意味 | 例文 (999件) |
For Realの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5959件
consideration for real rights 例文帳に追加
物権の対価 - 法令用語日英標準対訳辞書
I was able to feel that for real. 例文帳に追加
それを実感しました。 - Weblio Email例文集
For instance, a real-world example. 例文帳に追加
実例を見てみましょう。 - PEAR
a real right usable for a definite object named limited real right 例文帳に追加
一定の目的のためにのみ利用できる物権 - EDR日英対訳辞書
REAL-TIME SETTLEMENT SYSTEM FOR SECURITIES, REAL-TIME SETTLEMENT SYSTEM FOR STOCK TRADING AND REAL-TIME SETTLEMENT DEVICE FOR SECURITIES例文帳に追加
有価証券即時決済システム、株式即時決済システム及び有価証券即時決済装置 - 特許庁
I want to see that for real. 例文帳に追加
実際にそれを見てみたいです。 - Weblio Email例文集
I wanted to see that for real.例文帳に追加
私は実際に、それを見たくなった。 - Weblio Email例文集
a real dogfight for third place 例文帳に追加
3位入賞への本当の激戦 - 日本語WordNet
SYSTEM FOR PROCESSING REAL ESTATE REGISTERED EQUITY例文帳に追加
不動産登記持分処理システム - 特許庁
COMPACT LENS ARRAY FOR ERECT REAL IMAGE例文帳に追加
正立実像の小型レンズアレイ - 特許庁
REAL-TIME MONITOR FOR BEAT例文帳に追加
リアルタイム拍動モニター - 特許庁
METHOD FOR SETTING REAL TIME CLOCK例文帳に追加
リアルタイムクロックの設定方法 - 特許庁
DISTRIBUTION SYSTEM FOR REAL TIME INFORMATION例文帳に追加
リアルタイム情報配信システム - 特許庁
REAL TIME COMPUTING DEVICE FOR EARTHQUAKE DAMAGE例文帳に追加
地震被害の実時間計算装置 - 特許庁
REAL-TIME DATA COMMUNICATION SYSTEM, REAL-TIME DATA COMMUNICATION DEVICE AND METHOD FOR REAL-TIME COMMUNICATION例文帳に追加
リアルタイムデータ通信システム、リアルタイムデータ通信装置およびリアルタイムデータ通信方法 - 特許庁
AUCTION SYSTEM FOR REAL ESTATE, INFORMATION STORAGE MEDIUM AND AUCTION METHOD FOR REAL ESTATE例文帳に追加
不動産の競りシステム、情報記憶媒体及び不動産の競り方法 - 特許庁
for further information. /proc/sys/kernel/real-root-dev This file is documented in the kernel source file Documentation/initrd. 例文帳に追加
/proc/sys/kernel/real-root-devこのファイルはカーネルソースファイルDocumentation/initrdに記述されている。 - JM
CONTROL METHOD FOR REAL-TIME CLOCK AND REAL TIME CLOCK例文帳に追加
リアルタイムクロックの制御方法およびリアルタイムクロック - 特許庁
REAL ESTATE THING RETRIEVAL SYSTEM AND PROGRAM FOR REAL ESTATE THING RETRIEVAL例文帳に追加
不動産物件検索システム及び不動産物件検索用プログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TRANSACTING REAL ESTATE USING REAL ESTATE SECURITIZATION例文帳に追加
不動産証券化を用いた不動産取引システム及び方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING REAL TIME CLOCK, AND REAL TIME CLOCK例文帳に追加
リアルタイムクロックの制御方法及びリアルタイムクロック - 特許庁
REAL ESTATE EVALUATION GRAPH, REAL ESTATE EVALUATION SHEET, METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR EVALUATING REAL ESTATE AND REAL ESTATE EVALUATION INFORMATION例文帳に追加
不動産評価グラフ、不動産評価シート、不動産評価方法、不動産評価装置、不動産評価システムおよび不動産評価情報 - 特許庁
SYSTEM FOR REAL SITUATION OF RACE FOR PORTABLE TERMINAL, PROGRAM FOR DISPLAYING REAL SITUATION OF RACE FOR PORTABLE TERMINAL AND METHOD FOR REAL SITUATION OF RACE FOR PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
携帯端末用レース実況システムおよび携帯端末用レース実況表示プログラムと携帯端末用レース実況方法 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING COATING FILM THICKNESS OF REAL CAR, SYSTEM FOR ESTIMATING COATING FILM THICKNESS OF REAL CAR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
実車の塗膜厚予測方法、実車の塗膜厚予測システムおよび記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING REAL ESTATE, RECORDING MEDIUM STORING REAL ESTATE EVALUATION PROGRAM AND REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
不動産評価装置、不動産評価方法、不動産評価プログラムを格納する記録媒体および不動産情報提供システム - 特許庁
A control means 2 produces a display image for displaying the image of the real thing taken by a real thing image-taking member 2 in the dimensions equal to that of the real thing.例文帳に追加
制御手段2は、実物撮像部材2により撮像された実物の画像を、実物と同じ寸法にて表示する表示画像を生成する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |