「FUNDS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a period of time within which invested funds may be used 例文帳に追加

投資した資産が運用される期間 - EDR日英対訳辞書

Article 313 (Funds for Consignor Protection) 例文帳に追加

第三百十三条（委託者保護資金） - 経済産業省

Flow of funds and the financial environment in East Asia例文帳に追加

東アジアの資金循環、金融環境 - 経済産業省

Flow of funds and the financial environment in East Asia例文帳に追加

東アジアの資金循環・金融環境 - 経済産業省

Thus, the fund managing device 6 transfer the surplus funds and replenishment funds.例文帳に追加

以上のようにして、資金管理装置６は、余剰資金及び補充資金を移動する。 - 特許庁

FINANCIAL PERFORMANCE LIST, FUNDS CLASSIFICATION BALANCE SHEET, FUNDS RATING TABLE/METHOD例文帳に追加

財務成績表、資金別貸借対照表、資金格付表及び資金格付方法 - 特許庁

There are two types of pension funds in Japan.例文帳に追加

日本には二種類の年金基金がある。 - Weblio Email例文集

(v) the funds and the amount of contribution paid; 例文帳に追加

五　基本金及び払い込んだ出資金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

unethical practices in handling public funds 例文帳に追加

公的資金を取り扱う非倫理的な実行 - 日本語WordNet

Funds are granted to qualified researchers 例文帳に追加

資金は、資格のある研究者に与えられる - 日本語WordNet

collect funds for a specific purpose 例文帳に追加

ある特定の目的のために基金を集める - 日本語WordNet

having partial financial support from public funds 例文帳に追加

公的基金から部分的財務援助を得る - 日本語WordNet

Business Contributing to Smooth Settlement of Funds 例文帳に追加

資金決済の円滑に資するための業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Low interest rate policy and the inflow of funds from overseas例文帳に追加

③低金利政策と海外資金流入 - 経済産業省

With their remaining funds, they took例文帳に追加

残りの持ち金を使って何人かの女性を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it would be a waste of valuable campaign funds.例文帳に追加

だが貴重な選挙資金の 無駄遣いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That funds everything in the u.k.例文帳に追加

英国のすべてのものを資金供給します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now to the funds we raise, and research例文帳に追加

では 募金と研究 そして研究の形を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because diligent investors and venture funds例文帳に追加

なぜならば熱心な投資家やベンチャーファンドから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His suggestion was that I raise the funds myself. 例文帳に追加

金は自分で作れというご託宣だった. - 研究社 新和英中辞典

They finally ran out of electoral funds. 例文帳に追加

彼らの選挙資金はとうとう底をついた. - 研究社 新和英中辞典

The plan hit a setback [met with a hitch] for lack of funds. 例文帳に追加

計画は資金不足のため頓挫した. - 研究社 新和英中辞典

I gave up the idea of going abroad for want of funds. 例文帳に追加

資金欠乏のため洋行を断念した - 斎藤和英大辞典

He was arrested for abusing public funds. 例文帳に追加

彼は公金を悪用したかどで逮捕された。 - Tanaka Corpus

When do you think his funds will run out? 例文帳に追加

彼の資金はいつなくなると思いますか。 - Tanaka Corpus

His undertaking failed for lack of funds. 例文帳に追加

彼の計画は資金不足のため失敗した。 - Tanaka Corpus

Owing to a shortage of funds our project failed. 例文帳に追加

資金不足で我々の計画は失敗した。 - Tanaka Corpus

The trouble with us is that we have no funds. 例文帳に追加

困ったことには我々には資金がない。 - Tanaka Corpus

(used of funds) remaining after taxes 例文帳に追加

（資金について使用され）税引き後の残りの - 日本語WordNet

He was arrested for abusing public funds.例文帳に追加

彼は公金を悪用したかどで逮捕された。 - Tatoeba例文

He was arrested for misappropriating public funds.例文帳に追加

彼は公金を悪用したかどで逮捕された。 - Tatoeba例文

When do you think his funds will run out?例文帳に追加

彼の資金はいつなくなると思いますか。 - Tatoeba例文

His undertaking failed for lack of funds.例文帳に追加

彼の計画は資金不足のため失敗した。 - Tatoeba例文

Owing to a shortage of funds, our project failed.例文帳に追加

資金不足で我々の計画は失敗した。 - Tatoeba例文

The trouble with us is that we have no funds.例文帳に追加

困ったことには我々には資金がない。 - Tatoeba例文

The point is that [The point is,] we are short of funds. 例文帳に追加

問題は資金が足りないということだ. - 研究社 新英和中辞典

hidden funds 例文帳に追加

政府などが用途を明らかにせずに用いる費用 - EDR日英対訳辞書

the flow of funds in a national economy 例文帳に追加

国民経済の中で,資金や通貨の流れ - EDR日英対訳辞書

I have abandoned the idea of going abroad―given up the idea of going abroad―for want of funds. 例文帳に追加

金が出ないから洋行を見合わせた - 斎藤和英大辞典

(4) Judgment of Urgency Level of Funds Needs 例文帳に追加

④【現状の資金繰りの逼迫度区分の判定】 - 金融庁

(i) Funds, instruments or materials necessary for an occupation 例文帳に追加

一　生業に必要な資金、器具又は資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a financial service providing method including transfer of funds or settlement with transfer of funds.例文帳に追加

資金移動または資金移動を伴う決済を含む金融サービス提供方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MOVING FUNDS AMONG A PLURALITY OF ACCOUNTS例文帳に追加

複数の口座間における資金移動方法 - 特許庁

To more activate the supply of funds to enterprises, especially to small and medium-sized enterprises lacking funds.例文帳に追加

企業、特に資力が不足している中小企業への資金の供給を一層活性化する。 - 特許庁

the banker absconded with embezzled funds 例文帳に追加

銀行家は、横領された資金を持ち逃げした - 日本語WordNet