| 意味 | 例文 |
For real, bunta?!例文帳に追加
それ ホントか! ブン太! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The internet was also very real. this is a real way for humans to例文帳に追加
インターネットも現実的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For real? that's great.例文帳に追加
ホントですか よかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REAL-TIME MONITOR FOR BEAT例文帳に追加
リアルタイム拍動モニター - 特許庁
That guy over there is for real.例文帳に追加
あの彼は本物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish I could fly for real.例文帳に追加
本当に飛べたらなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To cover up for the real killer.例文帳に追加
真犯人を隠すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Want to talk about it for real?例文帳に追加
真面目な話をしても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, a real-world example. 例文帳に追加
実例を見てみましょう。 - PEAR
This is the last time for real.例文帳に追加
本当最後だからなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to feel that for real. 例文帳に追加
それを実感しました。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR CONTROLLING REAL TIME CLOCK, AND REAL TIME CLOCK例文帳に追加
リアルタイムクロックの制御方法及びリアルタイムクロック - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)