「EXPECTATIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Have very high expectations of the government.例文帳に追加

みんな政府に過剰な期待をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That film failed to measure up to everyone's expectations. 例文帳に追加

あの映画は, みんなの期待にそむいた. - 研究社 新和英中辞典

His success is unexpected―unlooked-for―surprising―an agreeable surprise―He has succeeded contrary to expectation―beyond my expectations. 例文帳に追加

彼の成功は意想外だ - 斎藤和英大辞典

He has failed contrary to expectation―contrary to our expectations―His failure is unexpected―contrary to expectation―contrary to our expectations―disappointing―a disappointment. 例文帳に追加

彼が失敗したのは案外だ - 斎藤和英大辞典

He has expectations 例文帳に追加

彼は伯（叔）父などの財産を当てにしている - 斎藤和英大辞典

Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―the scheme turned out a failure. 例文帳に追加

予期に反して事業が失敗した - 斎藤和英大辞典

The result was contrary to his expectations. 例文帳に追加

結果は彼の予想とは正反対だった。 - Tanaka Corpus

The result fell short of our expectations. 例文帳に追加

その結果は私たちの期待に反した。 - Tanaka Corpus

Did that hotel meet your expectations? 例文帳に追加

そのホテルはあなたの期待通りでしたか。 - Tanaka Corpus

I'm sorry I couldn't live up to your expectations.例文帳に追加

期待に応えられなくてごめんなさい。 - Tatoeba例文

his expectations were unrealistically high 例文帳に追加

彼の期待は信じられないほど高かった - 日本語WordNet

The result fell short of our expectations.例文帳に追加

その結果は私たちの期待に反した。 - Tatoeba例文

The result was contrary to his expectations.例文帳に追加

結果は彼の予想とは正反対だった。 - Tatoeba例文

Did that hotel meet your expectations?例文帳に追加

そのホテルはあなたの期待通りでしたか。 - Tatoeba例文

It doesn't seem like we can meet your expectations. 例文帳に追加

君の期待には応えられそうにない。 - Weblio Email例文集

fall short of a person's expectations 例文帳に追加

人の期待にはずれる, 思ったほどでない. - 研究社 新英和中辞典

The results still fell short of expectations.例文帳に追加

その結果はそれでも、当て外れであった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has succeeded in direct opposition to our expectations. 例文帳に追加

彼は予想と正反対に成功した - 斎藤和英大辞典

3) Assessment and expectations of small and medium retailers例文帳に追加

〔3〕中小小売店への評価と期待 - 経済産業省

I cannot meet your expectations.例文帳に追加

私はあなたの期待には答えられないです。 - Weblio Email例文集

We should have expectations about his future. 例文帳に追加

私たちは彼の今後に期待しましょう。 - Weblio Email例文集

He will always meet my expectations.例文帳に追加

彼は必ず私の期待に応えるでしょう。 - Weblio Email例文集

I'm certain I will meet your expectations. 例文帳に追加

私は必ずみなさまの期待に応えます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The results fell short of my expectations. 例文帳に追加

思ったほどの効果が得られませんでした - 京大-NICT 日英中基本文データ

Now let me address our expectations for the IMF. 例文帳に追加

次にIMFに対する期待を申し上げます。 - 財務省

Now, I will explain Japan’s expectations for the IMF. 例文帳に追加

次にIMF に対する期待を申し上げます。 - 財務省

Expectations regarding the IMF: Strengthening its Crisis-Response Capability 例文帳に追加

IMFへの期待：危機対応能力の強化 - 財務省

fail to meet the hopes or expectations of 例文帳に追加

希望または期待に添うことができない - 日本語WordNet

Your behavior does not come up to my expectations. 例文帳に追加

あなたの行為は私の期待にそわない。 - Tanaka Corpus

I am so sorry for not meeting your expectations.例文帳に追加

ご期待に添えず 申し訳ございません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we know that our beliefs and expectations例文帳に追加

こんなふうに我々の信念と期待とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no expectations of what comes down to you.例文帳に追加

何が落ちてくるか 予想もつかないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These formalized cultural expectations.例文帳に追加

規格化された文化的な期待さえ持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So confound their expectations of you.例文帳に追加

彼らの期待を裏切ってやれ」というのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll do my best to live up to your expectations [not to let you down]. 例文帳に追加

ご期待に添えるよう頑張ります. - 研究社 新和英中辞典

The sale did not come [measure] up to our expectations. 例文帳に追加

売り上げは予期したほどではなかった. - 研究社 新和英中辞典

according to expectation―according to one's expectations―as one had expected―as had been expected―as might have been expected―sure enough 例文帳に追加

案に違わず、案の如く、案の定 - 斎藤和英大辞典

Your expectations fly in the face of experience. 例文帳に追加

そんなことを期待しては経験に背く - 斎藤和英大辞典

The result is better than I expected―beyond my expectations―beyond expectation―surprisingly good―an agreeable surprise―The result exceeds my expectations. 例文帳に追加

成績は予想外に良好だ - 斎藤和英大辞典

The results fell short of my expectations. 例文帳に追加

その結果は私の期待に達しなかった。 - Tanaka Corpus

The result fell short of our expectations. 例文帳に追加

その結果は我々の期待に添えなかった。 - Tanaka Corpus

Your behavior does not come up to my expectations.例文帳に追加

あなたの行為は私の期待にそわない。 - Tatoeba例文

I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.例文帳に追加

期待に応えられなくてごめんなさい。 - Tatoeba例文

The results fell short of my expectations.例文帳に追加

その結果は私の期待に達しなかった。 - Tatoeba例文

The result fell short of our expectations.例文帳に追加

その結果は我々の期待に添えなかった。 - Tatoeba例文