「For Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Real income is calculated after adjusting for inflation.例文帳に追加

実質所得は、物価上昇率を差し引いて計算されている。 - Weblio英語基本例文集

Your presence was a real tonic for our team. 例文帳に追加

あなたがいてくれたことがわがチームを本当に元気づけてくれた. - 研究社 新英和中辞典

It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.例文帳に追加

私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。 - Tatoeba例文

"I've heard soy sauce goes well with vanilla ice cream." "For real?"例文帳に追加

「バニラアイスに醤油をかけるとおいしいんだって」「え、まじで！？」 - Tatoeba例文

The diff element is the differentiation operator element for functions of a single real variable. 例文帳に追加

このdiff要素は、単一実変数の関数のための微分演算子要素である。 - コンピューター用語辞典

something which is believed unconditionally despite the fact that there are no real grounds for it 例文帳に追加

絶対的なことと思われているが,本当は根拠のない事柄 - EDR日英対訳辞書

It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope. 例文帳に追加

私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。 - Tanaka Corpus

Registration of Preservation of Ownership Required for Real Property Without Heading Registration 例文帳に追加

表題登記がない不動産についてする所有権の保存の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission regarding Disposition of Real Estate Used for Adult Ward's Residence 例文帳に追加

成年被後見人の居住用不動産の処分についての許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Restraining Order prior to a Commencement Order for a Secured Real Property Auction, etc. 例文帳に追加

担保不動産競売の開始決定前の保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

fills the structure indicated by value with the current setting for the timer indicated by which (one of ITIMER_REAL , 例文帳に追加

のどれか) の現在の設定を、valueで指定された構造体に格納する。 - JM

This is the interface to drivers for real-time clocks (RTCs). 例文帳に追加

これはリアルタイムクロック (RTC) のドライバのインタフェースである。 - JM

An action of slapping something in the air substitutes for a real slap. 例文帳に追加

空中で叩く所作をもって叩いたことにすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When considering demerits of inkyo, it often raises a conflict for real power. 例文帳に追加

隠居の短所を挙げるとすれば、その実権をめぐっての争いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea leaves produced as above in the Yame area are called 'Dento-hon-gyokuro' (traditional gyokuro for real) and are treated as distinct from other tea leaves. 例文帳に追加

茶葉については、「伝統本玉露」と呼んで区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He saw through Honzo's real intention of sacrificing himself for the sake of his daughter's love. 例文帳に追加

娘の恋のためわが身を犠牲にする本蔵の真意を見ぬいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real estate was put up for auction but remained unsold. 例文帳に追加

不動産等が競売にかけられたが買い手がつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name (haikomei: name for men that represents the order of his birth) is Kuro, and imina (real name) is Yoshitsune. 例文帳に追加

仮名(通称)（輩行名）は九郎、諱（実名）は義經（義経）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old bamboo-hewer believed the branch which the Prince Kuramochi brought was real, and started to prepare a bed for him. 例文帳に追加

竹取翁は本物だと思い込み、寝床の支度まで始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Real names (which was a taboo for the subjects or lower ranking people to call). 例文帳に追加

（臣下、目下のものが口外するのを忌むべき）本名（諱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Decchi was called 'xx matsu', and xx often stood for a character adopted from his real name.) 例文帳に追加

（丁稚の時の呼び名は「＊松」で、＊には丁稚の一字が入る場合が多い。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most people buy real fir trees to decorate for Christmas. 例文帳に追加

ほとんどの人がクリスマスに飾るために本物のモミの木を買います。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) cause confusion for the consumers with regard to the real origin of the goods.例文帳に追加

(b) 商品の真の原産地に関して消費者を迷わせる場合 - 特許庁

REAL TIME CONTROL BASED ON SPECTROSCOPE FOR MICROWAVE ASSISTED CHEMICAL REACTION例文帳に追加

マイクロ波支援化学反応のための分光器に基づくリアルタイム制御 - 特許庁

THERMAL THROTTLING CONTROL FOR TESTING OF REAL-TIME SOFTWARE例文帳に追加

リアルタイム・ソフトウェアの試験のためのサーマル・スロットリング制御 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING FILTER CORRECTION ELECTROCARDIOGRAM DATA IN REAL TIME例文帳に追加

フィルタ補正心電図データをリアルタイム表示する方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR REAL-TIME TRANSFER PROTOCOL (RTP) PACKET AUTHENTICATION例文帳に追加

リアルタイム転送プロトコル（ＲＴＰ）パケット認証のための方法 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING REAL TIME TASK BY DIGITAL PROCESSING SIGNAL PROCESSOR例文帳に追加

デジタル処理信号プロセッサによりリアルタイムタスクを実行する方法 - 特許庁

Then, a cursor is dragged for drawing graphics on this real image.例文帳に追加

次に、カーソルをドラッグして、この実画像上にグラフィックスを描画する。 - 特許庁

SOFTWARE OBJECT VERIFICATION METHOD FOR REAL-TIME SYSTEM例文帳に追加

リアルタイムシステムのためのソフトウェアオブジェクト検証方法 - 特許庁

REAL-TIME PROCESSING SYSTEM FOR PLURAL-DETECTOR SCANNING ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加

複数検出器電子顕微鏡装置のリアルタイム処理方式 - 特許庁

This processor is useful for real-time video decoding in particular.例文帳に追加

本発明は特にリアルタイムビデオ復号化の用途に有用である。 - 特許庁

BACKUP POWER SUPPLY CIRCUIT FOR REAL-TIME CLOCK CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

リアルタイムクロック回路のバックアップ電源回路および半導体装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REAL-TIME WHITEBOARD STREAMING例文帳に追加

リアルタイムホワイトボードストリーミングのためのシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR VIEWING TELEVISION PROGRAM IN REAL TIME例文帳に追加

リアルタイムにテレビ番組を視聴する方法及びシステム - 特許庁

REAL-TIME SCHEDULING OF LINEAR MODEL FOR CONTROL AND ESTIMATION例文帳に追加

制御及び推定のための線形モデルのリアルタイムスケジューリング - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING MONITORING SYSTEM DATA AT REAL TIME例文帳に追加

監視システムデータをリアルタイムで表示するシステム及び方法 - 特許庁

DEVICE FOR REAL-TIME STREAMING AND BUS CONTROL METHOD例文帳に追加

リアルタイムストリーミングのための装置及びバス制御方法 - 特許庁

PROCESSOR HAVING REAL-TIME OUTER INSTRUCTION INSERTION FOR DEBUGGING FUNCTIONS例文帳に追加

デバッグ機能のためのリアルタイム外部命令挿入を有するプロセッサ - 特許庁

REAL TIME VISUALIZATION METHOD AND DEVICE FOR TENSOR VOLUME DATA例文帳に追加

テンソルボリュームデータの実時間可視化方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REAL-TIME ULTRASONIC MULTIPLE SURFACE IMAGING例文帳に追加

リアルタイム超音波多重面イメージングのための方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CELL IN HISTOGENESIS STEP IN REAL TIME例文帳に追加

組織形成過程における細胞のリアルタイム検出方法 - 特許庁

TARGET DISPLAY TIMEPIECE FOR DISPLAYING PROGRESS NUMERICAL VALUE OF TARGET VALUE IN REAL TIME例文帳に追加

目標値の経過数値をリアルタイムに表示する目標表示時計 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING BILL DETAIL IN REAL TIME例文帳に追加

リアルタイム課金明細表示システム、装置、方法、及びプログラム - 特許庁

INTEGRATED REAL-TIME MANAGEMENT METHOD FOR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PROCESS AND YIELD ANALYSIS例文帳に追加

半導体製作工程及び歩留まり分析の統合的実時間管理方法 - 特許庁