「Flood-Damage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLOOD DAMAGE ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

水害解析システム - 特許庁

FLOOD DAMAGE COUNTERMEASURE DEVICE例文帳に追加

水害対策装置 - 特許庁

There is still flood damage occurring. 例文帳に追加

依然として水害は起きている。 - Weblio Email例文集

The flood has done serious damage. 例文帳に追加

水害で非常な損害だ - 斎藤和英大辞典

The damage from the flood was negligible.例文帳に追加

洪水の被害はごくわずかだった。 - Tatoeba例文

The flood caused a lot of damage.例文帳に追加

洪水が大きな被害をひき起こす。 - Tatoeba例文

The damage from the flood was negligible. 例文帳に追加

洪水の被害はごくわずかだった。 - Tanaka Corpus

The flood caused a lot of damage. 例文帳に追加

洪水が大きな被害をひき起こす。 - Tanaka Corpus

Damage to Inhabited Buildings by Flood 例文帳に追加

現住建造物等浸害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Damage to Other Objects by Flood 例文帳に追加

非現住建造物等浸害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Damage by Flood Caused through Negligence 例文帳に追加

過失建造物等浸害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FLOOD DAMAGE PREVENTION WATER BAG例文帳に追加

浸水被害防止用水のう - 特許庁

FLOOD DAMAGE SIMULATION PROGRAM AND FLOOD DAMAGE SIMULATION SYSTEM例文帳に追加

水害シミュレーションプログラム及び水害シミュレーションシステム - 特許庁

Was your town affected by flood damage? 例文帳に追加

あなたの町は洪水の被害にあいましたか？ - Weblio Email例文集

When I was back in my hometown, my house got flood damage. 例文帳に追加

私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。 - Weblio Email例文集

The heavy rain brought the flood, causing damage.例文帳に追加

大雨は洪水となって被害を与えた。 - Tatoeba例文

The flood did the village extensive damage.例文帳に追加

洪水が村に大きな被害を与えた。 - Tatoeba例文

The flood did great damage to the crops.例文帳に追加

洪水が、作物に大損害を与えた。 - Tatoeba例文

The flood did a lot of damage to the village.例文帳に追加

その洪水は村に大変な被害をもたらした。 - Tatoeba例文

The flood caused a great deal of damage to the crop.例文帳に追加

その洪水で作物は莫大な被害を受けた。 - Tatoeba例文

a forest that is set aside as a reserve by a government in order to prevent storm or flood damage 例文帳に追加

風水害の防止のために国が保護する森林 - EDR日英対訳辞書

The heavy rain brought the flood, causing damage. 例文帳に追加

大雨は洪水となって被害を与えた。 - Tanaka Corpus

The flood did the village extensive damage. 例文帳に追加

洪水が村に大きな被害を与えた。 - Tanaka Corpus

The flood did great damage to the crops. 例文帳に追加

洪水が、作物に大損害を与えた。 - Tanaka Corpus

The flood did a lot of damage to the village. 例文帳に追加

その洪水は村に大変な被害をもたらした。 - Tanaka Corpus

The flood caused a great deal of damage to the crop. 例文帳に追加

その洪水で作物は莫大な被害を受けた。 - Tanaka Corpus

(ii) The crime prescribed under Article 119 (Damage to Inhabited Buildings by Flood); 例文帳に追加

二　第百十九条（現住建造物等浸害）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FLOOD DAMAGE PREVENTION METHOD AND PREVENTION STRUCTURE OF RIVER例文帳に追加

河川における水害防止方法および防止構造 - 特許庁

FLOATING BODY CONSTRUCTION METHOD FOR FLOOD DAMAGE FLOATING BUILDING例文帳に追加

水害浮上建築物の浮体施工方法 - 特許庁

FLOOD DAMAGE SIMULATION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

水害シミュレーション方法及びシステム - 特許庁

FIXING TOOL FOR MEMBER PREVENTING FLOOD DAMAGE BY TIDAL WAVE, HIGH TIDE, AND HEAVY RAIN例文帳に追加

高波高潮豪雨による水害防止部材固定治具 - 特許庁

Never mind the wind damage, look at all the flood damage.例文帳に追加

風の被害は当然ですが洪水による被害の方を見てください - Eゲイト英和辞典

FLOOD DAMAGE, SNOW DAMAGE AND SEDIMENT DISASTER COUNTERMEASURE STRUCTURE FOR BUILDING例文帳に追加

建築物用の水害・雪害および土砂災害対策構造 - 特許庁

To estimate flood depth distribution in a flooded area from flood depth in a plurality of spots obtained by a site investigation of flood damage.例文帳に追加

水害の現地調査によって得られる複数地点における浸水深から、浸水域内の浸水深分布を推定する。 - 特許庁

To provide a flood damage countermeasures device for protecting an object to be protected such as a passenger car from flood damage.例文帳に追加

乗用者などの保護すべき対象物を水害から護るための水害対策装置を提供すること。 - 特許庁

June 29, 1935: The "Great Kamo-gawa River Flood," which occurred, inflicted severe damage on the station facilities. 例文帳に追加

1935年（昭和10年）6月29日-『鴨川大水害』で駅施設に大きな被害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totsukawa Village suffered a sever damage from a great flood in August, 1889. 例文帳に追加

1889年（明治22年）8月の大水害により十津川村は甚大な打撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Matters concerning the prevention and mitigation of disasters including earthquake disaster, flood damage and wind damage; 例文帳に追加

三　震災、水害、風害その他の災害の防除及び軽減に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The damage will amount to 23 trillion yen, and about 1.4 million people will suffer damage from the flood. 例文帳に追加

被害は23兆円に達し，約140万人が洪水の被害を受けることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The damage caused by this typhoon is known by local residents as the twenty-eight flood (twenty-eight damage), and a signboard showing the water level at this time is posted in Goryo Park within the city, as information material concerning Fukuchiyama and flood damage. 例文帳に追加

この台風のときの被害は地元では28水（28災とも）として知られ、このときの水位は福知山と水害を伝える資料として市内御霊公園にはそれを示す標識が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard that the flood damage was devastating. How is everyone at the Thai branch? 例文帳に追加

洪水による被害が甚大と聞きましたが、タイ支店のスタッフの皆様は大丈夫でしょうか？ - Weblio Email例文集

It is a festival of giving thanks to god for the productiveness of grain and grain of the field having been protected from storm and flood damage. 例文帳に追加

作物が風水害等から護られ、五穀豊穣となったことを神に感謝する祭事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the movement withered up on the damage of severe flood hit the region in 1907, and also on the suppression of the High Treason Incident. 例文帳に追加

しかし、明治40年の大水害と大逆事件を契機に運動は萎縮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 20, 1951: The flood-damage restoration work of the outbound-train track between Keage and Kujoyama was completed. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）10月20日-蹴上～九条山間の下り線の水害復旧工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flood prevention device 1 blocks the damage opening S3 formed in a damaged part S2 of the hull.例文帳に追加

船体の破損部分Ｓ２に形成された破損開口Ｓ３を閉塞する浸水防止装置１である。 - 特許庁