「For Once」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Angie, this is a once in a lifetime opportunity for me, you know?例文帳に追加

生涯で一回きりだ アンジー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made a rush all at once for the door. 例文帳に追加

皆我勝ちに外へ出ようとした. - 研究社 新和英中辞典

I shall send for a doctor at once.例文帳に追加

すぐに医者を呼びにやりましょう。 - Tatoeba例文

I take aspirin once in a while for my headaches.例文帳に追加

時々頭痛でアスピリンを飲みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Turn him down once for all. 例文帳に追加

きっぱりと彼の頼みを断りなさい。 - Tanaka Corpus

Once you are married, you are done for. 例文帳に追加

いったん結婚したらおしまいだよ。 - Tanaka Corpus

Here's an example, once more for New Zealand: TZ=":Pacific/Auckland" 例文帳に追加

もう一度ニュージーランドの例である。 - JM

I was just letting you steal it for once.例文帳に追加

わざと1度盗ませてあげたのですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had once cared for an elderly gentleman例文帳に追加

かつて年配の男性をケアしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For once, i'm actually ahead of you.例文帳に追加

実はあなた達より先行しているわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you do something for once?例文帳に追加

あんたはどうなの 何とかしたらどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think well [hard] about it, and let me have your answer once and for all. 例文帳に追加

性根を据えて返答しろ. - 研究社 新和英中辞典

Listen to me for this once! 例文帳に追加

今度だけ僕の言うことを聴いてくれ - 斎藤和英大辞典

For once he departed from his principles. 例文帳に追加

あの時に限って彼は主義を曲げた - 斎藤和英大辞典

He is inclined to start at once, without waiting for him. 例文帳に追加

彼を待たずにすぐ出発したい。 - Tanaka Corpus

They sent for a doctor at once. 例文帳に追加

彼らはただちに医者を呼びにやった。 - Tanaka Corpus

He gave up his attempt once and for all. 例文帳に追加

彼はきっぱりと企てを諦めた。 - Tanaka Corpus

That dispute has been settled once and for all. 例文帳に追加

その論争は完全に片が付いた。 - Tanaka Corpus

Christ died once for all humans.例文帳に追加

キリストは人類のために一度死なれた。 - Tatoeba例文

Turn him down once for all.例文帳に追加

きっぱりと彼の頼みを断りなさい。 - Tatoeba例文

Turn him down once and for all.例文帳に追加

きっぱりと彼の頼みを断りなさい。 - Tatoeba例文

Once you are married, you are done for.例文帳に追加

いったん結婚したらおしまいだよ。 - Tatoeba例文

Once in a while, she is late for school.例文帳に追加

彼女は時々学校に遅れます。 - Tatoeba例文

providing for many things at once 例文帳に追加

同時に多くのものに提供するさま - 日本語WordNet

He is inclined to start at once, without waiting for him.例文帳に追加

彼を待たずにすぐ出発したい。 - Tatoeba例文

They sent for a doctor at once.例文帳に追加

彼らはただちに医者を呼びにやった。 - Tatoeba例文

He gave up his attempt once and for all.例文帳に追加

彼はきっぱりと企てを諦めた。 - Tatoeba例文

That dispute has been settled once and for all.例文帳に追加

その論争は完全に片が付いた。 - Tatoeba例文

Just do something nice for me for once and just get out.例文帳に追加

一度でいい 自分から何かして 出て行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be in time for the train if you start at once. 例文帳に追加

すぐ出発すれば間に合うだろう。 - Tanaka Corpus

The doctor must be send for at once. 例文帳に追加

すぐに医者を呼びにやらねばならない。 - Tanaka Corpus

I'll give up drinking once and for all. 例文帳に追加

これを最後にきっぱり酒をやめます。 - Tanaka Corpus

Once I bought the building for about 18,000 dollars例文帳に追加

200万円程で建物を買った後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh well I say ... once for yesterday ... reward ...例文帳に追加

まあ なんて言うの...一応昨日の...お礼... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lets get through it once and for all.例文帳に追加

一度だけでnすませてしまいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For starters, I know you've already tried to have me killed once today.例文帳に追加

まず 今日も 俺を殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, once I had an affair with calculus例文帳に追加

例えば 私が微積分学にはまると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You worked for the company once, alex.例文帳に追加

会社のために働いていたことがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to talk to her properly for once.例文帳に追加

一度 ママとちゃんと話をしたくてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do it once again. there is no need for this.例文帳に追加

もう一度 お願いします。 必要ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, just listen to me for once, mom.例文帳に追加

ママ 一度だけ僕の言うことを聞いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who once developed miniature mechanical bees for agricultural use.例文帳に追加

農業用のロボ・ミツバチを 開発したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must make up your mind once (and) for all. 例文帳に追加

君はきっぱり決めなくちゃいけない. - 研究社 新和英中辞典

For this once [On this occasion] I found him detestable. 例文帳に追加

この時ばかりは彼が憎らしかった. - 研究社 新和英中辞典

It is necessary for you to start at once. 例文帳に追加

君はすぐに出発する必要がある。 - Tanaka Corpus