「For Once」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

We must end your mother's reign, once and for all.例文帳に追加

貴方の母親の 治世を終わらせるの 完全にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even once, I have never ever fell for a honey trap例文帳に追加

俺はハニートラップに 引っかかった事は 一度もない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we get the iron patriot installed, it'll take me 9 to 10 minutes for a take down.例文帳に追加

パトリオットの搭乗後 9~10分で破壊します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once somebody has taught for three years例文帳に追加

一旦、3年間の教師経験を持った後というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came once every 4 weeks for an examination but例文帳に追加

これまで 4週に1回 検診に来られていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make it for dinner at once when I return today.例文帳に追加

今日 帰ったら 早速 お夕飯に作ってみるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The quiche she made for us once was really good.例文帳に追加

前に作ってもらったキッシュもすっげぇうまかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, apart from once a year when it's used for official events例文帳に追加

ええ 数年に一度 一般公開される以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now do as I say for once... and leave.例文帳に追加

一度くらい私の言う通りにしてくれ... 行きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once you have no use for them, you're quick to discard them.例文帳に追加

だけど 利用できなくなったら すぐに見捨てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bae cheol joo invites vip's once a month for a party.例文帳に追加

ペ・チョルジュは毎月一度 vipを集めてパーティーをやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you just, for once, stop working me?例文帳に追加

今回だけは 俺を利用するのを やめてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He faltered for a moment but went on at once. 例文帳に追加

一瞬彼は言いよどんだが, すぐことばを続けた. - 研究社 新和英中辞典

The rigid disciplinarian for once departed from his principles. 例文帳に追加

さすがの頑固親父もあの時だけは主義を曲げた - 斎藤和英大辞典

If a woman once loses her chastity, she is ruined for life. 例文帳に追加

女は一度貞操を破ると一生のキズ物だ - 斎藤和英大辞典

If a woman once loses her chastity, she is ruined for life. 例文帳に追加

女は一度貞操を破ると一生のキズ者だ - 斎藤和英大辞典

She has a faculty for doing two things at once. 例文帳に追加

彼女は一時に二事をなす能力をもっている。 - Tanaka Corpus

They have solved the problem once and for all. 例文帳に追加

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 - Tanaka Corpus

Start at once so as not to be late for the meeting. 例文帳に追加

集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。 - Tanaka Corpus

For once, Sue came to the meeting on time. 例文帳に追加

今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。 - Tanaka Corpus

It is necessary for you to see a doctor at once. 例文帳に追加

君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。 - Tanaka Corpus

It is imperative for you to act at once. 例文帳に追加

君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。 - Tanaka Corpus

For once in my life I succeeded in getting the better of him.例文帳に追加

これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。 - Tatoeba例文

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.例文帳に追加

ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。 - Tatoeba例文

Once you make it to the end, it's okay for you to cry.例文帳に追加

最後まで仕上げたら、泣いたりしてもいいです。 - Tatoeba例文

She has a faculty for doing two things at once.例文帳に追加

彼女は一時に二事をなす能力をもっている。 - Tatoeba例文

They have solved the problem once and for all.例文帳に追加

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 - Tatoeba例文

Start at once so as not to be late for the meeting.例文帳に追加

集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。 - Tatoeba例文

For once, Sue came to the meeting on time.例文帳に追加

今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。 - Tatoeba例文

It is necessary for you to see a doctor at once.例文帳に追加

君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。 - Tatoeba例文

It is imperative for you to act at once.例文帳に追加

君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。 - Tatoeba例文

to dig up a once-settled matter for reconsideration 例文帳に追加

(解決済みの事を)再び取り上げて問題にする - EDR日英対訳辞書

He has the faculty of [a faculty for] doing two things at once. 例文帳に追加

彼には一度に 2 つの事をする能力がある. - 研究社 新英和中辞典

He hasn't once asked for help on this matter.例文帳に追加

彼はこの件で協力を求めたことは1度もない - Eゲイト英和辞典

SOUND ATTENUATING STRUCTURE FOR MULTITUBULAR ONCE- THROUGH BOILER COMBUSTION SOUND例文帳に追加

多管式貫流ボイラ燃焼音の消音構造 - 特許庁

He was once imprisoned for a crime―caught tripping and deservedly dealt with. 例文帳に追加

彼は悪い事をして牢へ入ったことがある - 斎藤和英大辞典

and they started at once for Nagasaki and Yokohama. 例文帳に追加

そして、一行はすぐにナガサキとヨコハマへ向かったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

WRITE-ONCE TYPE RECORDING MEDIUM, RECORDING APPARATUS AND RECORDING METHOD FOR WRITE-ONCE TYPE RECORDING MEDIUM, REPRODUCING APPARATUS AND REPRODUCING METHOD FOR WRITE-ONCE TYPE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置および記録方法、並びに追記型記録媒体用の再生装置および再生方法 - 特許庁

WRITE-ONCE-TYPE RECORDING MEDIUM, RECORDING APPARATUS AND METHOD FOR WRITE-ONCE-TYPE RECORDING MEDIUM, AND REPRODUCING APPARATUS AND METHOD FOR WRITE-ONCE-TYPE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置および記録方法、並びに追記型記録媒体用の再生装置および再生方法 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING DYNAMIC SHAPE AND DYNAMIC POSITION AT ONCE例文帳に追加

動的形状及び動的位置の同時測定装置 - 特許庁

INSTRUMENT FOR SUN-DRYING QUILT OR THE LIKE CAPABLE OF DRYING ONE SURFACE AT ONCE例文帳に追加

片面を一度で干せる布団等日干し用器具 - 特許庁

By all means, please do try and read this books once for yourself too.例文帳に追加

あなたも是非一度この本を読んでみてください。 - Weblio Email例文集

I have never been to that amusement park except for once. 例文帳に追加

その遊園地に一回しか行ったことがありません。 - Weblio Email例文集

He once lived in Japan for 4 years as a volunteer. 例文帳に追加

彼はかつて、ボランティアで日本に４年住んでいました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Start at once, and you will be in time for school. 例文帳に追加

すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 - Tanaka Corpus