「FORETELLING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an Old Testament book telling the prophecies of Micah foretelling the destruction of Jerusalem 例文帳に追加

エルサレムの破壊を予兆したミカの予言を語る旧約聖書 - 日本語WordNet

To provide a component shortage foretelling method wherein component shortage is not generated, productive efficiency is improved as compared with former, and further, working efficiency in an operator can be improved; and to provide a program for making a computer perform the component lacking foretelling method, component shortage foretelling apparatus, and a component mounting system.例文帳に追加

部品切れを発生させず従来に比べて生産効率を向上させ、さらに作業者における作業効率の向上を図ることができる、部品切れ予告方法、該部品切れ予告方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、部品切れ予告装置、及び部品実装システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique that realizes a foretelling system, which foretells the arrival of a vehicle, with small-scale facilities.例文帳に追加

車両の到達を予告する予告システムを、小規模な設備で実現する技術を提供する。 - 特許庁

METHOD, EXECUTION PROGRAM AND APPARATUS FOR FORETELLING COMPONENT SHORTAGE, AND COMPONENT MOUNTING SYSTEM例文帳に追加

部品切れ予告方法、部品切れ予告実行用プログラム、部品切れ予告装置、及び部品実装システム - 特許庁

To provide a game machine, a program for the game machine and a computer readable recording medium for enjoying an efficient game by immediately fixing a pattern in a highly reliable foretelling representation by allowing even a beginner to understand an intention of the foretelling representation even if the foretelling representation is displayed in the optional timing when varying the pattern.例文帳に追加

図柄変動中の任意のタイミングに予告演出が表示されても予告演出の意図が初心者にも理解でき、高信頼度の予告演出の場合には、直ちに図柄が確定して効率的な遊技が楽しめる遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The robot system has an image taking means to image an object and a foretelling means to foretell image taking by the image means beforehand.例文帳に追加

ロボット装置において、被写体を撮像する撮像手段と、当該撮像手段による撮像を予告する予告手段とを設けるようにした。 - 特許庁

To prevent a drop in the operation rate in a game machine which executes an advance notice performance for foretelling the possibility of reaching the specified game state.例文帳に追加

特定遊技状態になる可能性を予告するための予告演出を実行する遊技機において、稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

When Ariyo carried out a foretelling for Yoshimitsu in 1399, he said that there were indications of a war brewing; Yoshimitsu made preparations, at which time, news of the Oei-War arrived. 例文帳に追加

そして、1399年に有世が義満のために占ったところ、再び兵乱の兆しがあるということで備えたところ、応永の乱の知らせが入ってきたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the occurrence of advantage state is newly determined before the counter value amounts to zero after the initial value of the preview presentation invalid counter value is set, a new preview presentation foretelling the occurrence of the advantage state is not performed.例文帳に追加

予告演出無効カウンタ値の初期値が設定されてからカウンタ値が０になるまでの間に新たに利益状態の発生が判定された場合でも、その利益状態の発生を予告する新規の予告演出は実行されない。 - 特許庁

When receiving the command for reporting result of determination at prize winning moment, a CPU for performance control executes an advance notice performance for foretelling the execution of pseudo successive operations at a different rate.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵは、入賞時判定結果コマンドを受信したときに、異なる割合で擬似連が実行されることを予告する予告演出を実行する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine, accurately foretelling a jackpot without increase in number of times and enough utilizing a forward reading function.例文帳に追加

大当りの予告を、その回数を減少することなく、かつ正確に予告することができ、先読み機能を充分に活用できる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

"Shin sarugoki," written by FUJIWARA no Akihira at the end of the Heian period, lists four abilities required of miko: foretelling, kamiasobi (kagura), yotsura (playing Japanese harp) and kuchiyose (invocation); the author who saw kamiasobi wrote that it was "like angels dancing with gods." 例文帳に追加

平安時代末期の藤原明衡の著である『新猿楽記』には、巫女に必要な4要素として「占い・神遊・寄絃・口寄」が挙げられており、彼が実際に目撃したという巫女の神遊（神楽）はまさしく神と舞い遊ぶ仙人のようだったと、記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On receiving the forward reading determination signal, the sub-control device 35 performs forward reading presentation for foretelling a jackpot in future when a combination of that time received forward reading determination signal and the preceding received forward reading determination signal satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

先読み判定信号を受信した副制御装置３５は、今回受信した先読み判定信号と、その前に受信した先読み判定信号との組み合わせが所定の条件であるとき、将来、大当りとなることを予告する先読み演出を実行するようになした。 - 特許庁

A component shortage foretelling determination portion 111 is arranged, order of performing component supplement is obtained considering component supplement condition and workability in component supplement work which were not considered at all in former, and component shortage is foretold in order of the component supplement.例文帳に追加

部品切れ予告決定部１１１を備え、従来全く考慮していなかった部品補充条件、さらに部品補充作業における作業性も考慮して部品補充を行う順序を求め、該部品補充順序に従い部品切れを予告するようにした。 - 特許庁