「END」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, can we end this?例文帳に追加

さぁ これで よろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, our worlds were different.例文帳に追加

しょせん 世界が違ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I set 2 cards face down and end my turn!例文帳に追加

カードを2枚 伏せてターンエンド! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to end up back in fox river例文帳に追加

フォックスリバーに 戻りたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that them on the other end, listening?例文帳に追加

無線の向こうで聞いてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thats! in the end, men例文帳に追加

そんな! 男は結局 最後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the end, love conquered all.例文帳に追加

でも最後には 愛が勝ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That by the end of 2007, this bubble例文帳に追加

2007年の終わりに 今のバブルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like new buds at the end of february例文帳に追加

"「2月の終わりに咲く新芽や」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got the job done. end of story.例文帳に追加

彼女は仕事をしただけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be worse at the end of this year例文帳に追加

年末にはさらに悪化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this will end.例文帳に追加

ゆえに、これは終息するだろう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I set two cards face down, and end my turn!例文帳に追加

カードを2枚伏せて ターンエンド! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the Establishment of the School to the End of the Edo Era 例文帳に追加

成立から幕末まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He maintained his opposition to the bitter end. 例文帳に追加

彼は飽くまでも反対した. - 研究社 新和英中辞典

The shops are busy toward the year‐end. 例文帳に追加

年末は商店は忙しい. - 研究社 新和英中辞典

You've got the wrong end of the stick. 例文帳に追加

君は思い違いをしている. - 研究社 新和英中辞典

In the end [the final analysis] it's a question of money. 例文帳に追加

結局は金の問題だ. - 研究社 新和英中辞典

There was no end to our troubles. 例文帳に追加

際限もなく苦労が続いた. - 研究社 新和英中辞典

I thought the day would never end. 例文帳に追加

その 1 日のたつのが長かった. - 研究社 新和英中辞典

Most men end in mediocrity. 例文帳に追加

たいていの人は凡庸に終る - 斎藤和英大辞典

Things will come round in the end. 例文帳に追加

結局無事に治まるだろう - 斎藤和英大辞典

I would go to the world's end in your company. 例文帳に追加

お前とならばどこまでも - 斎藤和英大辞典

How will it all end? 例文帳に追加

いったいこれはどうなることか - 斎藤和英大辞典

He is at a loose end. 例文帳に追加

職に離れてぶらついている - 斎藤和英大辞典

I am at my wits' end―in a fix. 例文帳に追加

ハテサテ困ったことができた - 斎藤和英大辞典

Most men end in mediocrity. 例文帳に追加

たいていの人は平凡に終る - 斎藤和英大辞典

The dearer thing is more economical in the end. 例文帳に追加

結句高い物の方が得だ - 斎藤和英大辞典

He is out of employment―out of work―at a loose end. 例文帳に追加

彼は離れて遊んでいる - 斎藤和英大辞典

I found it at the end of the letter. 例文帳に追加

手紙の末に書いてあった - 斎藤和英大辞典

The horn is pointed―sharp at the end. 例文帳に追加

角｛つの｝は先が尖っている - 斎藤和英大辞典

He remained faithful to the cause to the end. 例文帳に追加

彼は忠義を立て通した - 斎藤和英大辞典

My visit to Kyoto is at an end―over. 例文帳に追加

京都行きは止めになった - 斎藤和英大辞典

I have gained my end―succeeded in my aim―managed the matter―The matter has been managed―The thing is done. 例文帳に追加

用が弁じました - 斎藤和英大辞典

to be in extremity―at a loss how to act―at one's wits' end―at the end of one's tether 例文帳に追加

処置に窮迫する - 斎藤和英大辞典

The conference came to no end―arrived at no result. 例文帳に追加

会議はまとまらず終った - 斎藤和英大辞典

The end justifies the means. 例文帳に追加

目的は手段を正当化する。 - Tanaka Corpus

It rained for several days on end. 例文帳に追加

何日も続けて雨が降った。 - Tanaka Corpus

At last Ken gained his end. 例文帳に追加

ついにケンは目的を果たした。 - Tanaka Corpus

This pole is sharp at the end.例文帳に追加

この棒は先がとがっている。 - Tatoeba例文

It rained three days on end.例文帳に追加

３日連続して雨が降った。 - Tatoeba例文

They fought until the end.例文帳に追加

彼らは最後まで戦いました。 - Tatoeba例文

I wonder if the test is going to end soon.例文帳に追加

早くテスト終わらないかな。 - Tatoeba例文

I wish winter vacation would never end.例文帳に追加

冬休み明けないでほしいな。 - Tatoeba例文

Let's stay until the end of the game.例文帳に追加

試合が終わるまでいようよ。 - Tatoeba例文