| 意味 | 例文 |
For Realの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6277件
SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING REAL ESTATE ADVERTISEMENT USING VIDEO例文帳に追加
映像を用いた不動産広告のシステム及び作成方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DYNAMIC, REAL-TIME MARKET SEGMENTATION例文帳に追加
動的なリアルタイムマーケットセグメンテーションのための方法および装置 - 特許庁
REAL TIME EMBEDDING DEVICE FOR INFORMATION TO ACOUSTIC SIGNAL例文帳に追加
音響信号に対する情報のリアルタイム埋め込み装置 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING REAL MACHINE USING CHECK DEVICE OF SEQUENCE PROGRAM例文帳に追加
シーケンスプログラムのチェック装置を利用した実機のモニター方法 - 特許庁
TIME CORRECTION METHOD AND TIME CORRECTION DEVICE FOR REAL TIME CLOCK例文帳に追加
リアルタイムクロックの時刻補正方法及び時刻補正装置 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR REAL-TIME TRACKING OF PACKAGE例文帳に追加
リアルタイムの荷物の追跡のためのシステム、方法および装置 - 特許庁
BIT RATE CONTROL METHOD AND APPARATUS FOR REAL TIME COMMUNICATION例文帳に追加
リアルタイム通信のためのビットレート制御方法および装置 - 特許庁
SHORT-DISTANCE RADIO TERMINAL FOR DATA STREAMING AND REAL-TIME SERVICES例文帳に追加
データストリーミング及びリアルタイムサービス用の短距離無線ターミナル - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING MONITORING SYSTEM DATA AT REAL TIME例文帳に追加
監視システムデータをリアルタイムで表示するシステム及び方法 - 特許庁
REAL-TIME SCHEDULING OF LINEAR MODEL FOR CONTROL AND ESTIMATION例文帳に追加
制御及び推定のための線形モデルのリアルタイムスケジューリング - 特許庁
METHOD FOR REAL-TIME TRANSFER PROTOCOL (RTP) PACKET AUTHENTICATION例文帳に追加
リアルタイム転送プロトコル(RTP)パケット認証のための方法 - 特許庁
RELATIONAL FRAMEWORK FOR NON-REAL-TIME AUDIO/VIDEO COLLABORATION例文帳に追加
非リアルタイム音声/ビデオ・コラボレーションのためのリレーショナル・フレームワーク - 特許庁
REAL-TIME OBJECT-ORIENTED DATABASE FOR TAPI SERVICE PROVIDER例文帳に追加
TAPIサービスプロバイダのためのリアルタイムオブジェクト指向データベース - 特許庁
LASER SHOCK PEENING PLASMA DIAGNOSIS SENSOR FOR REAL-TIME PROCESS MONITORING例文帳に追加
リアルタイムプロセス監視用のレーザ衝撃ピーニングプラズマ診断センサ - 特許庁
(ii) Issuance of Certificate Necessary for Reduction of Real Estate Acquisition Tax 例文帳に追加
② 不動産取得税の軽減に係る証明書の発行 - 金融庁
To obtain a real time image displaying method for helical shuttle scan.例文帳に追加
ヘリカルシャトルスキャンの実時間画像表示方法を実現する。 - 特許庁
SUCCESSFUL BID PROBABILITY DISPLAY SYSTEM OF AUCTION OF REAL ESTATE FOR LEASE例文帳に追加
賃貸用不動産オークションの落札確率表示システム - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING IMAGES OF VICINITY OF CURRENT POSITION AT APPROXIMATELY REAL TIME例文帳に追加
現在位置近傍映像の略リアルタイム提供システム - 特許庁
To provide a stream processor suitable for real time control.例文帳に追加
リアルタイム制御に適したストリームプロセッサを提供すること。 - 特許庁
REAL TIME INFORMATION RECEIVER AND METHOD FOR ELIMINATING DELAY FLUCTUATION例文帳に追加
リアルタイム情報受信装置及び遅延揺らぎ除去方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MONITORING REAL TIME INFORMATION例文帳に追加
リアルタイム情報監視装置及びリアルタイム情報監視方法 - 特許庁
REAL-TIME ALTERNATE PROCESSING METHOD FOR DISK AND DATA RECORDING METHOD例文帳に追加
ディスクの実時間交替処理方法およびデータ記録方法 - 特許庁
Application Mutatis Mutandis of the Provisions for a Compulsory Auction against Real Property 例文帳に追加
不動産に対する強制競売の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
REAL TIME AUTOMATIC MONITORING CONTROL SYSTEM FOR SPACE FLYING BODY TEST例文帳に追加
宇宙飛翔体試験リアルタイム自動監視制御システム - 特許庁
REAL-TIME PCR METHOD FOR TARGET NUCLEIC ACID, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
標的核酸のリアルタイムPCR方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR REAL-TIME REPAIR OF FILE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
リアルタイムなファイルシステム修復の方法及び記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR COLLECTING REAL PROPERTY OBJECT INFORMATION USING COMMUNICATION NETWORK AND SERVICE SYSTEM FOR COLLECTING REAL PROPERTY OBJECT INFORMATION例文帳に追加
通信ネットワークを利用した不動産物件情報収集方法、および不動産物件情報収集サービスシステム - 特許庁
Now, there's no real reason i'm aware of for that例文帳に追加
なぜそうなるのかという理由は明らかではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could say that I look for choice alien real estate.例文帳に追加
異星で良い物件探しをしている と言ったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're doing a real special job guarding the car for the sheriff.例文帳に追加
君達は保安官の車を守っている 特別な仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was a real eyeopening experience for me too例文帳に追加
それはまさに 目の前が開けるような経験でもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you saying that we should believe him and look for the real criminal?例文帳に追加
じゃあ やつの言うこと信じて 真犯人 探せってのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, it's real nice, but we're looking for something else today.例文帳に追加
あぁ マジで良いと思うけど 今日の探し物は他なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for a young man that made a real impression on me例文帳に追加
しかし若かった私には、それは非常に衝撃的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone had exchanged the real work for a fake.例文帳に追加
何者かが 私が買った真作を 贋作に すり替えたのだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For me, it was when the house I was living in with my real sister caught fire.例文帳に追加
俺は 実の姉と過ごした家が火事になった時に な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, back when we were still working for a real estate company.例文帳に追加
≪うん 俺達がまだ 不動産会社に勤めてた時代のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm telling the truth! I know I lied to you before, but it's for real this time, I swear!例文帳に追加
確かにウソつきだったけど 今度はホントなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turning real currency, virtual, cold hard cash for fake gold.例文帳に追加
本当の通貨に変えて 仮想 現金を使う 偽金のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jinnai and jojisan used to work for a real estate company?例文帳に追加
陣内も 丈二さんも 不動産会社に勤めてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But of course, if anybody in the chatroom asked for his real name例文帳に追加
もちろん そこで息子が誰かに本名を聞かれたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll look for you. i'll handle the negotiations with the real estate agent.例文帳に追加
俺が探すよ 不動産会社との交渉 俺がやるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do I know that what you're telling me, is for real?例文帳に追加
あなたの話が本当なのか どうして私に分かるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in exchange for information about hanagata real estate's tax evasion..例文帳に追加
だから 花形不動産の 脱税の情報と引き換えに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)