「Factory visit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will visit your factory around 15 o'clock tomorrow. 例文帳に追加

私は明日の15時頃に貴工場を訪問します。 - Weblio Email例文集

The three of us plan to visit the factory. 例文帳に追加

私どもは3人で工場を訪問する予定です。 - Weblio Email例文集

That was my first visit to a factory. 例文帳に追加

それは私にとって初めての工場見学でした。 - Weblio Email例文集

Yes. We'll visit a factory, which produces television sets. 例文帳に追加

はい。テレビを製造している工場を訪問します。 - Tanaka Corpus

Yes. We'll visit a factory which produces television sets.例文帳に追加

はい。テレビを製造している工場を訪問します。 - Tatoeba例文

It seems that we can do an observational visit of the factory. 例文帳に追加

私たちはそこの工場見学ができるようです。 - Weblio Email例文集

I look for an opportunity to visit this factory.例文帳に追加

私はあなたの工場を訪問する機会を探します。 - Weblio Email例文集

The purpose of our trip is to visit a new factory. 例文帳に追加

我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。 - Tanaka Corpus

The purpose of our trip is to visit a new factory.例文帳に追加

我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。 - Tatoeba例文

You can visit our factory to find out about our production ability. 例文帳に追加

当工場の生産能力については、工場見学にてご確認頂けます。 - Weblio Email例文集

I'd like to visit your factory in Taiwan. What do you think about this? 例文帳に追加

御社の台湾工場に、訪問したいと考えておりますが、いかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

I have to go to Berlin late in the afternoon, so I will have to visit your factory in the morning sometime. 例文帳に追加

私は午後遅くにはベルリンへ移動しなければならないので、あなたの工場へ行くのは午前中になります。 - Weblio Email例文集

Dear people of the world i, willy wonka have decided to allow five children to visit my factory this year.例文帳に追加

「世界中の皆々様... ...私、ウィリー・ウォンカは... ...このたび、5人のお子様を、私の工場へ ご招待させていただくことにいたしました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a behavior monitoring system for the inside a of facility for monitoring the behavior of each of visitors to find a person who behaves suspiciously at an early stage, and for making preparations for appropriate countermeasures in a facility such as a tall building or a factory where the unspecified number of persons visit.例文帳に追加

不特定多数の人が訪れる高層ビルや工場等の施設において、各人の行動を監視し、不審な行動を取るものを早期に発見し、しかるべき対策をとれるように備える施設内行動監視システム。 - 特許庁

To provide a method and a system for sale capable of promoting the sale of articles, promoting the visit of consumers to a shop, especially, promoting the sale of car goods of outlet (factory outlet) and increasing the request of pit services.例文帳に追加

商品の販売を促進させると共に消費者に店舗への来店を促し、特にアウトレットの自動車用品の販売を促進させると共にピットサービスの依頼を増加させることができる販売方法及び販売システムを提供する。 - 特許庁

To take an appropriate action in a short time, in the event of unexpected abnormality in an industrial machine, without making a supplier representative visit to a user factory or troubling a user operator by enabling easy specification of an operation stage in the abnormality or the content of the abnormality even from a remote place.例文帳に追加

本発明は、産業機械に予め想定されていなかった異常が発生した場合において、その動作段階や異常内容を、遠隔地からでも簡単に特定できるようにして、サプライヤ担当者がユーザ工場に出向いたり、ユーザオペレータを煩わせたりすることなく、短時間で適切な処置を講じられるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This also affected the real economy – for instance, production in Toyota's factory in Fukuoka Prefecture, my home prefecture, dropped by 40 percent two years ago and occurrences like that explain why Japan has been in the situation that it is in now since then. It was against this background that the Dodd-Frank Act was implemented in the U.S. And, at that very time of historical significance, I met with FRB Chairman Bernanke and Mr. Volcker. Under the Volcker Rule, commercial banks may engage in a high-risk, high-return business on demand from customers, but not for their own accounts. In my view, this is the very core of the new Dodd-Frank Act. This is another case of a significant sea change. It was by luck that I had an opportunity to visit the U.S. in those days in the capacity of the Minister for Financial Services. 例文帳に追加

そのことが実体経済にも影響を及ぼして、2年前、私の福岡県にもトヨタ自動車の工場がございますが、あそこの生産は4割落ちまして、それ以来、本当に日本だって、今、大変こういう立場になっているわけでございますが、そういった中でドッド・フランク法というのを作った。まさにそういった歴史的な時期に、FRBのバーナンキ議長、それからボルカーさん、ボルカー・ルールですね。これはご存じのように、商業銀行の中でハイリスク・ハイリターンのことを、お客様から頼まれたらおこなってもよいけれども、自己勘定でしてはいけないと。これは今度のドッド・フランク法の一番のコアの部分だと思います。これは非常に大きなコペルニクス的転換でございまして、しかし、そういった時代にたまたま金融（担当）大臣としてアメリカに行かせていただいた。 - 金融庁