivatives.例文帳に追加

ａ.クロマノール配糖体を０．００１〜２０重量％、ｂ.アスコルビン酸、胎盤抽出物、コウジ酸、エラグ酸、ハイドロキノン、レチノール、トコフェロール、グルコサミン、アゼライン酸、ピリドキシン、ケイヒ酸、およびそれらの誘導体からなる群から選択される１種または２種以上の成分を０．０１〜１０重量％含有する化粧料とする。 - 特許庁