「GLUTAMINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMPROVED TREATMENT OF CANCER WITH GLUTAMINE例文帳に追加

グルタミンによるガンの改良治療 - 特許庁

INHIBITOR OF GLUTAMINE TRANSPORTER, AND ANALEPTICUM OF GLUTAMINE/GLUTAMIC ACID CYCLE DISORDER例文帳に追加

グルタミントランスポーター阻害剤及びグルタミン／グルタミン酸サイクル異常回復剤 - 特許庁

METHOD OF ANALYZING GLUTAMINE AND ASPARAGINE例文帳に追加

グルタミンまたはアスパラギンの分析方法 - 特許庁

As the glutamine derivative, theanine is listed.例文帳に追加

グルタミン誘導体としてはテアニンがある。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OLIGOPEPTIDE OF HIGH GLUTAMINE CONTENT例文帳に追加

高グルタミンオリゴペプチドを生産する方法 - 特許庁

NEW MICROORGANISM PRODUCING L-GLUTAMINE AND METHOD FOR PRODUCING L-GLUTAMINE BY USING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−グルタミンを生産する新規微生物及びそれを用いたＬ−グルタミン生産方法 - 特許庁

ANTI-FATIGUE COMPOSITION CONTAINING GLUTAMINE PEPTIDE例文帳に追加

グルタミンペプチドを含有する抗疲労用組成物 - 特許庁

TABLET FOR ORAL ADMINISTRATION OF WATER-SOLUBLE AZULENE- GLUTAMINE例文帳に追加

水溶性アズレン−グルタミン経口用錠剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-GLUTAMINE BY PHOTOSYNTHETIC MICROBE例文帳に追加

光合成微生物によるＬ−グルタミンの生産法 - 特許庁

This method for producing the L-glutamine comprises culturing in a culture medium a coryneform bacterium which has an L-glutamine- producing ability and in which the activity of a glutamine synthetase in a cell, preferably the activity of glutamic acid dehydrogenase, is reinforced, thus producing and accumulating the L-glutamine in the culture medium, and then collecting the L-glutamine.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン生産能を有し、かつ細胞内のグルタミンシンテターゼ活性が増強され、好ましくはさらにグルタミン酸デヒドロゲナーゼ活性が増強されたコリネ型細菌を培地に培養し、該培地中にＬ−グルタミンを生成蓄積せしめ、これを採取することにより、Ｌ−グルタミンを製造する。 - 特許庁

To provide a gluten-free peptide preparation rich in glutamine.例文帳に追加

グルタミンに富み、グルテン・フリーのペプチド調製物を提供する。 - 特許庁

GRANULATED POWDER, GRANULE, OR TABLET CONTAINING ALANYL-GLUTAMINE例文帳に追加

アラニルグルタミンを含有する造粒粉末、顆粒または錠剤 - 特許庁

NEW MUTANT GLUTAMINE SYNTHETASE AND METHOD OF PRODUCING AMINO ACID例文帳に追加

新規変異型グルタミンシンテターゼ、およびアミノ酸の生産方法 - 特許庁

GLUTAMINE-AUXOTROPHIC HUMAN CELLS CAPABLE OF PRODUCING PROTEINS AND CAPABLE OF GROWING IN A GLUTAMINE-FREE MEDIUM例文帳に追加

タンパク質を産生する能力を有し且つ無グルタミン培地中で成長する能力を有するグルタミン栄養要求性ヒト細胞 - 特許庁

L-GLUTAMINE CONCENTRATION MEASURING APPARATUS AND MEASURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−グルタミン濃度測定装置及びそれを用いる測定方法 - 特許庁

GLUTAMINE-CONTAINING ENERGY-SUPPLYING AMINO ACID COMPOSITION OR AMINO ACID SOLUTION例文帳に追加

グルタミン含有エネルギー付加型アミノ酸組成物又はアミノ酸溶液 - 特許庁

To obtain a glutamine-containing oral composition capable of effectively exhibiting various kinds of useful pharmacological functions possessed by the glutamine in the interior of the body.例文帳に追加

グルタミンが有する各種有用な薬理的機能を体内でより有効に発揮できるグルタミン含有経口組成物を提供する。 - 特許庁

The glutamine-containing energy-supplying amino acid composition or amino acid solution comprises proline, alanine, valine, isoleucine, lysine, and glutamine.例文帳に追加

プロリン、アラニン、バリン、イソロイシン、リジン及びグルタミンを含んで成ることを特徴とするグルタミン含有エネルギー付加型アミノ酸組成物又はアミノ酸溶液。 - 特許庁

To provide an internal pharmaceutical preparation including such as glutamine and excellent in stability.例文帳に追加

グルタミン等を含有し、安定性に優れた内服製剤を提供する。 - 特許庁

(2-Acetoxybenzoyl)glutamine is used as an active ingredient for anti-inflammatory agent.例文帳に追加

抗炎症剤の有効成分として（２−アセトキシベンゾイル）グルタミンを使用する。 - 特許庁

To provide a glutamine-auxotrophic human cell capable of producing proteins and capable of growing in a glutamine-free medium.例文帳に追加

タンパク質を産生する能力を有し且つ無グルタミン培地中で成長する能力を有する新規のグルタミン栄養要求性ヒト細胞を提供する。 - 特許庁

The oral composition comprises ginger and glutamine.例文帳に追加

また、充分量の長期連用が可能なショウガ含有経口組成物を提供すること。 - 特許庁

The useful substance includes amino acids and nucleic acids such as glutamine, arginine, etc.例文帳に追加

有用物質としては、たとえば、グルタミン、アルギニン等のアミノ酸、核酸等があげられる。 - 特許庁

To provide a glutamine-containing nutrient composition which excels in solubility in an aqueous solution, imparts predetermined viscosity in a short time, and also excels in the dispersibility of glutamine.例文帳に追加

水溶液に対する溶解性に優れ、短時間で所定の粘度を付与するとともに、グルタミンの分散性も優れるグルタミン含有栄養組成物を提供する。 - 特許庁

The treatment comprises the administration of a composition containing a therapeutically effective amount of glutamine or its pharmaceutically acceptable salt and a carbohydrate of an amount effective to increase the absorption of glutamine.例文帳に追加

治療有効量のグルタミンまたはその医薬的に許容しうる塩を含む組成物、及びグルタミンの吸収を増加させるのに有効な量で炭水化物を投与する。 - 特許庁

QUANTIFICATION METHOD FOR N-ACETYL ASPARATE, GLUTAMINE, AND GULTAMATE AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS例文帳に追加

Ｎ—アセチルアスパレート、グルタミンおよびグルタメートの定量化方法並びに磁気共鳴撮像装置 - 特許庁

To provide an L-glutamine concentration measuring apparatus and a measuring method using the measuring apparatus.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン濃度測定装置およびそれを用いる測定方法を提供すること。 - 特許庁

Seasonings like inosinic acid and glutamine component extracted from kelp are often sprinkled these days. 例文帳に追加

現在では、イノシン酸や昆布のグルタミン成分などの調味料をまぶす場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method substitutes the nitrogen atom of a carboxyamide of a glutamine residue of the protein with the isotopic tagged group by affecting a transglutaminase to the glutamine residue of the protein under the presence of the isotopic tagged compound.例文帳に追加

特に、同位体標識化合物の存在下でタンパク質のグルタミン残基にトランスグルタミナーゼを作用させ、そのグルタミン残基のカルボキシアミド窒素を同位体標識基で置換する。 - 特許庁

POLYPEPTIDE OF L-GLUTAMINE:2-DEOXY-SCYLLO-INOSOSE AMINOTRANSFERASE AND GENE ENCODING THE POLYPEPTIDE例文帳に追加

Ｌ−グルタミン：２−デオキシ−シロ−イノソースアミノ基転移酵素のポリペプチド、当該ポリペプチドをコードする遺伝子 - 特許庁

The L-glutamine concentration measuring apparatus uses an L-glutaminase immobilization body originating from a bacillus group.例文帳に追加

バチルス属由来のＬ−グルタミナーゼ固定化体を用いてなるＬ−グルタミン濃度測定装置。 - 特許庁

To provide a novel glutamine-auxotrophic human cell capable of producing a protein and capable of growing in a glutamine-free medium.例文帳に追加

タンパク質を産生する能力を有し且つ無グルタミン培地（ａ ｇｌｕｔａｍｉｎｅ−ｆｒｅｅ ｍｅｄｉｕｍ）中で成長する能力を有する新規のグルタミン栄養要求性ヒト細胞を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the free glutamine provides 5 to 10% of the energy of the nutritional composition.例文帳に追加

該遊離グルタミンは、栄養組成物のエネルギーの５〜１０％を提供するものであることが好ましい。 - 特許庁

The composition comprises a glutamine precursor molecule and an antioxidant in sufficient concentrations to be clinically effective.例文帳に追加

組成物は、臨床的に有効になるような十分な濃度の、グルタミン前駆体分子と抗酸化剤とを含む。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMING ABSORPTION OF GLUTAMINE-INCLUDING PEPTIDE IN SMALL INTESTINE USING Caco-2 CELL例文帳に追加

Ｃａｃｏ−２細胞を用いた小腸におけるグルタミン含有ペプチドの消化吸収性を測定する方法 - 特許庁

The composition thus formed comprises ε-(γ-glutamine)-lysine crosslinked protein controlled in salt-sensitivity.例文帳に追加

このように形成された組成物は、塩感受性を制御したε−（γ−グルタミン）−リジン架橋タンパク質である。 - 特許庁

To provide a method for producing thalidomide from glutamine in a single reactor without isolating an intermediate.例文帳に追加

グルタミンからサリドマイドを単一反応器中で中間体を単離することなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The new method for preventing reduction in a mammalian breast milk amount comprises administering glutamine to a mammal.例文帳に追加

本願発明は、グルタミンを投与することにより、哺乳動物の母乳量低下を防止する新規な方法である。 - 特許庁

To provide a nutritive composition high in glutamine content, stable in quality, free from any bitterness and/or offensive odor, good in taste and flavor, thus enabling recovery or prevention from fatigue, diseases, stress or the like due to lacking glutamine.例文帳に追加

グルタミン含量が高くて、グルタミンに欠乏による疲労、疾病、ストレスなどからの回復または予防を行うことができ、品質が安定していて、且つ苦みや異臭などがなく、食味および風味に優れる栄養組成物の提供。 - 特許庁

The attractant for the ant contains aspartic acid, alanine, glycine, glutamine, glutamic acid, serine, threonine and proline as active ingredients.例文帳に追加

有効成分としてアスパラギン酸、アラニン、グリシン、グルタミン、グルタミン酸、セリン、トレオニン及びプロリンを含有するアリ用誘引剤。 - 特許庁

The amino acids are one or more acids selected from aspartic acid, arginine, glutamine, glutamic acid, proline, serine and cystine.例文帳に追加

アミノ酸は、アスパラギン酸、アルギニン、グルタミン、グルタミン酸、プロリン、セリン、システィンから選ばれる１種又は２種以上のものである。 - 特許庁

To produce an L-amino acid such as L-glutamic acid, L-glutamine, L-proline, L-arginine, L-leucine, L-cysteine, a polyhydroxy butylate, etc., in a good efficiency.例文帳に追加

L-グルタミン酸、L-グルタミン、L-プロリン、L-アルギニン、L-ロイシン、L-システイン、ポリヒドロキシブチレートなどのL-アミノ酸を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a method for determining absorption of a glutamine- including peptide in a small intestine simply and accurately.例文帳に追加

小腸におけるグルタミン含有ペプチドの消化吸収性を簡単かつ正確に測定する方法を見出すこと。 - 特許庁

To improve productivity and control the by-production of glutamic acid on the production of L-glutamine with a coryneform bacterium.例文帳に追加

コリネ型細菌を用いたＬ−グルタミンの生産において、生産性を向上させ、グルタミン酸の副生の抑制する。 - 特許庁

QUICKLY DISINTEGRABLE TABLET OR DISINTEGRABLE TABLET IN ORAL CAVITY CONTAINING L-GLUTAMINE AND SODIUM AZULENESULFONATE例文帳に追加

Ｌ−グルタミンおよびアズレンスルホン酸ナトリウムを含有する速崩錠または口腔内崩壊錠並びにその製造方法 - 特許庁