CONCIERGEとは 意味・読み方・使い方

To provide a crime prevention system effectively preventing a crimes even in the case that an concierge overlooks an intruder or the concierge is on patrol or is absent at night.例文帳に追加

管理人が侵入者を見落としたり、また管理人が巡回中や夜間不在の場合であっても、防犯の実効性がある防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a concierge device that provides concierge service to allow a user to obtain information for following a change of the user's circumstance and in a genre that the user does not grasp.例文帳に追加

利用者の状況の変化への追従や利用者自身が把握していないジャンルの情報の入手ができるようにコンシェルジュサービスを提供するコンシェルジュ装置を提供する。 - 特許庁

Hotel Shiretoko started a "Shiretoko Nature Concierge "counter service in 2006 in order to present the beauty of Shiretoko and allow people to experience it.例文帳に追加

同社では、知床の魅力を伝え、体験してもらうために、2006年から「知床ネイチャーコンシェルジュ」カウンターサービスを開始した。 - 経済産業省

There is a strategy to further improve a product’s value by creating and adding unique know-how in aftersales and concierge services, etc.例文帳に追加

アフターサービスや接客サービス等において独自のノウハウを創造し、付加することで、製品価値を一層高めていく戦略が存在する。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry established a committee, which consists of concierge　companies, contents holder and experts, and discovered a harmony of high quality contents, which are scattered everywhere in the country. In this initiative, a business matching with content holders, concierge companies and domestic travel agents was organized in Kyoto and Kanazawa. Furthermore, a business matching with concierge companies, domestic travel agents and buyers in and out of the country was organized as ―JLTF (Japan luxury travel forum)70―in order to develop such contents to overseas, in collaboration with the travel agency.例文帳に追加

そのような状況を受けて、経済産業省では、コンシェルジュ企業、コンテンツホルダーや有識者等からなる委員会を設け、全国各地に存在する高品質な和のコンテンツを発掘した上で、そのコンテンツホルダーとコンシェルジュ企業、国内旅行代理店とのビジネスマッチングを京都と金沢にて開催し、さらにそうしたコンテンツを海外展開させるためのコンシェルジュ企業、国内旅行代理店と国外バイヤーとのビジネスマッチングなどを「JLTF（ジャパン・ラグジュアリー・トラベル・フォーラム」として観光庁とも連携しつつ、開催している。 - 経済産業省

Data of services and e-commerce programs are stored into a memory 53 of a shopping terminal 2, so that the shopping terminal 2 can be changed into an e-concierge station that operates independently.例文帳に追加

ショッピング端末２のメモリ５３へｅサービス、及びｅマーチャンダイズプログラムのデータを保存することで、ショッピング端末２を、独立して動作するｅコンシェルジェステーションに変え得る。 - 特許庁

A shopping terminal 2 can be changed into an e-concierge station which operates independently by storing data of an e-service or e-commerce program to a memory 53 of the shopping terminal 2.例文帳に追加

ショッピング端末２のメモリ５３へｅサービス又はｅマーチャンダイズプログラムのデータを保存することで、ショッピング端末２を、独立して動作するｅコンシェルジェステーションに変え得る。 - 特許庁

In addition, a service concierge part 203 includes a service determination part 501 for estimating the service contents to be provided and a service output part 502 for outputting the selected service to corresponding equipment.例文帳に追加

また、サービスコンシェルジェ部２０３は、提供するサービス内容を推定するサービス決定部５０１、および選択されたサービスを対応する機器へ出力するサービス出力部５０２を備える。 - 特許庁