「FLESHED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The prophylactic or therapeutic agent for the colitis comprises a pressed juice of a purple-fleshed sweet potato (Ipomoea batatas L.) or an extract from the purple-fleshed sweet potato as an active ingredient.例文帳に追加

紫サツマイモの搾汁液または紫サツマイモの抽出物を有効成分とする大腸炎予防治療剤。 - 特許庁

Other characteristics include the face line being shimo-bukure (a face line with lower parts of the face full-fleshed) and the mouth drawn as a red, small dot. 例文帳に追加

また、顔の輪郭はしもぶくれで、口唇は赤い小さな点であるのも特徴とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a discoloration inhibitor capable of inhibiting discoloration of red peculiar to red-fleshed fish meat even if non-heated red-fleshed fish meat and a processed product thereof are stored at normal temperature.例文帳に追加

非加熱の赤身魚肉およびその加工品を常温に保管しても、赤身魚肉特有の赤色の退色を抑制することができる退色抑制剤を提供することである。 - 特許庁

It is made using red-fleshed fish such as tuna or bonito, but octopus is also used due to the influence of the Japanese immigrants. 例文帳に追加

マグロやカツオなど赤身の魚が主であるが、日本から移民の影響でタコもよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea fleshed out by the inventor/adviser is opened to the public again on the homepage of the Internet patent applicant.例文帳に追加

発案者・助言者により肉付けされたアイデアを再びインターネットの特許出願人のホームページで再公表する。 - 特許庁

The preparation methods differ slightly between different regions, but slightly boiled or marinated ingredients are eaten with raw sea urchin or white-fleshed fish that has been flavored with condiments such as lime or salt and ginger and then seasoned with chili sauce. 例文帳に追加

地方によって若干調理法は異なるが、軽く湯引きした物や、マリネ状にしたもの、そのまま生のウニや白身魚のような魚介類を、ライムや塩、生姜などの薬味、チリソースなどと和えて食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oral rubbing implement, which can safely rub all parts except the teeth in the oral, such as the weak-fleshed gum, tongue, upper jaw, lower jaw, oral mucous membrane or the like.例文帳に追加

肉質の軟弱な歯茎、舌、上顎、下顎、口腔粘膜等、口腔内の歯以外のあらゆる部分を安心して擦磨することのできる、口腔内擦磨具を提供する。 - 特許庁

The construction of the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway was fleshed out by a report of the Metropolitan Transportation Council in 1971; however, Kyoto City and Keihan Electric Railway needed to take counsel together because the route between Yamashina and Sanjo was competing with the route between Keihan-yamashina and Sanjo of the Keihan Keishin Line. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線の建設は、1971年（昭和46年）の都市交通審議会の答申で具体化したが、山科～三条間のルートが当時営業していた京阪京津線の京阪山科～三条間と競合するため、京都市と京阪電気鉄道との間で協議が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of implementation for each operation cycle that have fleshed out the long-term maintenance program are to be reflected in the check and maintenance plan for individual instruments (maintenance plan) based on the check records and the deterioration status, and verified by NISA.例文帳に追加

また、長期保守管理方針を具体化した運転サイクルごとの実施内容は、点検の実績や劣化状況を踏まえた個別機器の点検や修繕の計画（保全計画）に反映され、原子力安全・保安院の確認を受けることとなる。 - 経済産業省