「EPIDERMIC」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an agent for promoting the biosynthesis and activity of epidermic transglutaminase, normalizing the epidermic corneocyte by promoting the biosynthesis and activity of transglutaminase in epidermis and effective for mitigating the symptom of dry skin and atopic dermatitis and improving roughened skin and provide an external preparation for skin containing the agent.例文帳に追加

表皮におけるトランスグルタミナーゼの生合成及び活性を促進することにより、表皮角質細胞を正常化し、乾燥肌やアトピー性皮膚炎症状の軽減、及び肌荒れの改善に有効な、表皮トランスグルタミナーゼ生合成及び活性促進剤及び、これを含有して成る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a beautifully whitening material characterized not by the conventional inhibition of synthesis of melanin, but by the inhibition of process of transfer of the melanin to epidermic cells.例文帳に追加

従来のメラニン合成の抑制ではなく、メラニンが表皮細胞へ移動する過程を抑制することを特徴とする美白素材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a means for feeding ascorbic acid into the epidermic layer or dermic layer inside the skin to effectively feed vitamin C to melanocytes present in the epidermis base layer.例文帳に追加

アスコルビン酸を皮膚内部の表皮層または真皮層に供給し、表皮基底層に存在するメラノサイトに効果的にビタミンＣを供給する手段を提供する。 - 特許庁

Based on the finding, there is provided a composition containing glycogen and effective for promoting production of at least one component selected from hyaluronic acid and elastin in epidermic cells.例文帳に追加

したがって、本発明は、グリコーゲンを含む、表皮細胞においてヒアルロン酸およびエラスチンからなる群より選択される少なくとも１つの成分の産生を促進するための組成物を提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin normalizing the epidermic corneocyte, mitigating the symptom of dry skin and atopic dermatitis and improving roughened skin can be produced by formulating bittern or calcium chloride constituting the bittern.例文帳に追加

また、ニガリ若しくはその構成成分である塩化カルシウムを配合することにより、表皮角質細胞を正常化し、乾燥肌やアトピー性皮膚炎症状の軽減し、肌荒れの改善に有効な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

The problem has been solved by a finding that glycogen promotes production of hyaluronic acid and elastin in epidermic cells not by increasing the number of the cells but by activating the cell.例文帳に追加

本発明者らは、グリコーゲンは表皮細胞のヒアルロン酸およびエラスチンの産生を促進するが、細胞の数を増やすことに起因するのではなく、細胞を活性化することに因ることを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite type cultured skin which is excellent in flexibility, hardly forms a scar tissue, when transplanted, and has an elastic fibrous tissue layer between an epidermic layer and a dermal layer, in a short period.例文帳に追加

柔軟性に優れ、移植した場合に瘢痕組織となりにくい、表皮層と真皮層の間に弾性線維組織層を有する複合型の培養皮膚を短期間に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This promoter, because of being slight in side effects and having excellent human cell differentiation-inducing/promoting functions, has epidermic melanin excretion-promoting effect and cell turnover-promoting effect, therefore being usable in medicaments for the skin, cosmetics, foods, etc.例文帳に追加

この分化促進剤は副作用が少なく、また、優れたヒト細胞の分化誘導・促進機能を有することから、表皮メラニンの排出促進作用、細胞のターンオーバーを促進するため、皮膚用薬剤、化粧品、食品等に使用できる。 - 特許庁

A 2-O-alkylascorbic acid is used for controlling UVA-induced skin blackening caused by melanin formed by direct contact of UVA with the colorless transparent melanin monomer formed by melanocyte existing on the epidermic basal layer.例文帳に追加

表皮基底層に存在するメラノサイトが生成した無色透明なメラニンモノマーに直接ＵＶＡが当たることにより生成されるメラニンに起因するＵＶＡ由来の皮膚の黒化を抑制するために、２−Ｏ−アルキルアスコルビン酸を使用する。 - 特許庁

To obtain a method for screening a causal agent of pigment abnormalities caused by the transmigration of melanin granules from melanocytes to epidermic cells with the number of melanin granules in whole skin approximately constant and a method for screening a substance which can be a treating agent for pigment abnormalities.例文帳に追加

皮膚全体のメラニン顆粒数がほぼ一定でメラニン顆粒のメラノサイトから表皮細胞への移行によって起こる色素異常の起因物質のスクリーニング法及び上記色素異常の処置剤となりうる物質のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

To provide a matrix metalloprotease-1 production inhibiting agent, in more detail, to provide the matrix metalloprotease-1 production inhibiting agent and/or collagen production promoting agent characterized by inhibiting emitting a transmitting substance from an epidermic cell such as TNF-α and IL-6 and/or promoting TGF-β.例文帳に追加

マトリックスメタロプロテアーゼ−１産生抑制剤を提供すること、さらに詳しくは、表皮細胞からの伝達物質ＴＮＦ−α、ＩＬ−６などの放出を抑制、及び／又はＴＧＦ−βを促進することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ−１産生抑制剤及び／又はコラーゲン産生促進剤を提供すること。 - 特許庁

Fucoxanthin and/or fucoxanthinol are found to be the matrix metalloprotease-1 production inhibiting agent and/or the collagen production promoting agent characterized by inhibiting emitting of the transmitting substance in the epidermic cell with ultraviolet rays such as TNF-α and IL-6, and/or promoting TGF-β.例文帳に追加

フコキサンチン及び／又はフコキサンチノールは、表皮細胞における紫外線による伝達物質ＴＮＦ−α、ＩＬ−６などの放出を抑制、及び／又はＴＧＦ−βを促進することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ−１産生抑制剤及び／又はコラーゲン産生促進剤であることを見出した。 - 特許庁