| 例文 |
Furuwatariを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
He was born as the second or third son of Nobuhide ODA who was the lord of the Furuwatari-jo Castle in Owari Province. 例文帳に追加
尾張国・古渡城主・織田信秀の次男または三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1546 he celebrated his attainment of manhood at Furuwatari-jo Castle and identified himself as ODA Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) Nobunaga. 例文帳に追加
天文15年（1546年）、古渡城にて元服し、織田上総介信長と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobusada ODA became the castellan of Furuwatari-jo Castle, and Nobuhide, the father of Nobunaga, achieved equal power against the main branch family who was in charge of Shugodai. 例文帳に追加
織田信定から古渡城主で父の信秀の代で守護代を務める本家と同等に渡り合える力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Oda family was the owner of Furuwatari-jo Castle after Nobusada ODA became the lord and gained power in the generation of Nobuhide equivalent to their head family which held the military governorship. 例文帳に追加
織田信定から古渡城主で曾祖父の織田信秀の代で守護代を務める本家と同等に渡り合える力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, with the expansion of power, he constructed and moved to Furuwatari-jo Castle (Naka Ward, Nagoya City) in 1539 and Suemori-jo Castle (Chikusa Ward, Nagoya City) in 1548. 例文帳に追加
その後も勢力の拡大にともなって天文8年（1539年）に古渡城（名古屋市中区(名古屋市)）、天文17年（1548年）に末森城(尾張国)（名古屋市千種区）を築いて居城を移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the reign by Emperor Bidatsu, Raijin (God of Lightning) having the appearance of a child fell down with lightning on a certain farmhouse in Ayuchi no kori, Ayuchi no kori, Owari Province (near present-day Furuwatari-cho, Naka Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加
敏達天皇の頃、尾張国阿育知郡片輪里（現・愛知県名古屋市中区(名古屋市)古渡町付近）のある農家に、落雷と共に子供の姿の雷神が落ちてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, 'Oda Danjonojo family' which Nobunaga came from was the Oda Yamato no Kami family who was assigned to the Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable) of the south four counties (Kaito, Kaisei, Aichi and Chita Counties) by the Shiba clan who was shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) in the Owari Province, that is, the branch family of Kiyosu Oda family and the lord of Furuwatari-jo Castle as same as its senior vassal, i.e., one of the three magistrates of Kiyosu. 例文帳に追加
なお、信長の生まれた「織田弾正忠家」は、尾張国の守護大名・斯波氏の被官、下四郡（海東郡・海西郡・愛知郡・知多郡）の守護代に補任された織田大和守家、即ち清洲織田家の分家にして同家重臣たる清洲三奉行・古渡城主の家柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
