「Eugenia」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An extract containing a nonpolar component is preferable as the extract of Sophora root of the family Leguminosae and an extract containing a nonpolar component is preferable as the extract of Eugenia aromatica of the family Myrtaceae.例文帳に追加

前記マメ科クジンの抽出物としては、非極性成分を含有するものが好ましく、前記フトモモ科チョウジの抽出物としては、非極性成分を含有するものが好ましい。 - 特許庁

This anti-salmonella galenical containing one or more galenicals selected from the group consisting of Curcuma zedoaria Rosc., Zingiber officinale Rosc., Eugenia caryophyllata Thunb., and Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC as a main ingredient, and an anti-salmonella feed containing one or more of the above-described galenicals, are provided.例文帳に追加

がじゅつ、しょうきょう、ちょうじ、及び、ききょうからなる群の中から選ばれた１種以上の生薬を主成分とする抗サルモネラ生薬、及び、前述の１種以上の生薬を含有する抗サルモネラ飼料を提供する。 - 特許庁

The agent for suppressing deterioration of flavor or fragrance comprises one or more kinds of extracts of plants selected from the group consisting of Lagerstroemia speciosa L., Psidium guajava L., Quercus salicina, Agrimonia pilosa, a plant of the family Rosaceae, Cinnamomum cassia and Eugenia aromatica.例文帳に追加

バナバ、グァバ、ウラジロガシ、キンミズヒキ、バラ科植物、ケイヒ及びチョウジからなる群より選ばれる植物の抽出物１種又は２種以上を含有することを特徴とする香味又は香気劣化抑制剤である。 - 特許庁

The external preparation for skin comprises (1) an extract of Sophora root of the family Leguminosae and/or a substance obtained by removal of a solvent from the extract and (2) an extract of Eugenia aromatica of the family Myrtaceae and/or a substance obtained by removal of a solvent from the extract.例文帳に追加

１）マメ科クジンの抽出物及び／又はその溶剤除去物と、２）フトモモ科チョウジの抽出物及び／又はその溶剤除去物を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The antioxidant contains an extract of leaves of Psidium cattleianum, Psidium cattleianum var. lucidum or Eugenia michelli Lamarck with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof as an active ingredient.例文帳に追加

テリハバンジロウ、キミノバンジロウ、ピタンガの葉の水または親水性有機溶媒またはこれらの混合液による抽出物を有効成分として含有することを特徴とする抗酸化剤である。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating one or more kinds of extracted solutions of plants selected from Sophora angustifolia, Acacia catechu, Eugenia aromatica, Saxifraga stolonifera, hop, rosemary, lithospermum root, Hypericum erectum Thunb, Hypericium perforatium L. and tea with tranexamic acid as active ingredients.例文帳に追加

クララ、アセンヤク、チョウジ、ユキノシタ、ホップ、ローズマリー、シコン、オトギリソウ、セイヨウオトギリソウおよびチャから選ばれる植物の抽出液の一種または二種以上と、トラネキサム酸とを有効成分として配合する。 - 特許庁

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for cosmetics.例文帳に追加

更に、前記、化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有するが好ましい。 - 特許庁

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for the cosmetics.例文帳に追加

更に、前記化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有させることが好ましい。 - 特許庁

The creases of the face are classified by using the dominant site as an index and a crease-improving cosmetic fitting to each crease type is prepared by combined formulation of the organic germanium with a soybean extract and/or an coix seed extract and/or an Eugenia aromatica extract to enable adequate improvement of creases.例文帳に追加

顔のしわをその目立つ部位を指標に弁別し、各しわのタイプに適合するしわ改善化粧料を、有機ゲルマニウムと大豆抽出物およびまたはヨクイニン抽出物およびまたは丁字抽出物の組合せ配合でつくり、適確なしわ改善を可能とする。 - 特許庁

This gray hair preventing cosmetic is characterized by comprising one or more kinds selected from the group consisting of an extract of Fagara schinifolia Engl., an extract of Psoralea corylifolia L., an extract of Polygoni Radix, an extract of Ligustrum lucidum Ait, an extract of Gastrodia elata Blume and an extract of Eugenia aryophyllata Thunberg.例文帳に追加

イヌザンショウ抽出物、オランダビユ抽出物、ツルドクダミ抽出物、トウネズミモチ抽出物、オニノヤガラ抽出物及びチョウジ抽出物からなる群より選択される一種又は二種以上を有効成分として配合することを特徴とする白髪防止化粧料。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by including (A) an extract from plants selected from Zingiber officinale Roscoe of Zingiberaceae, Prunus amygdalus Batsch, Sanguisorba officinalis L., Syzygium aromaticum Merrill et Perry (Eugenia caryophyllata Thunberg), Rosa multiflora Thunberg, Craegus oxyacantha L., Betula alba L. and the like having elastase inhibitory effect and (B) a compound selected from hydroxycarboxylic acids, ketocarboxylic acids, amide derivatives, amine derivatives and guanidine derivatives.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）エラスターゼ阻害作用を有するショウチョウ、アーモンド、ワレモコウ、チョウジ、エイジツセイヨウサンザシ及びシラカバ等から選ばれる植物抽出物、（Ｂ）ヒドロキシカルボン酸類、ケトカルボン酸類、アミド誘導体、アミン誘導体及びグアニジン誘導体から選ばれる化合物、を含有する化粧料。 - 特許庁

The Maillard reaction inhibitor contains, as active ingredients, one or more extracts of plants selected from the plant group consisting of plants belonging to the genus Sterculia, genus Choerospondias, genus Mangifera, genus Rhus, genus Garcinia, genus Lindera, genus Persicaria, genus Rumex, genus Antenoron, genus Aleurites, genus Acacia, genus Trapa, genus Eugenia, genus Millettia, genus Cornus, genus Areca or genus Myrica.例文帳に追加

ピンポンノキ属（Ｓｔｅｒｃｕｌｉａ）、チャンチンモドキ属（Ｃｈｏｅｒｏｓｐｏｎｄｉａｓ）、マンゴー属（Ｍａｎｇｉｆｅｒａ）、ウルシ属（Ｒｈｕｓ）、フクギ属（Ｇａｒｃｉｎｉａ）、クロモジ属（Ｌｉｎｄｅｒａ）、イヌタデ属（Ｐｅｒｓｉｃａｒｉａ）、ギシギシ属（Ｒｕｍｅｘ）、ミズヒキ属（Ａｎｔｅｎｏｒｏｎ）、アブラギリ属（Ａｌｅｕｒｉｔｅｓ）、アカシア属（Ａｃａｃｉａ）、ヒシ属（Ｔｒａｐａ）、エウゲニア属（Ｅｕｇｅｎｉａ）、ナツフジ属（Ｍｉｌｌｅｔｔｉａ）、ミズキ属（Ｃｏｒｎｕｓ）、ビンロウ属（Ａｒｅｃａ）及びヤマモモ属（Ｍｙｒｉｃａ）に属する植物からなる植物群から選択される１種又は２種以上の植物のエキスを有効成分として含有するメイラード反応阻害剤。 - 特許庁