「FELLOWS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Some poor fellows could not get out, and were burnt to death.例文帳に追加

可哀そうに出損なって焼け死んだ者がある - 斎藤和英大辞典

"it's not so damned fine of you fellows to be honest. 例文帳に追加

正直ってのがあんたらのくだらないところだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Some of these Western fellows are all right." 例文帳に追加

西部のやつらのなかにも悪くないのがいるもんだ」 - O Henry『心と手』

1891: Kokkan formed the imperial medical community with 3,000 fellows across the country. 例文帳に追加

1891年：全国3000の同士により帝国医界を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey! that fellows got a parking offence, look after him, will you例文帳に追加

おい! 駐車違反のあんちゃんだ。 面倒見てやれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These fellows literally walked around like that at the time.例文帳に追加

彼らはこの頃この格好で歩き回っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Embarrassed as he was, he replied that he would consult with his fellows about this matter. 例文帳に追加

困った辰五郎は仲間と相談すると答える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fellows who have rascally faces have only one course to take, 例文帳に追加

卑しい顔を持つ奴にはひとつしか道はありません。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

One of the fellows you were with is a friend of mine. 例文帳に追加

あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。 - Tanaka Corpus

How can you suffer yourself to be snubbed―to be sat upon―by such fellows? 例文帳に追加

あんな者共にばかにされて黙っている奴があるか - 斎藤和英大辞典

Some poor fellows could not get out of the house, and were burnt to death. 例文帳に追加

可哀そうに家から出かねて焼け死んだ者がある - 斎藤和英大辞典

My acquaintance introduced me to his intimate fellows. 例文帳に追加

私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。 - Tanaka Corpus

One of the fellows you were with is a friend of mine.例文帳に追加

あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。 - Tatoeba例文

My acquaintance introduced me to his intimate fellows.例文帳に追加

私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。 - Tatoeba例文

Some poor fellows lost all means of escape―had their escape cut off―and were burnt to death. 例文帳に追加

可哀そうに逃げ場を失って焼け死んだ者がある - 斎藤和英大辞典

He thought what amazing good fellows they were. 例文帳に追加

しかも友人たちはみな驚くほど気のよい連中だった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Then two young fellows came gallopping up on horseback. 例文帳に追加

それから二人の若い連中が馬にのってやってきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Before long, YAMADA and his fellows got Gisho boxed in at Kushima Eitoku-ji temple. 例文帳に追加

やがて山田らは櫛間永徳寺にいた義昭を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If my funereal were so nice, I wouldn't be able to make excuses to fellows in another world.' 例文帳に追加

「立派な埋葬では泉下の仲間に申し訳が立たない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of their fellows life, their honour is more important. theyre that kind of organization例文帳に追加

重要なのは仲間の命よりメンツ それが警察組織だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of these fellows have ever been with a noblewoman.例文帳に追加

あいつらは誰一人として 貴族の女とやったことがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Knowing the fellows' crisis and seeking salvation to goku例文帳に追加

仲間たちの危機を知り 悟空たちに 救いを求めたのであった〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

June arunga, james shikwati, andrew, and the other ted fellows.例文帳に追加

ジューン・アルンガ ジェームズ・シクワティ アンドリュー その他のTEDフェローのみなさんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The three fellows still abroad upon the island did not greatly trouble us; 例文帳に追加

まだ島をうろついている３人には、大して困らなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--they had been play-fellows so long. 例文帳に追加

なにしろアロアとはずっと長い間遊び仲間だったのですから。 - Ouida『フランダースの犬』

Many fellows from Satsuma domain followed Takamori, but Tsugumichi remained in the government. 例文帳に追加

薩摩藩出身者の多くが従うが従道は政府に留まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dear fellows, we're presenting you now our new wallspot!例文帳に追加

親愛なる同志諸君 我々の新しいウォールスポットを お見せします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he ran on, to the fellows who were shifting the powder; 例文帳に追加

船長は火薬を運んでいる連中に声をかけつづけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Of course, he did mix with a rakish set of fellows at that time. 例文帳に追加

もちろん彼はその頃放埓な仲間連中と付き合っていた。 - James Joyce『小さな雲』

They were devils of fellows but he wished they would stop: 例文帳に追加

彼らは向こう見ずな連中だが、やめにしてほしいと彼は思った。 - James Joyce『レースの後に』

the relative tendency or disposition to be sociable or associate with one's fellows 例文帳に追加

社交的であり、仲間と交際するという相対的傾向、性質 - 日本語WordNet

Takauji ASHIKAGA and his fellows, however, declined appointments to the posts in the Onshogata. 例文帳に追加

しかし、足利尊氏とその周辺は恩賞方入りを辞退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He committed suicide being ashamed of his son who escaped after stealing his fellows' money. 例文帳に追加

息子が同志の金を盗んで逃亡したことを恥じて自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey, fellows. I got orders from colonel nelec to personally deliver this man back to base.例文帳に追加

私はネレク大佐から 男を連れて来る様 命令を受けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of sharing in common with others (as fellows or partners etc.) 例文帳に追加

他人（同僚や仲間など）と共同で何かを共有する状態 - 日本語WordNet

These fellows who attacked the inn tonight-- bold, desperate blades, for sure 例文帳に追加

今晩あの宿を襲ったやつら、乱暴な手におえないやつらですよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I believe the silly fellows must have thought 例文帳に追加

僕は信じているが、あのばかなやつらはこう考えていたにちがいない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Yet they were three fine, well-set fellows enough. 例文帳に追加

とはいえ彼ら三人は皆、いかにも見目良い、逞しさのあふれる男だった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

"A man rather feels the presence of these fellows, consul, than recognizes them. 例文帳に追加

「領事殿、そのような男の存在は、見るというよりも感じとるのです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It is still unknown whether or not all the cases involving removal of the notice board were committed by Kichigoro and his fellows. 例文帳に追加

高札を棄てたのが全て藤崎らの仕業だったかどうかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997: Again awarded the Prize of Osaka Cultural Festival for the presentation of Yamamoto Domon-kai (workshop of Yamamoto and his fellows) that he presides. 例文帳に追加

1997年　主催の山本同門会にて再び大阪文化祭賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relatives and fellows of Masamune were put under strain because Masamune had a close relationship with Hidetsugu. 例文帳に追加

秀次と親しかった政宗の周辺は緊迫した状況となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a recent theory of Noguchi's is 'the network of fellows in the same place' cannot be ignored. 例文帳に追加

このため、最近野口が説をたてた「一所傍輩ネットワーク」も無視出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path. 例文帳に追加

彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。 - Tanaka Corpus

He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.例文帳に追加

彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。 - Tatoeba例文