「FLUTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I play the flute better than before. 例文帳に追加

私は以前より上手く笛を吹けました。 - Weblio Email例文集

Although the type of flute cannot be indentified, it could be a transverse flute or an end-blown flute such as Shakuhachi bamboo flute which can shift the scale by using several holes on it because the certificate refers to a music scale. 例文帳に追加

笛の種類は特定できないが、音階があることから、複数の穴を配して音階を変えることの出来る横笛か、尺八のような縦笛であったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business was ryori hocho-do (cooking and knives) and the Shinto flute. 例文帳に追加

家業は、料理包丁道・笙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiuta music: samisen (a three-stringed Japanese banjo), sokyoku (koto music), and Shakuhachi bamboo flute 例文帳に追加

地歌：三味線、箏曲、尺八 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the name of shu came from the weight of the proso millet grains that are fully put into Kosho pipe, a kind of flute.' 例文帳に追加

「本起於黄鍾之重。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, I don't play the flute or the clarinet例文帳に追加

私はフルートやクラリネットを吹かないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bevel told me it's a flute!例文帳に追加

ベベルに聞いたよ それって笛だったんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also called ojo, yojo, or oteki (literally, transverse flute) or omobue (literally, main flute). 例文帳に追加

横笛（おうじょう、ようじょう、おうてき）あるいは主笛（おもぶえ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuko is the Minteki (a flute in Ming) in which thin Tekimaku (cloth for a fue flute) is placed over the holes, and Chosho is a dongxiao (a Chinese bamboo flute similar to a shakuhachi) that is longer and more slender than a Shakuhachi bamboo flute. 例文帳に追加

龍笛は薄い笛幕(てきまく)を穴に張ったいわゆる明笛(みんてき)で、長簫は日本の尺八を細く長くしたような形の洞簫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a musical instrument in Ching dynasty popular music, called flute 例文帳に追加

清笛という,清楽に用いる楽器 - EDR日英対訳辞書

a flute that was played in Japanese traditional court music 例文帳に追加

日本の雅楽の竜笛という楽器 - EDR日英対訳辞書

a flute that was played in Korean traditional court music 例文帳に追加

朝鮮の雅楽の唐笛という楽器 - EDR日英対訳辞書

the playing the Japanese flute and drum in "Noh" 例文帳に追加

能楽で,笛,太鼓などを奏すること - EDR日英対訳辞書

I like listening to Paula play the flute.例文帳に追加

ポーラがフルートを吹くのを聞くのが好きだ - Eゲイト英和辞典

The ryuteki flute, which is said to be the predecessor of the shinobue is a seven-hole flute but the seven-hole shinobue and the ryuteki flute differ in their basic scale and internal structure. 例文帳に追加

先祖といわれる「龍笛」は「七孔」であるが、「7穴の篠笛」と「龍笛」の基本音階・内部構造は異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING LONGITUDINAL PILLOW PACKAGE WITH FLUTE例文帳に追加

ヒダ付き縦ピロー包装体の製造方法 - 特許庁

Does Hanako play the flute very well?例文帳に追加

花子はフルートが上手に演奏できますか？ - Weblio Email例文集

A flute part 5 having a flute built inside is provided at the other end of the shaft handle part 3.例文帳に追加

軸柄部３の他端に、内部に笛を構成した笛部５を着脱自在に設ける。 - 特許庁

a small high-pitched flute similar to a piccolo 例文帳に追加

ピッコロに似た高い音調の小型フルート - 日本語WordNet

The sect is famous for a komuso (begging Zen priest of Fuke sect, who wears a sedge hood and plays a shakuhachi bamboo flute) who travels playing the kyotaku (shakuhachi, a vertical bamboo flute). 例文帳に追加

虚鐸（尺八）を吹きながら旅をする虚無僧（こむそう）で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the fue flute and hichiriki instrument players play in unison. 例文帳に追加

ついで笛と篳篥が同音に奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on a noh stage, the first flute performance of the day 例文帳に追加

能で最初の曲の冒頭に吹く笛 - EDR日英対訳辞書

I want this flute at any cost.例文帳に追加

私はこのフルートがどうしても欲しいです。 - Weblio Email例文集

The sound of the flute was light and comfortable.例文帳に追加

そのフルートの音は静かで心地よかった - Eゲイト英和辞典

However, its tradition remains in the lineage of masters of shakuhachi bamboo flute or kyotaku flute. 例文帳に追加

しかし、尺八や虚托の師匠としてその質を伝える流れが現在も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flute was out of tune with the orchestra.例文帳に追加

そのフルートはオーケストラと合っていなかった - Eゲイト英和辞典

I want to become able to play the flute. 例文帳に追加

私はフルートが吹けるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

Their family businesses were shodo (calligraphy), waka (a 31-syllable Japanese poem), fue (Japanese flute) and shozoku (costume). 例文帳に追加

家業は書道・和歌・笛・装束。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, I'm going mad to play the flute. 例文帳に追加

今、私はフルートに夢中になってきている。 - Tanaka Corpus

Accompanied by hichiriki (Japanese shawm), ryuteki flute, and sho. 例文帳に追加

篳篥（ひちりき）、竜笛、笙で伴奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, I'm going mad to play the flute.例文帳に追加

今、私はフルートに夢中になってきている。 - Tatoeba例文

In the Nara and Heian periods, the term fue mainly referred to wind instruments for gagaku (ancient Japanese court dance and music), including the ryuteki (literally, dragon flute), sho (笙, a traditional Japanese wind instrument), hichiriki (doubled-reed wind instrument), komabue (a flute imported from ancient Korea) and kagurabue (a six-holed horizontal flute) which are still used today, as well as the shakuhachi (vertical bamboo flute) and sho (簫, Chinese end-blown flute). 例文帳に追加

奈良時代・平安時代において笛というと主に雅楽の管楽器であり、現在の龍笛（竜笛）、笙、篳篥、高麗笛、神楽笛のほか尺八、簫（しょう）なども用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head side 2 of the transverse flute body 1 is freely attachably and detachably provided with a stage 15 of the transverse flute body 1.例文帳に追加

横笛本体１の頭側２に該横笛本体１の載置台15を着脱自在に設ける。 - 特許庁

As an instrument, the shinobue is a type of yokobue (transverse flute), and is very similar to the Western flute family. 例文帳に追加

楽器として見た「篠笛」は横笛の一種であり、洋楽器のフルート属とよく似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My dream is to play the flute in an orchestra. 例文帳に追加

私の夢はオ－ケストラでフル－トを吹くことです。 - Weblio Email例文集

I love the sound of the flute and violin too. 例文帳に追加

私もバイオリンやフルートの音色が大好きです。 - Weblio Email例文集

The Sanjo family was known for the fue (Japanese flute) and shozoku (ritual accouterments). 例文帳に追加

笛と装束の家として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the flute broke into a light lilting air 例文帳に追加

フルートは、軽いリズムの雰囲気に割って入った - 日本語WordNet

There, he hears the sound of a flute and encounters men cutting grass. 例文帳に追加

笛の音が聞え、草刈男らに出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CYLINDRICAL MEMBER FOR FLUTE HEAD PIPE OF WOODWIND INSTRUMENT例文帳に追加

木管楽器のフルート頭部管の筒状部材 - 特許庁

It may also refer to the koto part of a sankyoku (a kind of Japanese chamber music with three instruments: a koto, a shamisen (three-stringed banjo-type instrument) and a shakuhachi (bamboo flute)). 例文帳に追加

三曲のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. 例文帳に追加

彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 - Tanaka Corpus

Bob plays not only the guitar but also the flute. 例文帳に追加

ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。 - Tanaka Corpus

Since the shakuhachi bamboo flute is an end-blown flute, the length of its resonance tube is considered to be from the upper part (precisely, the part of Shakuhachi bamboo flute) to the lower part of the tube (the end of tube). 例文帳に追加

なお、尺八は縦笛であるから、共鳴管の長さは管の上端（正確には尺八）から下端（管尻）までと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A traveling monk appears on stage with a nanorifue (flute performance). 例文帳に追加

旅の僧が名ノリ笛とともに登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス