| 例文 |
Emergency Fire Serviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
When the receiving vehicle is within the mobile telephone service area or is moved into the area from the outside of the area, it reports emergency information to the police and the fire department through an emergency service center.例文帳に追加
受信車両が移動電話のサービスエリア圏内にあるか、移動電話圏外から圏内に移動した場合、緊急情報を緊急サービスセンターを介して警察や消防に通知する。 - 特許庁
To transmit emergency information to the police and the fire department even in the case that an emergency has occurred in a vehicle or the like on the outside of a mobile telephone service area.例文帳に追加
移動電話サービスエリア圏外において車両などに緊急事態が生じた場合でも、緊急情報を警察や消防に伝達する。 - 特許庁
To provide a fire alarm device, a contract method of fire alarm service and a provision method of disaster prevention service which can immediately deal with an emergency when the emergency occurs in a building.例文帳に追加
本発明は、建物において非常事態が発生した場合、上記非常事態に対して早期に対応をとることができる火災報知装置、火災報知サービスの契約方法および防災サービス提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Gas and sewage systems along with police, fire, and medical facilities are functioning on emergency generators but pump failure has left taller buildings without water service.例文帳に追加
水道 都市ガス などのライフライン― 警察 消防 病院といった 公共施設は 非常電源で機能しているようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE GIVING GPS CELLPHONE FUNCTION OF ALERTING SELF POSITION IN EMERGENCY AND TRANSMITTING/RECEIVING DISTRESS SIGNAL, AND SOFTWARE AND DEVICE FOR DISTRESS SIGNAL PROCESSING SYSTEM IN RESCUE BASE (MOUNTAIN LODGE , POLICE OFFICE OR FIRE SERVICE)例文帳に追加
ＧＰＳ付き携帯電話に緊急時自己位置通報及び遭難信号の送受信機能を持たせた装置及び救援基地（山小屋、警察、消防等）における遭難信号処理システムのソフトウェアー及び装置 - 特許庁
As their service life is said to be more than 100 years and they are strong enough to keep its shape without breaking apart even if they are thrown, they have a feature to protect the things kept inside easily even when it is roughly handled in the event of an emergency such as a fire. 例文帳に追加
耐用年数は100年以上とも言われ、その頑丈さは放り投げてもばらばらになりにくいため、火事などの緊急時に粗雑に扱われても中に保管していたものを守りやすいという特徴を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a customer service server with which information about a target property can be grasped more rapidly and countermeasures can be taken in emergency more rapidly at the time of receiving an inquiry from a customer or notification from a fire receiver used as a terminal device.例文帳に追加
顧客からの問い合わせや、端末機器としての火災受信機からの通報時に、対象物件に関する情報をより迅速に把握することができ、より迅速に緊急対応することができる顧客サービスサーバを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
(5) Where a municipal mayor, etc. or municipal mayor has ordered emergency measures pursuant to the provisions of paragraph (3) or the preceding paragraph respectively, if the person ordered to take such measures does not implement the measures at all or does not implement them fully, or if the measures should be implemented by a certain time limit but the implementation thereof is not expected to be completed by said time limit, the municipal mayor, etc. or municipal mayor may, as provided for in the Act on Substitute Execution by Administration, have his/her official engaged in the fire service affairs or a third party take such measures. 例文帳に追加
５ 市町村長等又は市町村長は、それぞれ第三項又は前項の規定により応急の措置を命じた場合において、その措置を命ぜられた者がその措置を履行しないとき、履行しても十分でないとき、又はその措置の履行について期限が付されている場合にあつては履行しても当該期限までに完了する見込みがないときは、行政代執行法の定めるところに従い、当該消防事務に従事する職員又は第三者にその措置をとらせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
