「GOLD LEAF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GOLD LEAF PACKAGE例文帳に追加

金箔パッケージ - 特許庁

The statues are covered in gold leaf on Japanese lacquer. 例文帳に追加

漆箔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to make gold leaf 例文帳に追加

金箔を付ける - EDR日英対訳辞書

a gold-leaf electroscope 例文帳に追加

金箔験電器 - 斎藤和英大辞典

a thread of gold leaf 例文帳に追加

金箔を使った糸 - EDR日英対訳辞書

paper on which gold leaf has been impressed 例文帳に追加

金箔を押した紙 - EDR日英対訳辞書

an artisan who beats gold into gold leaf 例文帳に追加

金を金箔に叩きのばす職人 - 日本語WordNet

a gold-leaf electroscope 例文帳に追加

金箔を用いた検電器 - EDR日英対訳辞書

Kinpakuoshishi (craftsman sticking gold leaf) 例文帳に追加

金箔押師（きんぱくおしし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a piece of lacquer ware made with gold leaf 例文帳に追加

金蒔絵という蒔絵 - EDR日英対訳辞書

an object to which gold leaf or silver leaf has been applied 例文帳に追加

金銀の箔を摺り付けた布など - EDR日英対訳辞書

the condition of being covered in gold leaf 例文帳に追加

金箔が付いていること - EDR日英対訳辞書

decorative cord made of gold leaf paper used for wrapping things 例文帳に追加

金箔をおいた水引 - EDR日英対訳辞書

a thing covered with gold leaf 例文帳に追加

金銀の箔をかぶせたもの - EDR日英対訳辞書

to beat gold into a leaf 例文帳に追加

金を打ち延ばして箔にする - 斎藤和英大辞典

the action of applying gold leaf or silver leaf to an object 例文帳に追加

布などに金銀の箔を摺り付けること - EDR日英対訳辞書

It is a gorgeous lacquered ihai decorated with gold leaf, chinkin (engraved design with gold leaf or powdered gold filled in grooves), or makie (design created by sprinkling gold or silver powder on the picture drawn with lacquer). 例文帳に追加

漆塗りに金箔・沈金・蒔絵が施されるなど立派な物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PACK FACIAL TREATMENT METHOD BY GOLD LEAF例文帳に追加

金箔によるパック美顔方法 - 特許庁

It is a yosegi-zukuri style (comprised of two or more pieces of wood) piece covered in gold leaf. 例文帳に追加

寄木造漆箔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fusuma whose entire surface has been covered in gold leaf 例文帳に追加

一面に金箔をおいた襖 - EDR日英対訳辞書

the Canadian gold coin, called the Maple-leaf 例文帳に追加

メイプルリーフ金貨という,カナダの金貨 - EDR日英対訳辞書

in Noh, a costume to which gold leaf or silver leaf has been applied 例文帳に追加

金銀の箔の模様を摺り込んだ能の装束 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MANUFACTURING EXTREMELY PURE GOLD LEAF例文帳に追加

極純の黄金箔の製造方法 - 特許庁

There is gold leaf put on that.例文帳に追加

それには金箔が付けられています。 - Weblio Email例文集

17 color on gold leaf paper 'Hama Matsu zu' (images of seashores and pine trees) 例文帳に追加

金地着色浜松図17面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh? you're not going to use gold leaf?例文帳に追加

あら? 金箔仕立てでは ないんですの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

lacquer ware on which pieces of cut gold leaf have been applied 例文帳に追加

蒔絵に切り金を施したもの - EDR日英対訳辞書

The 284cm statue is assembled from separate pieces of wood and covered in lacquer and gold leaf. 例文帳に追加

寄木造漆箔、像高284cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An 'uchikake' outer garment featuring hexagonal and diamond patterns created in embroidery and pressed gold leaf. 例文帳に追加

亀甲花菱文縫箔打掛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosode (Short-Sleeved Kimono) with Alternating Blocks of Flowers and Pants in Embroidery and Gold Leaf 例文帳に追加

草花文段片身替繍箔小袖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a technique used in lacquering in which pieces of cut gold leaf are applied to the lacquer ware, called 'kirigane' 例文帳に追加

切り金という,蒔絵の技法 - EDR日英対訳辞書

an occupation called gold and silver leaf manufacturing 例文帳に追加

金や銀箔を作り売るという職業 - EDR日英対訳辞書

decorate with, or as if with, gold leaf or liquid gold 例文帳に追加

金箔または水金で、あるいはそれらのようなもので飾る - 日本語WordNet

11 ink and color on gold leaf background paper images of cherry and maple trees 例文帳に追加

紙本金地著色桜楓図11面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 ink and color on gold leaf background paper images of pine and plum trees 例文帳に追加

紙本金地著色松に梅図　4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the paper which serves as the foundation to which gold or silver leaf is applied 例文帳に追加

金銀の箔を張りつける下地の紙 - EDR日英対訳辞書

A pattern that imitates the contours of flowers, leaves, and leaf veins using straight pieces of gold leaf. 例文帳に追加

花や葉の輪郭と葉脈を細い線状の截金で模る文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6 ink and color on gold leaf background paper images of pine trees and flowering plants 例文帳に追加

紙本金地著色松に草花図　6面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist Surplice with Peonies and Arabesque Patterns in Gold Leaf (Omui （the robe in the auspicious dream)) 例文帳に追加

牡丹唐草文印金袈裟（応夢衣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who makes and sells gold and silver leaf 例文帳に追加

金や銀箔を作り売るという職業の人 - EDR日英対訳辞書

This Buddhist statue is rare in the following meanings: On the statue, hail patterns, kikko patterns and shippo patterns are provided using gold leaf, hail patterns using square silver leaf, and in addition, leaf combining gold leaf and silver leaf is used. 例文帳に追加

金箔の霰文・亀甲文・七宝文、銀箔の正方形の霰文が施され、さらに金箔と銀箔のあわせ箔が用いられる希少な仏像である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosode (Short-Sleeved Kimono) with Flowering Plants and Pine Bark Lozenge Patterns in Embroidery and Shunhaku Gold Leaf 例文帳に追加

黒紅綸子地松皮菱文繍箔小袖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ORNAMENT USING GOLD LEAF AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加

金箔を用いた装飾品及びその製作方法 - 特許庁

Two types of gold leaf, called entsuki (leaf which is cut individually and sandwiched between sheets of specially made paper, also referred as enzuke) and tachikiri (leaf which is cut all together after being put between sheets of paper to make stacks of over 1000) are sold. 例文帳に追加

縁付（えんつき・えんづけ）と断切（たちきり）の2種類販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Includes a pair of gold leaf color two-panel folding screens with images of pine trees 例文帳に追加

附金地著色松図二曲屏風一双 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス