「FORCED」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The rules of the written language must not be forced onto speech. 例文帳に追加

書き言葉の規則を話し言葉に押しつけてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

Then I shall be obliged to―be compelled to―be forced to―proceed against you. 例文帳に追加

この上は訴えるよりほかにいたしかたがありません - 斎藤和英大辞典

Then Japan will have war forced upon her 例文帳に追加

そうすれば日本は戦争をしなければならない立場になる - 斎藤和英大辞典

In the end the bill was forced into being withdrawn. 例文帳に追加

結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。 - Tanaka Corpus

Because of his illness, he was forced to put off the meeting. 例文帳に追加

病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

Circumstances forced us to cancel our appointment. 例文帳に追加

事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。 - Tanaka Corpus

We were forced to back out of a contract due to the earthquake. 例文帳に追加

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus

I didn't resist the pressure they forced on me. 例文帳に追加

私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。 - Tanaka Corpus

The contract is, if you were forced to sign, invalid. 例文帳に追加

むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。 - Tanaka Corpus

A sudden illness forced her to cancel her appointment.例文帳に追加

急病により、彼女は約束の取り消しを余儀なくされた。 - Tatoeba例文

was forced to talk to his singularly unappealing hostess 例文帳に追加

目立って魅力のないホステスと話すことを強要された - 日本語WordNet

In the end the bill was forced into being withdrawn.例文帳に追加

結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。 - Tatoeba例文

Because of his illness, he was forced to put off the meeting.例文帳に追加

病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。 - Tatoeba例文

Circumstances forced us to cancel our appointment.例文帳に追加

事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。 - Tatoeba例文

We were forced to back out of a contract due to the earthquake.例文帳に追加

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

I didn't resist the pressure they forced on me.例文帳に追加

私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。 - Tatoeba例文

The contract, if you were forced to sign it, is invalid.例文帳に追加

無理矢理サインをさせられたのなら、その契約は無効です。 - Tatoeba例文

If you were forced to sign that contract, then it's invalid.例文帳に追加

無理矢理サインをさせられたのなら、その契約は無効です。 - Tatoeba例文

If you were forced to sign it, the contract is invalid.例文帳に追加

無理矢理サインをさせられたのなら、その契約は無効です。 - Tatoeba例文

If you were forced to sign the contract, it's invalid.例文帳に追加

無理矢理サインをさせられたのなら、その契約は無効です。 - Tatoeba例文

The contract, if you were forced to sign it, is invalid.例文帳に追加

無理矢理サインさせられたのなら、その契約は無効ですよ。 - Tatoeba例文

If you were forced to sign that contract, then it's invalid.例文帳に追加

無理矢理サインさせられたのなら、その契約は無効ですよ。 - Tatoeba例文

If you were forced to sign it, the contract is invalid.例文帳に追加

無理矢理サインさせられたのなら、その契約は無効ですよ。 - Tatoeba例文

If you were forced to sign the contract, it's invalid.例文帳に追加

無理矢理サインさせられたのなら、その契約は無効ですよ。 - Tatoeba例文

the condition of orders being forced upon people or groups by those who outrank them 例文帳に追加

命令が上役から一方的に押しつけられること - EDR日英対訳辞書

something that has been forced upon one irrespective of one's will 例文帳に追加

自分の意志とは関係なく,一方的に与えられたもの - EDR日英対訳辞書

tasks that workers are forced to do regardless of their opinions 例文帳に追加

労働者の意思を無視して強制的にさせる労働 - EDR日英対訳辞書

in the medieval period of Japan, forced labor required of a farmer by a feudal lord 例文帳に追加

中世において,領主が農民を使役した夫役 - EDR日英対訳辞書

Bad weather forced them to bivouac for the night. 例文帳に追加

悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。 - Weblio英語基本例文集

They were forced to pigeonhole the plan. 例文帳に追加

彼らはその計画をあと回しにすることを余儀なくされた。 - Weblio英語基本例文集

He forced his way in [out, through the bushes]. 例文帳に追加

彼は強引に押し入った[押し出た, やぶの中に突き進んだ]. - 研究社 新英和中辞典

the right under which one shall not be forced to give testimony that is disadvantageous 例文帳に追加

自己に不利益な供述を強要されない権利 - EDR日英対訳辞書

in Europe, an area where Jews were forced to live 例文帳に追加

ヨーロッパで,ユダヤ人が強制的に居住させられた地区 - EDR日英対訳辞書

in baseball, to gain points from a forced run 例文帳に追加

野球で,満塁のとき4球や死球で得点をあげること - EDR日英対訳辞書

A forced control signal S5 outputted from a forced control signal generating means 200 is made normally 'H'.例文帳に追加

強制制御信号発生手段２００から出力される強制制御信号Ｓ５は通常「Ｈ」になっている。 - 特許庁

I'm sorry that you have been forced to do this.例文帳に追加

あなたが、このようなことをせざるをえなくて残念です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I know what it's meant to you being forced into retirement through politics.例文帳に追加

署内の政治で 退職させられたのが無念でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

who had at the last moment been forced to alter all his arrangements. 例文帳に追加

その友人が、最後になって計画を変更させたのだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Furthermore, the method and the system adjust a forced interruption threshold value with respect to increase in the forced interruption rate caused by increasing the number of receptible calls, to thereby reduce the forced interruption rate.例文帳に追加

また、本発明は、呼の受付数を増加させることにより起こる強制切断率の増加に対して、強制切断閾値を調整することにより、強制切断率を低減する。 - 特許庁

Operations of the liquid forced-feed devices 23 and 24 are detected by the liquid forced-feed normality or abnormality detection means 25 and 26, whereby the operations of the liquid forced-feed devices 23 and 24 can be surely detected.例文帳に追加

液体圧送装置２３，２４の作動が液体圧送正否検出手段２５，２６で検出されることによって、液体圧送装置２３，２４の作動を確実に検知することができる。 - 特許庁

When speed governor forced actuation command of the CPU 22 is inputted in the speed governor forced actuation device 38, the speed governor forced actuation device 38 actuates a trip lever of the speed governor 30.例文帳に追加

調速機強制動作装置３８にＣＰＵ２２の調速機強制動作指令が入力されると、調速機強制動作装置３８は調速機３０のトリップレバーを動作させる。 - 特許庁

SECONDARY AIR FEEDING DEVICE FOR EXHAUST OF FORCED AIR COOLING TYPE ENGINE例文帳に追加

強制空冷式エンジンの排気用２次空気供給装置 - 特許庁

A substrate having a thimble forced area is provided.例文帳に追加

シンブル（ｔｈｉｍｂｌｅ）施力エリアを具えた基板を提供する。 - 特許庁

EXHAUST CART AND FORCED CONVECTION CONTINUOUS TREATMENT CART FACILITY例文帳に追加

排気カートおよび強制対流型カート式連続処理設備 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND FORCED POSITION REGISTRATION METHOD OF MOBILE STATION例文帳に追加

移動通信システム及び移動局の強制位置登録方法 - 特許庁