| 意味 | 例文 |
In the hachiman-zukuri style, both the front hall and back hall are the main halls. 例文帳に追加
八幡造は前殿・後殿全てが本殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
City Hall Front - Fukuchiyama Station - Kamisasaki 例文帳に追加
市役所前-福知山駅-上佐々木 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stand in front of the main hall and three-storey pagoda. 例文帳に追加
本堂前と三重塔前にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front hall is referred to as Exterior Hall, 礼殿, 細殿, 出殿 or 出居殿, whereas the rear hall is referred to as the Interior Hall. 例文帳に追加
前殿を外殿・礼殿・細殿・出殿・出居殿といい、後殿を内殿とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In front of the City Hall, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture 例文帳に追加
兵庫県西宮市 市役所前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There stands a building for clubs in front of West Hall. 例文帳に追加
西部講堂前にサークル棟がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ceiling painting of the front hall drawn by Tomikichiro TOMIRIKI 例文帳に追加
-拝殿天井画(徳力富吉郎筆) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a stone lantern standing in front of the Great Buddha Hall. 例文帳に追加
大仏殿の正面に立つ燈籠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April, 2003: 19th CENTURY HALL opened in front of the station. 例文帳に追加
2003年4月 駅前に19世紀ホールがオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a jostling crowd in front of the hall. 例文帳に追加
会場の前は押すな押すなの騒ぎだ - 斎藤和英大辞典
Civic Hospital Front - Fukuchiyama Station - City Hall Front - Shinkai - Tano Yamada Community Center Front 例文帳に追加
市民病院前-福知山駅-市役所前-新開-田野山田公民館前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The exhibition was displayed in front of the city hall of paris.例文帳に追加
パリ市庁舎の前に展示されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maejima passed out in front of the dining hall...例文帳に追加
食堂の前で倒れてた前島くんって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a cherry tree in an Imperial palace called {cherry tree in the left front of the Hall for State Ceremonies} 例文帳に追加
左近の桜という,御所の桜 - EDR日英対訳辞書
Chandeliers hung from the ceiling of the front hall.例文帳に追加
玄関の天井からシャンデリアが下がっていた - Eゲイト英和辞典
Gansan Daishi-do hall: Stands at the front of the path leading to the temple. 例文帳に追加
元三大師堂-参道正面に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kondo Hakkaku-Toro (octagonal gilt bronze lantern) (situated in front of the Great Buddha Hall) 例文帳に追加
金銅八角燈籠(大仏殿前所在) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front hall of a royal palace and a place to take the reins of government. 例文帳に追加
王宮の前殿で、政治を行う所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the hall between the front shrine and the main shrine 例文帳に追加
神社の拝殿と本殿の間にある殿舎 - EDR日英対訳辞書
Waniguchi (41 cm in diameter and 11.5 cm in thickness) hung in front of the façade of the main hall. 例文帳に追加
面径41cm、肩厚11.5cm、本堂正面懸吊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiyoku irimoya-zukuri style structure consists of a Honden with Butsuden (Buddha Hall) style employed inside, and a Haiden (a hall of worship) at the front. 例文帳に追加
内部を仏殿形式とした本殿と前部の拝殿から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Clock Square in front of the City Hall, Kobe City, Hyogo Prefecture 例文帳に追加
兵庫県神戸市市役所前花時計広場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In front of the main hall, the chief priest and monks read a sutra aloud. 例文帳に追加
本堂の前で,貫主と僧侶は読経する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. 例文帳に追加
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。 - Tanaka Corpus
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.例文帳に追加
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。 - Tatoeba例文
In the area surrounded by corridors, a five-level pagoda stands to the front and right, to the east of Chukon-do Hall, and Saikon-do Hall (West Golden Hall) stands to the west. 例文帳に追加
廻廊で囲まれた区画内には中金堂の手前右(東)に五重塔、西に西金堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bon Odori (Bond dance) and Fireworks (held on August 14 in front of the Miwa Town Hall) 例文帳に追加
盆踊り・花火大会(8月14日)(三和町役場前) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whenever I get there in the morning, the front hall is already clean.例文帳に追加
朝 私が来ると もう玄関の掃除が終わってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a jostling crowd in front of the hall. 例文帳に追加
会場の前は押すな押すなの混雑を極めている - 斎藤和英大辞典
The festival's opening ceremony is held in front of the city hall.例文帳に追加
祭りの開会式は市庁舎の前で行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Consisting of Front Hall (Zendo), Rear Hall (Kodo), and Middle Gate (Chumon), it is all shingled with cypress bark. 例文帳に追加
前堂、後堂、中門の3部分からなる複合仏堂で、全体を檜皮葺きとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a romon gate (two-storied gate) of the Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) style in front of the Kon-do Hall (the Great Buddha Hall). 例文帳に追加
金堂(大仏殿)の手前にある入母屋造の楼門(2階建ての門)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is Mitsutorii in front of the haiden (a hall of worship) of Mitsumine-jinja Shrine. 例文帳に追加
三峯神社の拝殿の手前に三ツ鳥居がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the temple premises of Nanto Rokushu (the six Buddhist sects initially based in the Nara capital), a shoro is located in front of or behind a lecture hall but is slightly deviated from the center line of the hall. 例文帳に追加
南都六宗の場合、講堂の斜め前方か斜め後方に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, 2003, 19th CENTURY HALL opened in front of Saga Torokko Station. 例文帳に追加
2003年(平成15年)4月トロッコ嵯峨駅前に19世紀ホールがオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ishidorii: 1646 - at the front entrance on the south side of the main hall 例文帳に追加
石鳥居 正保3年‐本殿南側の正面入口に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sitting statue of Kobodaishi (National Treasure) is housed in the Front Hall to the north. 例文帳に追加
北側の前堂には弘法大師坐像(国宝)を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

