「For Once」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Get it settled once and for all.例文帳に追加

白黒つけろ。 - Tatoeba例文

But for this once例文帳に追加

だが 今回だけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already asked for them once.例文帳に追加

一度 もう頼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twice for yes, once for no.例文帳に追加

ィエスは2回 ノ一はー 回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Search for it once more! yes!例文帳に追加

もう一回捜せ! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, the season for love.例文帳に追加

もう一度、恋の季節。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will explain once for all. 例文帳に追加

一度きり説明する - 斎藤和英大辞典

I will explain once for all. 例文帳に追加

今度きり説明する - 斎藤和英大辞典

So, once a month for the last year例文帳に追加

去年は月に一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will explain it once for all. 例文帳に追加

今度きり説明する - 斎藤和英大辞典

I couldn't do it except for once. 例文帳に追加

1回しか出来なかった。 - Weblio Email例文集

Send for the doctor at once. 例文帳に追加

すぐ医者を呼んでくれ。 - Tanaka Corpus

An opportunity once lost is lost for ever. 例文帳に追加

機会は二度と来ない. - 研究社 新和英中辞典

Send for the doctor at once.例文帳に追加

すぐ医者を呼んでくれ。 - Tatoeba例文

Show some respect for once.例文帳に追加

一度くらい敬意を示せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few weeks ago, for once...例文帳に追加

何週間か前に一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you clean up for once?例文帳に追加

いいかげん 掃除したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaves for tencha are picked once a year. 例文帳に追加

収穫は1年に一度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

only a fool with no manners asks for another helping more than once例文帳に追加

阿呆の三杯汁 - JMdict

Now for once again yes!例文帳に追加

今の所 もう一度だ はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once was enough for me.例文帳に追加

私は一度で十分だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For once we obtain the good general's card例文帳に追加

ジェネラルのカードを得た後、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you begin paying for your drinks例文帳に追加

酒の代金を払うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For once... going to the beach sounds nice!例文帳に追加

たまには... 海もいいかも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will explain it once for all. 例文帳に追加

説明するのはこれきり - 斎藤和英大辞典

I am right for once. 例文帳に追加

今度こそは私が正しい。 - Tanaka Corpus

I am right for once.例文帳に追加

今度こそは私が正しい。 - Tatoeba例文

give up smoking once and for all 例文帳に追加

たばこをきっぱりやめる. - 研究社 新英和中辞典

You asked me for advice once.例文帳に追加

一度私に忠告したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must leave for France at once. 例文帳に追加

すぐにフランスに発つべきだ. - 研究社 新和英中辞典

I will let you off for this once. 例文帳に追加

今度だけは赦してやる - 斎藤和英大辞典

Once is enough for me. 例文帳に追加

私には一度でたくさんだ. - 研究社 新英和中辞典

Haruyuki aims for the sky once again.例文帳に追加

ハルユキは再び空を目指す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you make your choice, it must be for better or for worse. 例文帳に追加

いったん決めたら変えられぬ - 斎藤和英大辞典

Let's do this once and for all. 例文帳に追加

俺たちこれっきりにしよう。 - Weblio Email例文集

My lawyer is, for once, right.例文帳に追加

私の弁護は 一度だけよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have given up smoking once and for all. 例文帳に追加

僕は断然タバコを止めた. - 研究社 新和英中辞典

I will forgive you for this once. 例文帳に追加

今度だけは堪忍してやる - 斎藤和英大辞典

I will forgive you （your fault） for this once. 例文帳に追加

今度だけはこらえてやる - 斎藤和英大辞典

I will say it once for all 例文帳に追加

何遍言っても同じことだ - 斎藤和英大辞典

Christ died for man once for all. 例文帳に追加

キリストは人類のために一度死なれた。 - Tanaka Corpus

How about coming for christmas, just for once?例文帳に追加

クリスマスに家へ来ない? 一度だけでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When once you make your choice, it will be for better or for worse. 例文帳に追加

いったん決めたら変えられぬ - 斎藤和英大辞典

Get ready for the trip at once. 例文帳に追加

すぐに旅の支度をしなさい。 - Tanaka Corpus

For once in your miserable life例文帳に追加

お前の哀れな人生に一度・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書