| 意味 | 例文 |
For Realの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6277件
Everyone's looking for their thrill... but what's real例文帳に追加
皆が刺激を求めるが... ... だが一番大切なのは ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no real urgency for me to send money home.例文帳に追加
故郷に送金する緊急性はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in a real pinch not being able to pay for the trunk room's fees.例文帳に追加
トランクルームの金 払えなくて 困ってて。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She acted on the real stage for the first time when she was three. 例文帳に追加
彼女は 3 歳で初めて本舞台を踏んだ. - 研究社 新和英中辞典
DEVICE FOR PROCESSING REAL ESTATE COMMISSION DATA, METHOD FOR PROCESSING REAL ESTATE COMMISSION DATA, AND COMPUTER PROGRAM FOR PROCESSING REAL ESTATE COMMISSION DATA例文帳に追加
不動産売買手数料データの処理装置、不動産売買手数料データの処理方法及び不動産売買手数料データの処理のためのコンピュータプログラム - 特許庁
In a system for intermediary for trade of real estate, property information is acquired from a seller desiring a sell-off of a real estate via a home page for intermediary of real estate opened on the Internet by a main office.例文帳に追加
本部がインターネット上に開設した不動産仲介ホームページを介して不動産の売却を希望する売主から物件情報を取得する。 - 特許庁
SYSTEM FOR REAL ESTATE PREVIEW USING CELLULAR PHONE WITH VIDEOPHONE FUNCTION, INTERCOM SECURITY SYSTEM FOR OCCUPYING REAL ESTATE, AND CONCIERGE SERVICE SYSTEM FOR OCCUPYING REAL ESTATE例文帳に追加
TV電話機能付携帯電話を利用した不動産内覧システム、居住不動産のインターフォンセキュリティシステム及び居住不動産のコンシェルジェサービスシステム - 特許庁
The real image acquisition part acquires a real image for recording by driving the imaging element.例文帳に追加
本画像取得部は、撮像素子を駆動することにより、記録用の本画像を取得する。 - 特許庁
To provide a method for performing a real-time or a near real-time localization of data.例文帳に追加
データの、リアルタイム又はほぼリアルタイムなローカライズを実行するための方法を提供する。 - 特許庁
REAL ESTATE ADVERTISEMENT INFORMATION SYSTEM, METHOD FOR GENERATING REAL ESTATE ADVERTISEMENT INFORMATION, AND PROGRAM例文帳に追加
不動産広告情報システム、不動産広告情報を作成する方法およびプログラム - 特許庁
Data of the control signals recorded for the real vehicle evaluation are loaded to a real time simulator 22 for simulation.例文帳に追加
実車評価で記録された制御信号のデータをリアルタイムシミュレータ22にロードしてシミュレーションを行う。 - 特許庁
RETRIEVAL AND AUTHENTICATION SYSTEM FOR REAL-NAME INDIVIDUAL ON INTERNET例文帳に追加
インターネット上の実名個人検索認証システム - 特許庁
INFORMATION SUPPORT SYSTEM FOR AUCTIONED REAL ESTATE AND REFORMATION例文帳に追加
競売不動産且つリフォームの情報支援システム - 特許庁
SOFTWARE OBJECT VERIFICATION METHOD FOR REAL-TIME SYSTEM例文帳に追加
リアルタイムシステムのためのソフトウェアオブジェクト検証方法 - 特許庁
Registration of Preservation of Statutory Lien on Construction Work for Real Property 例文帳に追加
不動産工事の先取特権の保存の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
REAL-TIME MONITORING SYSTEM FOR ELECTRONIC COMPONENT MANUFACTURE ENVIRONMENT例文帳に追加
電子部品製造環境用リアルタイムモニタリングシステム - 特許庁
REAL-TIME CONTROL SYSTEM FOR ACTIVE SEISMIC CONTROL STRUCTURE例文帳に追加
能動型制震構造物のリアルタイム制御システム - 特許庁
This is the interface to drivers for real-time clocks (RTCs). 例文帳に追加
これはリアルタイムクロック (RTC) のドライバのインタフェースである。 - JM
I work for the president, sir the real president, benjamin hathaway.例文帳に追加
私は大統領に仕えてる ベンジャミン・ハサウェイに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Real wait ... satoru ... wait a minute for the dance skills.例文帳に追加
本当さ。 悟天。 舞空術は少し待ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John, thank you for making sciencefiction real.例文帳に追加
ジョン SFを現実にしてくれたことにお礼を言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, we both know the real explanation for all this.例文帳に追加
もちろん我々は知っている 本当の意味をね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pack it in real tight it's for your own protection例文帳に追加
きつく詰め込め - それはお前自身を守るためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What?! he just jumped into some chick's house? for real?例文帳に追加
えっ?! 女の家に 転がり込んでるって事? 本当? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John, thank you for making sciencefiction real.例文帳に追加
ジョン sfを現実にしてくれたことにお礼を言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I searched his face for his real intentions.例文帳に追加
私は彼の本心を知ろうと彼の顔を見つめた - Eゲイト英和辞典
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.例文帳に追加
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。 - Tatoeba例文
I have been working at a real estate agency for 20 years. 例文帳に追加
私は20年間不動産で働いています。 - Weblio Email例文集
Are you for real? 例文帳に追加
それは本当ですか - 場面別・シーン別英語表現辞典
METHOD FOR DETECTING MEMORY LEAK APPLICABLE TO REAL TIME PROPERTY FOR WIRELESS DEVICE例文帳に追加
ワイヤレスデバイスのリアルタイム性に適用するメモリリーク検出手法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING REAL ESTATE, RECORDING MEDIUM STORING REAL ESTATE EVALUATION PROGRAM AND REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
不動産評価装置、不動産評価方法、不動産評価プログラムを格納する記録媒体および不動産情報提供システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REAL TIME IMAGE TRANSMISSION AND PREVIEW例文帳に追加
リアルタイム画像伝送とプレビューのシステム及び方法 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR REAL DEVICE BY USING OBIC APPARATUS例文帳に追加
OBIC装置を用いた実デバイスの評価方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
